To Be Yours – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – To Be Yours: traduzione e testo canzone

 

To Be Yours è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Long ago and oh, so far away, babe
Met this superstar and then he changed my life
Don’t you remember you told me you loved me
So promise me that we ain’t gonna waste more time

Some days we can lose sight
Then we bring it back and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don’t really matter ‘cause we in it for life

Yeah, I’m dreaming
Can’t believe it
We get one life
What a feeling
And I’m smiling ‘cause I found ya
It’s like Heaven times a thousand (To be yours)

This is what it’s like (To be yours)
I would do it twice (To be yours)
Worth the sacrifice (To be yours)
To be yours, baby (To be yours)
This is what it’s like (To be yours)
I would do it twice (To be yours)
Waited all these nights (To be yours)
To be yours, baby

Took a minute, took a break, but it’s our time now
You know every time you love me, yeah, it’s lights out
That’s why me and you could go until it’s light out
I know that I’m yours
You know, you know that I’m yours, yeah

Some days we can lose sight
Then we bring it back and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don’t really matter ‘cause we in it for life

Yeah, I’m dreaming
Can’t believe it
We get one life
What a feeling
And I’m smiling ‘cause I found ya
It’s like Heaven times a thousand (To be yours)

This is what it’s like (To be yours)
I would do it twice (To be yours)
Worth the sacrifice (To be yours)
To be yours, baby (To be yours)
This is what it’s like (To be yours)
I would do it twice (To be yours)
Waited all these nights (To be yours)
To be yours, baby

One time, two time
I be loving you until the end of time
One time, two time
I be loving you until the end of time (You know it, to be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time (To be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time (To be yours)
Oh-oh, oh-oh

This is what it’s like (This is what it’s like)
I would do it twice (I would do it all again, baby)
Worth the sacrifice
To be yours, to be yours, baby (To be yours)
This is what it’s like (Oh, this is what it’s like)
I would do it twice (I would do it twice)
Waited all these nights (It was worth the sacrifice, hoo, ooh-ooh-ooh)
To be yours, baby
To be yours (To be yours)

traduzione

Molto tempo fa e oh, così lontano, tesoro
Ho incontrato questa superstar e poi mi ha cambiato la vita
Non ricordi che mi hai detto che mi amavi?
Quindi promettimi che non perderemo altro tempo

Alcuni giorni possiamo perdere di vista
Poi lo riportiamo indietro e ci baciamo tutta la notte, sì
Alcuni giorni possiamo ancora combattere
Ma questo non ha molta importanza perché siamo lì per tutta la vita

Sì, sto sognando
Non posso crederci
Otteniamo una vita
Che sensazione
E sto sorridendo perché ti ho trovato
È come il paradiso mille volte (essere tuo)

Ecco com’è (essere tuo)
Lo farei due volte (per essere tuo)
Vale il sacrificio (per essere tuo)
Per essere tuo, tesoro (per essere tuo)
Ecco com’è (essere tuo)
Lo farei due volte (per essere tuo)
Ho aspettato tutte queste notti (per essere tuo)
Per essere tuo, tesoro

Ci siamo presi un minuto, ci siamo presi una pausa, ma ora è il nostro momento
Lo sai che ogni volta che mi ami, sì, le luci si spengono
Ecco perché io e te potremmo andare avanti finché non fa luce
So che sono tuo
Lo sai, lo sai che sono tuo, sì

Alcuni giorni possiamo perdere di vista
Poi lo riportiamo indietro e ci baciamo tutta la notte, sì
Alcuni giorni possiamo ancora combattere
Ma questo non ha molta importanza perché siamo lì per tutta la vita

Sì, sto sognando
Non posso crederci
Otteniamo una vita
Che sensazione
E sto sorridendo perché ti ho trovato
È come il paradiso mille volte (essere tuo)

Ecco com’è (essere tuo)
Lo farei due volte (per essere tuo)
Vale il sacrificio (per essere tuo)
Per essere tuo, tesoro (per essere tuo)
Ecco com’è (essere tuo)
Lo farei due volte (per essere tuo)
Ho aspettato tutte queste notti (per essere tuo)
Per essere tuo, tesoro

Una volta, due volte
Ti amerò fino alla fine dei tempi
Una volta, due volte
Ti amerò fino alla fine dei tempi (lo sai, per essere tuo)
Una volta, due volte
Ti amerò fino alla fine dei tempi (per essere tuo)
Una volta, due volte
Ti amerò fino alla fine dei tempi (per essere tuo)
Oh oh oh oh

Ecco com’è (questo è com’è)
Lo farei due volte (lo rifarei tutto, tesoro)
Vale il sacrificio
Per essere tuo, per essere tuo, tesoro (per essere tuo)
Ecco com’è (oh, ecco com’è)
Lo farei due volte (lo farei due volte)
Ho aspettato tutte queste notti (ne è valsa la pena, hoo, ooh-ooh-ooh)
Per essere tuo, tesoro
Per essere tuo (Per essere tuo)

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *