Doing Better – FLETCHER: traduzione e testo canzone

 

Doing Better è una canzone di FLETCHER.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Your girlfriend never thanked me
For being such a pyro
Lighting matches with my eyes closed
Kerosene in your mouth
Drove you so far away
It’s like I went and dropped you off at her house

I know you kept my number
In case you wonder
Like where is she now?
You say you wanna check in
You’re only checking
On how I turned out

I’m doing better, I don’t know if you remember
When I told you in September
That you wouldn’t recognize me
When I’m in public
And I just got back from London
Probably spent a couple hundred on some bougie fucking IV’s
I went and saw a psychic
Went on The Pussy Diet
I always thought that if I’d be happier if I could buy it
I’m doing better, I’ve been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse? Ooh

Better feels worse, ooh
Better feels worse

Your girlfriend never thanked me
For making her go viral
Fuck it, I’m her idol
I get sad and spiral
Yeah, I’ll buy a new whip
But you’ll never see me take the high road

I know you kept my number
In case you wonder
Like where is she now?
You say you wanna check in
You’re only checking
On how I turned out

I’m doing better, I don’t know if you remember
When I told you in December
That you wouldn’t recognize me
After the glow up, I was learning how to grow up
Had a wet dream, then I woke up
I was on a stage with Miley
I felt like I was flying
I felt the stars aligning
I always thought that if I ever got this high, I’d like it
I’m doing better, I’ve been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse? Ooh

Then why does better feel worse? Oh, oh
Ooh, ooh, oh
Better feels worse

Smiling on the outside, crying on the inside
You would never know, ‘cause I’m posing with my good side
Smiling on the outside, dying on the inside

Smiling on the outside, dying on the inside
You would never know, I’m posing with my good side
I’m doing better, I’ve been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse?
Oh

traduzione

La tua ragazza non mi ha mai ringraziato
Per essere un tale pirotecnico
L’illuminazione corrisponde ai miei occhi chiusi
Cherosene in bocca
Ti ho portato così lontano
È come se fossi andato a portarti a casa sua

So che hai tenuto il mio numero
Nel caso te lo chiedi
Tipo dov’è adesso?
Dici che vuoi fare il check-in
Stai solo controllando
Su come sono diventato

Sto meglio, non so se ricordi
Quando te lo dissi a settembre
Che non mi riconosceresti
Quando sono in pubblico
E sono appena tornato da Londra
Probabilmente ho speso un paio di centinaia per delle fottute flebo
Sono andato a trovare un sensitivo
Ho seguito la dieta della fica
Ho sempre pensato che se fossi stato più felice avrei potuto comprarlo
Sto meglio, ho cercato il mio centro
Ma mi fa ancora male la pancia
Perché il meglio fa sentire peggio? Ooh

Meglio è peggio, ooh
Il meglio sembra peggio

La tua ragazza non mi ha mai ringraziato
Per averla resa virale
Fanculo, sono il suo idolo
Divento triste e vado in spirale
Sì, comprerò una nuova frusta
Ma non mi vedrai mai prendere la strada maestra

So che hai tenuto il mio numero
Nel caso te lo chiedi
Tipo dov’è adesso?
Dici che vuoi fare il check-in
Stai solo controllando
Su come sono diventato

Sto meglio, non so se ricordi
Quando te lo dissi a dicembre
Che non mi riconosceresti
Dopo il bagliore, stavo imparando a crescere
Ho fatto un sogno bagnato, poi mi sono svegliato
Ero su un palco con Miley
Mi sentivo come se stessi volando
Ho sentito le stelle allinearsi
Ho sempre pensato che se mai fossi arrivato così in alto, mi sarebbe piaciuto
Sto meglio, ho cercato il mio centro
Ma mi fa ancora male la pancia
Perché il meglio fa sentire peggio? Ooh

Allora perché il meglio fa sentire peggio? Oh, oh
Ooh, ooh, oh
Il meglio sembra peggio

Sorridere fuori, piangere dentro
Non lo sapresti mai, perché sto posando con il mio lato buono
Sorridere fuori, morire dentro

Sorridere fuori, morire dentro
Non lo sapresti mai, sto posando con il mio lato buono
Sto meglio, ho cercato il mio centro
Ma mi fa ancora male la pancia
Perché il meglio fa sentire peggio?
OH

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *