I Got You – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – I Got You – Russ: traduzione e testo canzone

 

I Got You è un singolo di Russ.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It’s uncomfortable to love you in the way you need
‘Cause I’m scared of being vulnerable and being seen
‘Cause I just wanna be the best
Don’t want you to love me less
But I promise, girl, I got you, got you
I guess my perfectionism’s doin’ damage still
Fear of you watching me stumble’s got me standing still
Now you think that I don’t care
I’m just scared to say I’m scared
But I promise, girl, I got you, got you

Girl, I’m so dow-ow-own
Promise I’ma figure this ow-ow-out
I know you wish I knew right now-ow-ow
I’m new to this shit, stick arou-ow-ow-ound
Scared of bein’ judged by you
Scared of bein’ judged by me
Overthinking what’s my move
I don’t wanna let you see
My training wheels
‘Cause it makes me feel
Like I’m not enough
Like I’m not the one
And I’m wondering
If I’m fumbling
If I’m not enough
If I’m not the one for you

It’s uncomfortable to love you in the way you need
‘Cause I’m scared of being vulnerable and being seen
‘Cause I just wanna be the best
Don’t want you to love me less
But I promise, girl, I got you, got you
I guess my perfectionism’s doin’ damage still
Fear of you watching me stumble’s got me standing still
Now you think that I don’t care
I’m just scared to say I’m scared
But I promise, girl, I got you, got you

Don’t you ever think
That I don’t wanna give you what you need
I’m just needing to be freed
Out of sync, I know the missing link
You just craving connection and affection
Girl, I’m not as unaware as it may seem
We’re supposed to be a team, but lately it’s been me vs. you
I’m sorry you don’t feel how much I wish that I could be
What you need me to be
There’s hurdles in my head and they seem too high
But I refuse to lose my baby

It’s uncomfortable to love you in the way you need
‘Cause I’m scared of being vulnerable and being seen
‘Cause I just wanna be the best
Don’t want you to love me less
But I promise, girl, I got you, got you
I guess my perfectionism’s doin’ damage still
Fear of you watching me stumble’s got me standing still
Now you think that I don’t care
I’m just scared to say I’m scared
But I promise, girl, I got you, got you

I’m more fed up than you
I promise, that’s the truth
Girl, yeah, I wanna learn quicker, baby
I should learn quicker, baby
Wanna learn quicker, baby
I should learn quicker, baby

traduzione

È scomodo amarti nel modo di cui hai bisogno
Perché ho paura di essere vulnerabile e di essere vista
Perché voglio solo essere il migliore
Non voglio che tu mi ami di meno
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso
Immagino che il mio perfezionismo stia ancora facendo danni
La paura che tu mi guardi inciampare mi ha fatto restare fermo
Adesso pensi che non mi importi
Ho solo paura di dire che ho paura
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso

Ragazza, sono così triste
Prometto che capirò questo ow-ow-out
So che vorresti che lo sapessi adesso-ow-ow
Sono nuovo in questa merda, resta qui
Ho paura di essere giudicato da te
Paura di essere giudicato da me
Pensando troppo a quale sarà la mia mossa
Non voglio farti vedere
Le mie ruote da allenamento
Perché mi fa sentire
Come se non fossi abbastanza
Come se non fossi io
E mi chiedo
Se sto armeggiando
Se non sono abbastanza
Se non sono la persona giusta per te

È scomodo amarti nel modo di cui hai bisogno
Perché ho paura di essere vulnerabile e di essere vista
Perché voglio solo essere il migliore
Non voglio che tu mi ami di meno
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso
Immagino che il mio perfezionismo stia ancora facendo danni
La paura che tu mi guardi inciampare mi ha fatto restare fermo
Adesso pensi che non mi importi
Ho solo paura di dire che ho paura
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso

Non pensarci mai
Che non voglio darti ciò di cui hai bisogno
Ho solo bisogno di essere liberato
Fuori sincrono, conosco l’anello mancante
Desideri solo connessione e affetto
Ragazza, non sono così inconsapevole come potrebbe sembrare
Dovremmo essere una squadra, ma ultimamente sono io contro te
Mi dispiace che tu non senta quanto vorrei poterlo essere
Ciò di cui hai bisogno che io sia
Ci sono degli ostacoli nella mia testa e sembrano troppo alti
Ma mi rifiuto di perdere il mio bambino

È scomodo amarti nel modo di cui hai bisogno
Perché ho paura di essere vulnerabile e di essere vista
Perché voglio solo essere il migliore
Non voglio che tu mi ami di meno
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso
Immagino che il mio perfezionismo stia ancora facendo danni
La paura che tu mi guardi inciampare mi ha fatto restare fermo
Adesso pensi che non mi importi
Ho solo paura di dire che ho paura
Ma te lo prometto, ragazza, ti ho preso, ti ho preso

Sono più stufo di te
Lo prometto, è la verità
Ragazza, sì, voglio imparare più velocemente, tesoro
Dovrei imparare più in fretta, tesoro
Vuoi imparare più velocemente, tesoro
Dovrei imparare più in fretta, tesoro

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *