Hummingbird – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – Hummingbird: traduzione e testo canzone

Hummingbird è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tell me how your day was
So I can make it better
The way you make me better
Hold you up through any weather
Learn with every lesson
It’s progress, not perfection
You’ll never have to question
Ain’t no guessing my intentions

Baby, I know it gets hard sometimes (Sometimes)
I just wanna be the wings to help you fly (Wings to help you fly)

‘Cause you help me be
The best version of me
And all I wanna do
Is help you be the best version of you
‘Cause you help me be
The best version of me
And all I wanna do
Is help you be the best version of you

Love is patient, love is kind
It’s safe to say what’s on your mind
Wrap you up and hold you tight
‘Cause I love who you are inside

Baby, I know it gets hard sometimes (Sometimes)
I just wanna be the wings to help you fly (Wings to help you fly)

‘Cause you help me be
The best version of me (Every day)
And all I wanna do
Is help you be the best version of you (Yeah, in my own way)
‘Cause you help me be (You help me be)
The best version of me (The best me I could be)
And all I wanna do
Is help you be the best version of you

I wanna be there, I wanna be there for you
You make me wanna say
I wanna be there for you
Make me better, better every day, yeah
I’m your hummingbird, baby, open your eyes
Hummingbird, I be sending you signs
(I be sending you signs, sending, sending you signs, yeah)
I’m your hummingbird, baby, open your eyes
Hummingbird, I be sending you signs (Baby, I’ll be)
Flying high, tryna tell you it’s fine
Tell you what you need to hear, babe

‘Cause you help me be
The best version of me (Help you be, I’ll help you be)
And all I wanna do
Is help you be the best version of you
‘Cause you help me be
The best version of me (The best version of me)
And all I wanna do (All I wanna do)
Is help you be the best version of you

With love
With all of my love

traduzione

Raccontami com’è andata la giornata
Così posso migliorarlo
Il modo in cui mi rendi migliore
Sostieniti in qualsiasi condizione atmosferica
Impara con ogni lezione
È progresso, non perfezione
Non dovrai mai fare domande
Non posso indovinare le mie intenzioni

Tesoro, so che a volte diventa difficile (a volte)
Voglio solo essere le ali per aiutarti a volare (Ali per aiutarti a volare)

Perché mi aiuti ad esserlo
La migliore versione di me
E tutto quello che voglio fare
Ti aiuta a essere la versione migliore di te
Perché mi aiuti ad esserlo
La migliore versione di me
E tutto quello che voglio fare
Ti aiuta a essere la versione migliore di te

L’amore è paziente l’amore è gentile
È sicuro dire cosa hai in mente
Avvolgiti e tieniti stretto
Perché amo chi sei dentro

Tesoro, so che a volte diventa difficile (a volte)
Voglio solo essere le ali per aiutarti a volare (Ali per aiutarti a volare)

Perché mi aiuti ad esserlo
La migliore versione di me (ogni giorno)
E tutto quello che voglio fare
Ti aiuta a essere la versione migliore di te (Sì, a modo mio)
Perché mi aiuti ad essere (mi aiuti ad essere)
La migliore versione di me (la migliore versione di me che potrei essere)
E tutto quello che voglio fare
Ti aiuta a essere la versione migliore di te

Voglio essere lì, voglio essere lì per te
Mi fai venire voglia di dire
Voglio essere lì per te
Rendimi migliore, migliore ogni giorno, sì
Sono il tuo colibrì, tesoro, apri gli occhi
Colibrì, ti mando dei segnali
(Ti mando segnali, ti mando, ti mando segnali, sì)
Sono il tuo colibrì, tesoro, apri gli occhi
Colibrì, ti manderò dei segnali (tesoro, lo farò)
Volando alto, provo a dirti che va bene
Dirti quello che hai bisogno di sentire, tesoro

Perché mi aiuti ad esserlo
La migliore versione di me (ti aiuto ad essere, ti aiuterò ad essere)
E tutto quello che voglio fare
Ti aiuta a essere la versione migliore di te
Perché mi aiuti ad esserlo
La migliore versione di me (La migliore versione di me)
E tutto quello che voglio fare (tutto quello che voglio fare)
Ti aiuta a essere la versione migliore di te

Con amore
Con tutto il mio amore