Slow It Down – Benson Boone: traduzione e testo canzone

Benson Boone – Slow It Down: traduzione e testo canzone

Slow It Down è una canzone di Benson Boone.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’d never met you, but I wanted
To invite you to the party
Then you walked in with those green eyes
Never stolen by nobody
And they flicker to the future
For a moment, I could picture
Then you touch me, and I come back
And we’re talking on the staircase
‘Bout your big dreams on the big screens
Out of Georgia, now you’re lonely in this city
Layin’ with me
And you’re scared it’s moving quickly
Oh, now you’re crying, you’re in pieces
‘Cause the only love you’ve ever known is Jesus
I can feel it
Oh, I hate that I’m the reason that you’re

In your head right now
While your whole world is spinning out

So, slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep into these waters
Full of hopeless doubt
Let me pull you out
Let me hold you now
Let me slow it down

Ain’t it funny how it changes
How the future rearranges?
I get nervous or I’m anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
The only girl that never left me is my mother
Oh, I love her
And I know you’ll probably hate it, but I’m

In my head right now

So, slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep into these waters
Full of hopeless doubt
Let me pull you out
Let me hold you now
Let me—

Slow it down
When you’re on the ground and you’re crying (Slow it down)
I’m trying (Slow it down)
To slow it down
When you’re spinning round in your head
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
I’ll help you slow it down

traduzione

Non ti avevo mai incontrato, ma lo volevo
Per invitarti alla festa
Poi sei entrato con quegli occhi verdi
Mai rubato da nessuno
E sfarfallano verso il futuro
Per un momento, ho potuto immaginarlo
Poi mi tocchi e io torno
E stiamo parlando sulle scale
‘Riguardo ai tuoi grandi sogni sui grandi schermi
Fuori dalla Georgia, ora ti senti solo in questa città
Stenditi con me
E hai paura che si muova velocemente
Oh, adesso stai piangendo, sei a pezzi
Perché l’unico amore che tu abbia mai conosciuto è Gesù
posso sentirlo
Oh, odio il fatto di essere la ragione per cui lo sei tu

Nella tua testa in questo momento
Mentre tutto il tuo mondo gira fuori di testa

Quindi, rallenta
Prenditi un momento adesso
Siamo troppo giovani per annegare
Nel profondo di queste acque
Pieno di dubbi senza speranza
Lascia che ti tiri fuori
Lascia che ti tenga adesso
Lasciami rallentare

Non è divertente come cambia?
Come si riorganizza il futuro?
Mi innervosisco o sono ansioso
Forse amarti è pericoloso
Potrei perderti come gli altri
L’unica ragazza che non mi ha mai lasciato è mia madre
Oh, la amo
E so che probabilmente lo odierai, ma è così

Nella mia testa in questo momento

Quindi, rallenta
Prenditi un momento adesso
Siamo troppo giovani per annegare
Nel profondo di queste acque
Pieno di dubbi senza speranza
Lascia che ti tiri fuori
Lascia che ti tenga adesso
Lasciami-

Rallentalo
Quando sei a terra e piangi (rallenta)
Ci sto provando (Rallentalo)
Per rallentarlo
Quando ti giri in testa
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ti aiuterò a rallentarlo