Just for Fun – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Beyoncé – Just for Fun: traduzione e testo canzone

 

Just for Fun è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

I’m goin’ out loud just for fun, I am the man, I know it
And everywhere I go, they know my name
So I laugh and I lie and I cry all this cry
And uh, time moves quickly and so do I, so do I
So I’ll say my goodbye

‘Cause time heals everything
I don’t need anything
I lay low, yeah
I pray too, uh

Here’s to hoping I’ll fall fast asleep tonight
And I’ll just need to get through this
Born in the darkness, who brings the light?
And I just, I need to get through this
Oh, just getting used to it

I’m goin’ down south just for fun, I am the man, I know it
And everywhere I go, I hide my face
From the cowboys and clovers, and the rodeo circus
I came here for a reason, but I don’t know the purpose
It’s all under the surface

But time heals everything
I don’t need anything
I lay low, yeah
I pray too, uh

Here’s to hoping I’ll fall fast asleep tonight
And I’ll just need to get through this
Born in the darkness, who brings the light?
And I just, I need to get through this
Oh, just getting used to it

‘Cause time heals everything
I don’t need anything
I lay low, yeah
I pray too, uh
I pray too, uh

traduzione

Dico ad alta voce solo per divertimento, sono io l’uomo giusto, lo so
E ovunque vada, conoscono il mio nome
Quindi rido e mento e piango tutto questo pianto
E il tempo scorre velocemente e anch’io, anch’io
Quindi ti dirò addio

Perché il tempo guarisce tutto
Non ho bisogno di niente
Mi tengo basso, sì
Prego anch’io, eh

Spero che stasera mi addormenterò profondamente
E dovrò solo superare questa cosa
Nato nell’oscurità, chi porta la luce?
E ho solo bisogno di superare questa cosa
Oh, mi sto solo abituando

Vado al sud solo per divertimento, sono io l’uomo giusto, lo so
E ovunque vada, nascondo la mia faccia
Dai cowboy, ai trifogli e al circo rodeo
Sono venuto qui per una ragione, ma non conosco lo scopo
È tutto sotto la superficie

Ma il tempo guarisce tutto
Non ho bisogno di niente
Mi tengo basso, sì
Prego anch’io, eh

Spero che stasera mi addormenterò profondamente
E dovrò solo superare questa cosa
Nato nell’oscurità, chi porta la luce?
E ho solo bisogno di superare questa cosa
Oh, mi sto solo abituando

Perché il tempo guarisce tutto
Non ho bisogno di niente
Mi tengo basso, sì
Prego anch’io, eh
Prego anch’io, eh

Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.

La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.

Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.

Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.

Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.

La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.

Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *