Wildflower and Barley – Hozier: traduzione e testo canzone

Hozier, Allison Russell – Wildflower and Barley: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Hozier, Hozier & Allison Russell]
Springtime in the country
Each time I’m shocked by the light
The world lyin’ fallow and you are apart from me
Everythin’ in my vision is movement and life
Riverboat, wheelbarrow, wildflower and barley
Springtime in the country
I can smell summer on its breath
Low and harrowed lie the fields and the heart of me
Everythin’ in my vision, departure, and death
Riverboat, wheelbarrow, wildflower, and barley

[Chorus: Hozier, Allisson Russell, Hozier & Allison Russell]
(The healers) This year, I swear it will be buried in actions (Are healin’)
This year, I swear it will be buried in words (The diggers are diggin’ the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
I feel as useful as dirt, put my body to work
Oh-oh-oh

[Verse 2: Hozier & Allison Russell]
Springtime in the city
The canal banks are empty again
The grass cryin’ out to be heated by bodies
The streets for the laughter of young women and men
Canal boat and trolley, wildflower and barley
Springtime from my window

[Chorus: Hozier, Allisson Russell, Hozier & Allison Russell]
(The healers) This year, I swear it will be buried in actions (Are healing)
This year, I swear it will be buried in words (The diggers are diggin’ the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
I feel as useful as dirt, unreal unearth
(The healers) This year, I swear it will be buried in actions (Are healing)
This year, I swear it will be buried in words (The diggers are diggin’ the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
I feel as useful as dirt, put my body to work
Oh-oh-oh

[Outro: Hozier & Allison Russell]
Springtime from my window
Another month has not much longer now
The sun hesitates more on each evening’s darkenin’
Would all things God allows remain above ground
Like grief and sweet memory, wildflower and barley

traduzione

[Verso 1: Hozier, Hozier e Allison Russell]
Primavera in campagna
Ogni volta sono scioccato dalla luce
Il mondo giace incolto e tu sei separato da me
Tutto nella mia visione è movimento e vita
Battello fluviale, carriola, fiori selvatici e orzo
Primavera in campagna
Sento il profumo dell’estate nel suo alito
Bassi e straziati giacciono i campi e il mio cuore
Tutto nella mia visione, partenza e morte
Battello fluviale, carriola, fiori selvatici e orzo

[Ritornello: Hozier, Allisson Russell, Hozier e Allison Russell]
(I guaritori) Quest’anno, giuro che sarà sepolto nelle azioni (Stanno guarindo)
Quest’anno giuro che sarà sepolto nelle parole (Gli scavatori stanno scavando la terra)
Alcuni vicino alla superficie, altri vicino alla bara
Mi sento utile come la sporcizia, metto il mio corpo al lavoro
Oh oh oh

[Verso 2: Hozier e Allison Russell]
Primavera in città
Le sponde dei canali sono di nuovo vuote
L’erba grida di essere riscaldata dai corpi
Le strade per le risate di giovani donne e uomini
Barca sul canale e carrello, fiori di campo e orzo
Primavera dalla mia finestra

[Ritornello: Hozier, Allisson Russell, Hozier e Allison Russell]
(I guaritori) Quest’anno, giuro che sarà sepolto nelle azioni (Stanno guarendo)
Quest’anno giuro che sarà sepolto nelle parole (Gli scavatori stanno scavando la terra)
Alcuni vicino alla superficie, altri vicino alla bara
Mi sento utile come la sporcizia, il dissotterramento irreale
(I guaritori) Quest’anno, giuro che sarà sepolto nelle azioni (Stanno guarendo)
Quest’anno giuro che sarà sepolto nelle parole (Gli scavatori stanno scavando la terra)
Alcuni vicino alla superficie, altri vicino alla bara
Mi sento utile come la sporcizia, metto il mio corpo al lavoro
Oh oh oh

[Finale: Hozier e Allison Russell]
Primavera dalla mia finestra
Un altro mese non è molto più lungo ormai
Il sole esita di più ogni sera che si oscura
Tutte le cose che Dio permette rimarrebbero fuori terra
Come il dolore e il dolce ricordo, il fiore selvatico e l’orzo