pick me up – Alice Merton: traduzione e testo canzone

Alice Merton – pick me up: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m havin’ problems sleepin’ at night
Wakin’ up, wakin’ up with shivers inside
I’m tryna navigate all the wrongs and the rights
My compass never seemed so broken

Will you pick me up
When I’ve lost all self-control, and I’m in a rut?
Free fallin’, fallin’, fallin’ like a newfound crush
When I’m on my knees, will I feel your touch?
Will you pick me up?

(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Wakin’ up, wakin’ up with shivers inside
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
I’m tryna navigate all the chaos, ‘cause I (‘Cause I), oh, I
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
I never seemed so broken
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Will you—

Will you pick me up
When I’ve lost all self-control, and I’m in a rut?
Free fallin’, fallin’, fallin’ like a newfound crush
When I’m on my knees, will I feel your touch? (Feel your touch)
Will you—

Oh-oh-oh, I’ve been closer to the edge
Than I’ve ever been before (Ever been before)
Oh-oh-oh, rocks tumblin’ under my feet
Pull me back to shore (Pull me back to shore)
Will you—

Will you pick me up
When I’ve lost all self-control, and I’m in a rut?
Free fallin’, fallin’, fallin’ like a newfound crush
When I’m on my knees, will I feel your touch? (Feel your touch)
Will you—

Will you pick me up?
(Will you pick me up?)
Will you pick me up?
(Feel your touch)
Will you—

Will you pick me up
When I’ve lost all self-control, and I’m in a rut?
Free fallin’, fallin’, fallin’ like a newfound crush
When I’m on my knees, will I feel your touch?
Will you pick me up?

traduzione

Ho problemi a dormire la notte
Svegliarsi, svegliarsi con i brividi dentro
Sto cercando di superare tutti i torti e i diritti
La mia bussola non è mai sembrata così rotta

Mi vieni a prendere?
Quando ho perso ogni autocontrollo e sono in una situazione di stallo?
Caduta libera, caduta, caduta come una cotta ritrovata
Quando sarò in ginocchio, sentirò il tuo tocco?
Mi vieni a prendere?

(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Svegliarsi, svegliarsi con i brividi dentro
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Sto cercando di navigare in tutto il caos, perché io (perché io), oh, io
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Non sono mai sembrato così distrutto
(Da-da, da, da-da-da, da, da, da)
Vuole-

Mi vieni a prendere?
Quando ho perso ogni autocontrollo e sono in una situazione di stallo?
Caduta libera, caduta, caduta come una cotta ritrovata
Quando sarò in ginocchio, sentirò il tuo tocco? (Senti il tuo tocco)
Vuole-

Oh-oh-oh, sono stato più vicino al limite
Di quanto sia mai stato prima (mai stato prima)
Oh-oh-oh, le rocce cadono sotto i miei piedi
Riportami a riva (Riportami a riva)
Vuole-

Mi vieni a prendere?
Quando ho perso ogni autocontrollo e sono in una situazione di stallo?
Caduta libera, caduta, caduta come una cotta ritrovata
Quando sarò in ginocchio, sentirò il tuo tocco? (Senti il tuo tocco)
Vuole-

Mi vieni a prendere?
(Mi vieni a prendere?)
Mi vieni a prendere?
(Senti il tuo tocco)
Vuole-

Mi vieni a prendere?
Quando ho perso ogni autocontrollo e sono in una situazione di stallo?
Caduta libera, caduta, caduta come una cotta ritrovata
Quando sarò in ginocchio, sentirò il tuo tocco?
Mi vieni a prendere?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *