Smoothie – NCT DREAM: traduzione e testo canzone

NCT DREAM – Smoothie: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Smoothie
Yes, sir
Mm, listen

Good boy, 이제 더는 없어 I’ma bad
Soft하게 twist give you just a lil’ taste, ha
가차 없이 비틀어 논 다음
삼켜 sip, watch how I blend it up
가릴 것이 없어 우린 목이 말라 마침
보여줄게 네가 바란 무자비한 방식
Strawberry, sweet cinnamon
어서pop that corn 터트려봐

You should know what you missin’
수준대로 guessin’
Freeze like ice
단 한 번에 crushin’
날것 그대로인 action
껍질째로 밟아 우선
수도 없이 견딘 상처
위로 들이부어 실컷

끈적하게 날
타고 흘러내린 trauma
씹어 삼켜 바닥까지
‘Cause you’re my smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
다 털어 갈아 넣어
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Dirty taste 들이켜
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
가볍게 씹어 삼켜
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie

때려 넣어 doubt and fake
쏟아부어 모든 pain
Shower that in all this ice
결국엔 녹아 fade out
어디 더 던져봐 stuff
Syrup and sugar like buff
We make it easy
I’m gonna take it all

Ay-yo, check it, huh
재료는 차고 넘쳐 새로 만든 menu
So delicious vicious, 뭐래도 I deserve, I’ma killa huh
What a commotion, 튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
그냥 버려 난 이미 don’t need permission, you just watch it
Shakin’, stirrin’, drinkin’ up (Ho! Give us some more)
Hot and spicy, mix it up
Wait stop 입은 다물고 봐
I’m ridin’ that new wave

You should know what you missin’
취향대로 guessin’
Freeze like ice
더 거칠게 mess up (거칠게 mess up, yeah)
훤히 드러나는 action
배배 꼬여버린 시선
밟아버리는 게 mission
우린 special한 edition

끈적하게 날
뒤덮었던 흉터를 봐
흔적 없이 끝을 내지
Watch me now, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
다 털어 갈아 넣어
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Dirty taste 들이켜
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
가볍게 씹어 삼켜
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

얼마든지 괴로워도 괜찮아
달콤함만 기대한 적 없어 난
모든 고통이 전부 녹아 흐른 뒤 (흘러간 뒤)
다시 채워지는 새로운 나
Sip it down real smooth, you know

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie (Sip it down, yeah)
다 털어 갈아 넣어
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie (Pour it like smoothie, yeah)
Dirty taste 들이켜 (Dirty taste 들이켜, smoothie)
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
가볍게 씹어 삼켜 (가볍게 씹어 삼켜 smoothie)
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie (Yeah)

끈적하게 날
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like
Smoothie

traduzione

Frullato
si signore
Mmm, ascolta

Bravo ragazzo, non più, sono cattivo
Il tocco morbido ti dà solo un piccolo assaggio, ah
Dopo aver girato e giocato senza pietà
Deglutisci un sorso e guarda come lo mescolo
Non c’è niente da coprire, abbiamo sete
Ti mostrerò il modo spietato che volevi
Fragola, cannella dolce
Sbrigati e fai scoppiare quel mais

Dovresti sapere cosa ti stai perdendo
Indovinare in base al livello
Congelare come il ghiaccio
Schiacciante solo una volta
Azione cruda
Sali prima
innumerevoli ferite subite
Versalo a tuo piacimento

giornata appiccicosa
Il trauma che scorreva giù
Masticare e deglutire fino a terra
Perché sei il mio frullato

Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Scuotilo tutto e macinalo
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Bevi il sapore sporco
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Masticare leggermente e deglutire
Frullato, frullato
Frullato, frullato

Sorseggialo, sorseggialo come un frullato
Sorseggialo, sorseggialo come un frullato

Colpiscimi con dubbi e falsità
Versare tutto il dolore
Mettilo sotto tutto questo ghiaccio
Alla fine si scioglie e svanisce
Getta altra roba
Sciroppo e zucchero come buff
Lo rendiamo semplice
Lo prenderò tutto

Ay-yo, controlla, eh
Gli ingredienti sono stracolmi e abbiamo creato un nuovo menù
Così delizioso e vizioso, non importa quello che dicono, me lo merito, lo ammazzerò eh
Che trambusto, i detriti schizzati mi cadono sui vestiti
Buttalo via e basta, già non ho bisogno del permesso, guardalo e basta
Scuotendo, mescolando, bevendo (Oh! Datecene ancora un po’)
Caldo e piccante, mescolalo
Aspetta fermati, chiudi la bocca e guarda
Sto cavalcando quella nuova ondata

Dovresti sapere cosa ti stai perdendo
Indovina secondo i tuoi gusti
Congelare come il ghiaccio
Un pasticcio più grosso (un pasticcio più grosso, sì)
Azione chiaramente visibile
Uno sguardo distorto
Calpestarlo è la mia missione
Siamo un’edizione speciale

giornata appiccicosa
Guarda le cicatrici coperte
Fine senza lasciare traccia
Guardami adesso, frullato

Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Scuotilo tutto e macinalo
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Bevi il sapore sporco
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Masticare leggermente e deglutire
Frullato, frullato
Frullato, frullato

Va bene soffrire quanto vuoi
Non mi sarei mai aspettata altro che dolcezza
Dopo tutto il dolore si scioglie e scorre (dopo che scorre)
Un nuovo me, nuovamente pieno
Sorseggialo davvero liscio, lo sai

Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato (sorseggialo, sì)
Scuotilo tutto e macinalo
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato (versalo come un frullato, sì)
Bevi nel gusto sporco (gusto sporco, bevi, frullato)
Frullato, frullato, frullato
Frullato, frullato, frullato
Masticare leggermente e deglutire (masticare leggermente e deglutire il frullato)
Frullato, frullato
Frullato, frullato (Sì)

giornata appiccicosa
Sorseggialo, sorseggialo come un frullato
Sorseggialo, sorseggialo come
Frullato

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *