I Stan U (관객이 될게) – IU: traduzione e testo canzone

IU – I Stan U (관객이 될게): traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

사소한 틈새의 one milli
그게 널 다르게 만들지
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
자주 고르는 단어 하나하나
모두 바라보게 만들어
널 숨기지 마, don’t be silly
때때로 넌 자신 없어 하지만
그 수줍음조차 그저 좋아 난

흐리거나, 시리도록 맑을
손에 닿거나, 아득히 멀어질
네 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You’re stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I’m stanning, just stanning

You
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I’m stanning, just stanning you

오늘도 스치듯 그 말이
날 쉬게 하는 걸 아는지
스르르 기분 좋은 웃음이 나
또 어떻게든 파고들어 와 넌

어둡거나, 눈부시게 밝을
소란하거나, 아득히 고요할
그 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You’re stunning, so stunning
Go on, 이 느낌 이어가
Ballad, disco, hip-hop
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
Oh 좋아 그건 또 그대로
I’m stanning, just stanning you

막이 오르는 순간 (Hey)
조금 철이 없길 바라
놀아 어린아이처럼
다 숨죽인 무대 한가운데에서
그저 넌 너답게 웃어줘, 날아줘

넌 너의 나를 믿어
You’re stunning, so stunning
Go on, 노래를 이어가
Country, classic, lo-fi (Lo-fi)
상관없어 너 끌리는 대로 해, oh
좋아 그건 또 그대로
I’m stanning, just stanning

You
I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I’m stanning, just stanning you

traduzione

Un milli in un piccolo spazio vuoto
Questo ti rende diverso
Ho l’abitudine di accigliarmi e sorridere
Ogni parola che scelgo spesso
Fai guardare tutti
Non nasconderti, non essere sciocco
Ma a volte non sei sicuro
Mi piace quella timidezza

Nuvoloso o molto sereno
O a portata di mano o lontano
Un momento appassionato in tutte le tue giornate
Sarò il pubblico

ho fiducia in te
Sei stupefacente, davvero stupefacente
Vai avanti, continua questa sensazione
Ballate, disco, hip-hop
Non importa, fai quello che vuoi, oh
Ok, è di nuovo lo stesso
Sto fissando, sto semplicemente fissando

Voi
Mi fido di te
Vai, ottieni la tua vittoria
Sto fissando, sto semplicemente fissando te

Ancora oggi, come di passaggio, quelle parole
Sai cosa mi fa riposare?
Viene fuori un sorriso piacevole
In qualche modo riesci a scavare di nuovo

Scuro o abbagliantemente luminoso
Rumoroso o vagamente silenzioso
Un momento appassionato di tutti quei giorni
Sarò il pubblico

ho fiducia in te
Sei stupefacente, davvero stupefacente
Vai avanti, continua questa sensazione
Ballate, disco, hip-hop
Non importa, fai quello che vuoi, oh
Oh okay, è di nuovo lo stesso
Sto fissando, sto semplicemente fissando te

Nel momento in cui si alza il sipario (Ehi)
Spero che tu sia un po’ immaturo
Gioca come un bambino
Al centro del palco dove tutti trattengono il fiato
Sorridi e vola come sei

ti fidi di me
Sei stupefacente, davvero stupefacente
Vai avanti, continua a cantare
Country, classico, lo-fi (Lo-fi)
Non importa, fai quello che vuoi, oh
Ok, è di nuovo lo stesso
Sto fissando, sto semplicemente fissando

Voi
Mi fido di te
Vai, ottieni la tua vittoria
Sto fissando, sto semplicemente fissando te

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *