​boomerang – Becky G: traduzione e testo canzone

Becky G – boomerang: traduzione e testo canzone

 

​boomerang è un singolo di Becky G.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tengo lleno el DM
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
Aunque en persona me dice que me prefiere, ah-ah
Dice que por mí se muere
Y aunque sé que miente
Mmm, yeah

El lunes me deja en visto
Y el viernes tira que pa’ recogerme está listo
Muy cool el weekend y el domingo se olvida que existo
Siempre hace lo mismo
No sé pa’ qué insisto

Tengo lleno el DM
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
Aunque en persona me dice que me prefiere, ah-ah
Dice que por mí se muere
Y aunque sé que miente

No puedo decirle que no, no
Porque siempre quiero má’, má’
No quiere lo mismo que yo, yo (Eh)
Yo quiero má’, má’, má’, má’
No puedo decirle que no, no
Porque siempre quiero má’, má’
No quiere lo mismo que yo, yo (Eh)
Yo quiero má’, má’, má’, má’

Es un boomberang, siempre viene y va, siempre va y viene
No pide permiso ni perdón
No sé qué será, ¿será la maldad que se mantiene?
Que hizo que yo meta el corazón
Sé que es un cabrón, pero es que lo hace tan rico
Que solita me complico
Tú no lo vas a entender
Pero es que cómo te explico
Que este man lo hace tan rico
Que solita me complico
Yo solo lo quiero a él

Tengo lleno el DM
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
Aunque en persona me dice que me prefiere, ah-ah
Dice que por mí se muere
Y aunque sé que miente

No puedo decirle que no, no
Porque siempre quiero má’, má’
No quiere lo mismo que yo, yo (Eh)
Yo quiero má’, má’, má’, má’
No puedo decirle que no, no
Porque siempre quiero má’, má’
No quiere lo mismo que yo, yo (Eh)
Yo quiero má’, má’, má’, má’

traduzione

Il mio messaggio diretto è pieno
Ma mi piace lo sciocco che non mi ama
Anche se di persona mi dice che preferisce me, ah-ah
Dice che muore per me
E anche se so che mente
Mmm, sì

Lunedì mi lascia vedere
E venerdì dice che è pronto a venirmi a prendere
Il fine settimana è molto bello e la domenica ti dimentichi che esisto
Fa sempre lo stesso
Non so perché insisto

Il mio messaggio diretto è pieno
Ma mi piace lo sciocco che non mi ama
Anche se di persona mi dice che preferisce me, ah-ah
Dice che muore per me
E anche se so che mente

Non posso dire di no, no
Perché voglio sempre di più, di più
Non vuole la mia stessa cosa, io (Eh)
Voglio di più, di più, di più, di più
Non posso dire di no, no
Perché voglio sempre di più, di più
Non vuole la mia stessa cosa, io (Eh)
Voglio di più, di più, di più, di più

È un boomerang, va e viene sempre, va e viene sempre
Non chiede permesso o perdono
Non so cosa sarà, è il male che resta?
Ciò che mi ha fatto mettere il cuore
So che è un bastardo, ma questo lo rende così delizioso
Quanto è complicato che sono solo
Non capirai
Ma come te lo spiego?
Che quest’uomo lo rende così ricco
Quanto è complicato che sono solo
Voglio solo lui

Il mio messaggio diretto è pieno
Ma mi piace lo sciocco che non mi ama
Anche se di persona mi dice che preferisce me, ah-ah
Dice che muore per me
E anche se so che mente

Non posso dire di no, no
Perché voglio sempre di più, di più
Non vuole la mia stessa cosa, io (Eh)
Voglio di più, di più, di più, di più
Non posso dire di no, no
Perché voglio sempre di più, di più
Non vuole la mia stessa cosa, io (Eh)
Voglio di più, di più, di più, di più

Becky G, nome d’arte di Rebbeca Marie Gomez, è una cantante, attrice e modella statunitense nata il 2 marzo 1997 a Inglewood, California. È diventata famosa nel 2014 con il singolo “Shower”, che ha raggiunto la top 20 della Billboard Hot 100.

Becky G è di origine messicana e ha iniziato la sua carriera nella musica a soli 9 anni, pubblicando cover di canzoni famose su YouTube. Nel 2011 è stata scoperta da Dr. Luke, produttore discografico di successo, che ha contribuito a lanciare la sua carriera.

Oltre alla musica, Becky G ha anche recitato in diversi film e serie TV, tra cui il film Power Rangers del 2017 e la serie Empire. Ha anche lavorato come giudice in diversi programmi televisivi, tra cui La Banda e The Four: Battle for Stardom.

La sua musica è una combinazione di pop, reggaeton e hip-hop, con testi che parlano di amore, felicità e empowerment. Ha collaborato con artisti come Pitbull, Bad Bunny e Natti Natasha, che hanno contribuito al suo successo internazionale.

Becky G è anche un’icona della moda, con un look fresco e moderno che ha ispirato molti giovani in tutto il mondo. Ha lavorato con marchi come Adidas e ColourPop per creare linee di abbigliamento e prodotti di bellezza.

Oltre alla sua carriera artistica, Becky G è anche molto attiva sui social media, dove condivide momenti della sua vita quotidiana e promuove cause sociali e ambientali che le stanno a cuore.

In conclusione, Becky G è una delle artiste più talentuose e versatili della sua generazione, con una carriera in continua ascesa e un impatto globale. Il suo talento, la sua personalità autentica e il suo impegno verso le cause importanti la rendono una figura di spicco nell’industria musicale e un modello per molti giovani in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *