Teardrops – Liam Payne: traduzione e testo canzone

Liam Payne – Teardrops: traduzione e testo canzone

Teardrops è una canzone di Liam Payne.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Teardrops are fallin’
Down your face again ‘cause I don’t know how to love you
And I am broken too

Maybe your words make sense
I could be the problem, I’m so sorry
I know we can’t just be friends
But I don’t know how we come down from this softly

Checkin’ on my phone tryna see what I did last night
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

All we do is break and bend
I’m strugglin’ to see the sunrise lately
I really wish that I could mend
All the little things that make you crazy

Checkin’ on my friends tryna see what I did last night (Last night)
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’ down
I’ll make you love me again, I swear
I’m gonna learn how to be a better man

Tell me, is there any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you, love you?
Any room to hold you?

Checkin’ on my phone just to see what I did last night
Ooh, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry, I, oh

Teardrops are fallin’ down your face again (Down your face)
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

traduzione

Le lacrime stanno cadendo
Di nuovo sulla tua faccia perché non so come amarti
E anch’io sono distrutto

Forse le tue parole hanno un senso
Potrei essere io il problema, mi dispiace tanto
So che non possiamo essere solo amici
Ma non so come riusciremo a venirne fuori dolcemente

Controllo il telefono per vedere cosa ho fatto ieri sera
Tesoro, mi odio perché odio quando ti faccio piangere

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, ragazza, io
Non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto

Tutto ciò che facciamo è spezzarci e piegarci
Faccio fatica a vedere l’alba ultimamente
Vorrei davvero poter guarire
Tutte le piccole cose che ti fanno impazzire

Controllando i miei amici, provando a vedere cosa ho fatto ieri sera (ieri sera)
Tesoro, mi odio perché odio quando ti faccio piangere

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, lo giuro
Imparerò a essere un uomo migliore

Dimmi, c’è spazio per amarti?
C’è spazio per tenerti?
C’è spazio per amarti?
C’è spazio per tenerti?
C’è spazio per amarti, amarti?
C’è spazio per tenerti?

Controllo il telefono solo per vedere cosa ho fatto ieri sera
Ooh, mi odio perché odio quando ti faccio piangere, io, oh

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso (sul tuo viso)
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, ragazza, io
Non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto

Liam Payne è un cantante, compositore e attore britannico, meglio conosciuto come membro del gruppo musicale One Direction. Nato il 29 agosto 1993 a Wolverhampton, nella West Midlands, in Inghilterra, Liam ha mostrato il suo talento musicale fin da giovane e ha iniziato a cantare all’età di quattro anni.

Liam si è fatto strada nel mondo della musica partecipando alla sesta stagione del talent show britannico “The X Factor” nel 2010. Sebbene inizialmente abbia avuto dei problemi durante le audizioni, è stato messo insieme agli altri quattro concorrenti Harry Styles, Niall Horan, Zayn Malik e Louis Tomlinson per formare un gruppo chiamato One Direction. Il gruppo ha raggiunto un grande successo durante il programma e ha firmato un contratto discografico con la Syco Music, l’etichetta di Simon Cowell.

One Direction ha pubblicato il loro album di debutto “Up All Night” nel 2011, che ha raggiunto la vetta delle classifiche in numerose nazioni e ha venduto oltre 4 milioni di copie in tutto il mondo. Da allora, hanno pubblicato quattro album in studio, incluso il loro ultimo progetto “Made in the A.M.”, prima di decidere di prendersi una pausa nel 2016 per perseguire progetti solisti.

Dal momento in cui i membri dei One Direction hanno deciso di intraprendere progetti solisti, Liam Payne è stato molto attivo e ha rilasciato vari singoli di successo, come “Strip That Down” nel 2017, che ha raggiunto la top 10 di molti paesi e ha ottenuto certificazioni di platino in molte nazioni. La canzone vede anche la partecipazione del rapper Quavo, proveniente dal gruppo hip-hop Migos.

Nel 2018, Payne ha pubblicato un EP autointitolato, che include i singoli “Bedroom Floor” e “For You” in collaborazione con la cantante britannica Rita Ora, che è stata utilizzata come colonna sonora per il film “Cinquanta sfumature di rosso”. Nel 2019, Payne ha pubblicato altri singoli di successo come “Stack It Up” con A Boogie wit da Hoodie e “All I Want (For Christmas)”.

Oltre alla sua carriera musicale, Liam Payne ha anche preso parte ad alcuni progetti cinematografici, comparendo nel film “One Direction: This Is Us” nel 2013 e nel film “Fifty Shades Freed” nel 2018. È anche molto attivo sui social media, con un grande seguito su piattaforme come Instagram e Twitter.

Negli ultimi anni, Liam Payne si è dedicato a progetti di beneficenza, sostenendo organizzazioni come Comic Relief e War Child. È anche diventato un ambasciatore delle Nazioni Unite per i diritti dei bambini nel 2019.

Liam Payne è sicuramente uno degli artisti più talentuosi e di successo del panorama musicale internazionale. Con la sua voce potente e le sue abilità nel songwriting, ha dimostrato di essere un artista versatile e di successo sia come membro di una boy band che come artista solista. I suoi fan sono ansiosi di scoprire cosa ci riserva per il futuro e attendono con trepidazione nuovi progetti musicali da parte sua.