RVFV – No son horas: traduzione e testo canzone

No son horas – RVFV: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Rvfv
Yeah, eh-eh

[Estribillo]
No son hora’
Perdona por no llamar hasta ahora
La calle no tiene horario, mi señora
La comida a la casa no llega sola-a-a-a
(Escúchame que te diga, escúchame)
Todo (Todo) pa’ salir de la miseria lo intenté (Lo intenté)
Rico muerto, pero pobre no seré (No seré)
Todo lo que nunca tuve lo tendré (Lo tendré), yo lo sé

[Verso 1]
To’a la madrugada que no respondía
Mientras me llamaba, yo me la buscaba
Con la banda andaba, siempre cosas malas
La cara tapada, la boca cerrada
No confío en la gente (No), nadie sabe nada (Na’)
Tú mi confidente (Yеah), yo te lo contaba

[Refrán]
Porque yo (Porque yo) llеvo tiempo perdido en el callejón
Y lo único que me salva es tu voz
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor
Porque yo (Porque yo) llevo tiempo perdido en el callejón
Y lo único que me salva es tu voz
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor

[Interludio]
Porque yo, ay-ay-ay
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Verso 2]
De dónde no hay salimo’, buscándono’ el efectivo
Pa’ la gente que estuvo ayudándome en el camino
Por eso le doy gracias a Dios (Dios)
Por todo lo que conseguimo’
Gracias a la madre que me parió
Y a la tierra dónde crecimo’ (Almería)

[Pre-Estribillo]
Y en tu mano pongo yo mi corazón
Con un beso tú me das la bendición
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor

[Estribillo]
No son hora’ (No son hora’)
Perdona por no llamar hasta ahora (Hasta ahora)
La calle no tiene horario, mi (Mi señora)
La comida a la casa no llega sola-a-a-a (-a-a-a)
Todo (Todo) pa’ salir de la miseria lo intenté (Lo intenté)
Rico muerto, pero pobre no seré (No seré)
Todo lo que nunca tuve lo tendré (Lo tendré), yo lo sé

[Outro]
No son hora’
Perdona por no llamar hasta ahora
La calle no tiene horario ni señora
La comida a la casa no llega sola-a-a-a

traduzione

[Introduzione]
Rvfv
Sì, eh-eh

[Coro]
Non è il momento
Mi spiace di non aver chiamato fino ad ora
La strada non ha orari, mia signora
Il cibo non arriva a casa da solo, a-a-a
(Ascoltami, dimmi, ascoltami)
Ho provato di tutto (tutto) per uscire dalla miseria (ci ho provato)
Ricco morto, ma povero non lo sarò (non lo sarò)
Tutto quello che non ho mai avuto lo avrò (lo avrò), lo so

[Verso 1]
All’alba non rispose
Mentre mi chiamava, la cercavo
Era con la band, faceva sempre cose brutte
Volto coperto, bocca chiusa
Non mi fido delle persone (No), nessuno sa niente (Na’)
Sei il mio confidente (Sì), te l’ho detto

[Detto]
Perché io (perché io) mi sono perso nel vicolo da molto tempo
E l’unica cosa che mi salva è la tua voce
Ho freddo e ho bisogno del tuo calore, amore mio
Perché io (perché io) mi sono perso nel vicolo da molto tempo
E l’unica cosa che mi salva è la tua voce
Ho freddo e ho bisogno del tuo calore, amore mio

[Interludio]
Perché io, sì, sì, sì
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Verso 2]
Dove non c’è via d’uscita, cercando i contanti
Per le persone che mi hanno aiutato lungo il percorso
Ecco perché ringrazio Dio (Dio)
Per tutto ciò che otteniamo
Grazie alla mamma che mi ha messo al mondo
E nella terra dove siamo cresciuti’ (Almería)

[Pre-ritornello]
E nella tua mano metto il mio cuore
Con un bacio mi dai la tua benedizione
Ho freddo e ho bisogno del tuo calore, amore mio

[Coro]
Non sono il tempo’ (Non sono il tempo’)
Scusa per non aver chiamato fino ad ora (fino ad ora)
La strada non ha orari, mia (mia signora)
Il cibo non arriva a casa da solo-a-a-a (-a-a-a)
Ho provato di tutto (tutto) per uscire dalla miseria (ci ho provato)
Ricco morto, ma povero non lo sarò (non lo sarò)
Tutto quello che non ho mai avuto lo avrò (lo avrò), lo so

[Finale]
Non è il momento’
Mi spiace di non aver chiamato fino ad ora
La strada non ha orari né signora
Il cibo non arriva a casa da solo, a-a-a

RVFV, il giovane cantante spagnolo che sta conquistando il mondo della musica con il suo stile unico e coinvolgente. Nato nel 1996 a Madrid, RVFV ha iniziato a fare musica da adolescente e ha rapidamente guadagnato popolarità grazie al suo talento e alla sua bravura sul palco.

Conosciuto per i suoi testi sinceri e la sua voce melodiosa, RVFV ha un’abilità innata nel creare melodie orecchiabili che si insinuano nella mente dei suoi ascoltatori. Le sue canzoni spaziano da pezzi pop ed elettronici a ballate più intime, sempre con un sound fresco e moderno che lo differenzia dagli altri artisti emergenti.

Il successo di RVFV non si ferma solo alla musica, infatti è anche un personaggio molto popolare sui social media, dove interagisce costantemente con i suoi fan e pubblica contenuti che mostrano il suo lato più genuino e divertente. Questa capacità di essere autentico e vicino al suo pubblico ha contribuito notevolmente alla sua rapida ascesa nel mondo della musica.

RVFV ha anche collaborato con altri artisti di fama internazionale, come Lalo Ebratt e Lyanno, firmando delle hit che hanno raggiunto milioni di visualizzazioni su piattaforme di streaming come Spotify e YouTube. La sua versatilità musicale e la sua capacità di adattarsi a diversi generi lo rendono un artista eclettico e pieno di potenzialità per il futuro.

Ma non è solo la musica a rendere RVFV così speciale, infatti è anche un performer straordinario che regala sempre spettacoli energici e coinvolgenti durante i suoi concerti. La sua passione per la musica traspare chiaramente ogni volta che si esibisce, regalando emozioni forti e un’esperienza indimenticabile ai suoi fan.

In un’industria musicale sempre più competitiva, RVFV si distingue per la sua autenticità, il suo talento e la sua dedizione alla sua arte. Con un futuro promettente davanti a sé, RVFV è destinato a diventare una delle stelle più luminose della scena musicale internazionale. Che sia sul palco o sui social media, RVFV continua a conquistare il cuore di chiunque abbia la fortuna di ascoltarlo.