UP! – Forrest Frank, Connor Price: traduzione e testo canzone

Forrest Frank, Connor Price – UP!: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I was down but now I’m up, yeah
This all God this ain’t no luck, yeah
I used to be stuck in that mud (woah)
Yeah, I was down but now I’m up, up, up, up

I was down but now I’m up, yeah
This all God this ain’t no luck, yeah
I used to be stuck in that mud, yeah
I was down but now I’m up, up, up, up (aye)

Up like my name Lazarus
Know Satan gon’ be mad at this
I had to ask my Dad if it’s okay to swing my bat at this
He said, “Boy if I pitch it, it’s out of the park”
Moving so quick it’s like they stuck in park
They see the numbers but I see the heart
Ten thousand hours He spent in the dark

Putting in good work
Even though He didn’t even know that it would work
Talk about a man who grew up in woodwork
Do it for the love, that’s the way it should work (yeah, yeah)
I know some people gon’ look at me crazy and I’m like for what?
Yeah, I was stuck

I was down but now I’m up
This all God this ain’t no luck
I used to be stuck in that mud
I was down but now I’m up, up, up, up
I was down but now I’m

Down, now I’m up like a seesaw
When I’m on the beat, like an old man’s lawn better keep off
From the ground to the treetops
Got clouds on my feet like Jack and the Beanstalk
Jumped off quick, went straight into free-fall
Cowboy hat and a mic singing “Heehaw”
Landed on my feet like a feline

Put ‘em back in the seat, like a recline
Aye, what you mean I’m not worthy
Did it with a purpose
Didn’t need a permit
Digging from the bottom and I brought it to the surface
Mind your business, now who I worship

Who the little God making big, big, big moves
Ticktock turn into a tick-tick-tick boom
Yeah, I talk a lot of stuff
Prolly thought it was a bluff
‘Til I went and turned it where

I was down but now I’m up (up, let’s go, yeah)
This all God this ain’t no luck
I used to be stuck in that mud, yeah
Yeah, I was down but now I’m up, up, up, up
I was down but now I’m up

traduzione

Ero giù ma ora sono su, sì
Tutto questo, Dio, non è stata una fortuna, sì
Ero bloccato in quel fango (woah)
Sì, ero giù, ma ora sono su, su, su, su
Ero giù ma ora sono su, sì
Tutto questo, Dio, non è stata una fortuna, sì
Ero bloccato in quel fango, sì
Ero giù ma ora sono su, su, su, su (aye)
Up come il mio nome Lazarus
Sappi che Satana si arrabbierà per questo
Ho dovuto chiedere a mio padre se posso usare la mia mazza
Ha detto: “Ragazzo, se lo propongo, è fuori dal parco”
Si muovono così velocemente che è come se fossero rimasti bloccati nel parco
Loro vedono i numeri ma io vedo il cuore
Diecimila ore trascorse nell’oscurità
Fare un buon lavoro
Anche se non sapeva nemmeno che avrebbe funzionato
Parliamo di un uomo cresciuto nella lavorazione del legno
Fallo per amore, è così che dovrebbe funzionare (sì, sì)
So che alcune persone mi guarderanno come pazzi e io dico per cosa?
Sì, ero bloccato
Ero giù ma ora sono su
Tutto questo, Dio, non è stata una fortuna
Ero bloccato in quel fango
Ero giù ma ora sono su, su, su, su
Ero giù ma ora lo sono
Giù, ora sono su come un’altalena
Quando sono in movimento, come il prato di un vecchio, è meglio che mi tenga alla larga
Dalla terra alle cime degli alberi
Ho le nuvole ai piedi come Jack e il fagiolo magico
Saltò giù velocemente e andò dritto in caduta libera
Cappello da cowboy e microfono che cantano “Heehaw”
Atterrò in piedi come un felino
Rimettili sul sedile, come se fossero reclinabili
Sì, quello che intendi è che non ne sono degno
Lo ha fatto con uno scopo
Non avevo bisogno di un permesso
Scavando dal basso e l’ho portato in superficie
Fatti gli affari tuoi, ora chi adoro
Chi è il piccolo Dio che fa grandi, grandi, grandi mosse
Il tic-tac si trasforma in un boom tic-tac-tick
Sì, parlo di un sacco di cose
Probabilmente pensava che fosse un bluff
Finché non sono andato a girarlo dove
Ero giù ma ora sono su (su, andiamo, sì)
Tutto questo, Dio, non è stata una fortuna
Ero bloccato in quel fango, sì
Sì, ero giù, ma ora sono su, su, su, su
Ero giù ma ora sono su