La Botella – Enrique Iglesias, El Alfa: traduzione e testo canzone
Enrique Iglesias, El Alfa – La Botella: traduzione e testo canzone
La Botella è una canzone di Enrique Iglesias con El Alfa contenuta nell’album FINAL (Vol.2).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Enrique Iglesias
Con la Alfa, yo
Yo estaba con un amigo, era un sábado aburrido
El lugar casi vacío y con problemas tras de mí
Mientras yo pensaba en eso, vi su cara en el espejo
Su mirada traspasó mi corazón (Prr)
Te vi tan sola (Eh), solita, sola
Como la una en un reloj, te dije “hola”
Pedí otra copa (¡Wuh!)
Nos conectamos al momento y tu beso me enredó (Yao)
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
De su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
Como nunca me pasó, como nunca me pasó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como nunca me pasó, como nunca me pasó (Wuh, wuh, wuh)
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
Yao
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
Prr
Za-za-zando la botella
Amor, en la primera vida tú ere’ mi doncella
To’ lo que yo tengo se lo doy pa’ ella
Y me gusta comérmela como una paella
Se pasa de bella, en la cama una estrella
Mi corazón le pone la etiqueta y lo sella
Aprobado
Tú ere’ la mujer que yo quiero a mi lado
Tu amiga que no me deje recado
Que estoy asfixia’o cómo tú me lo mueves
Te conocí por una botella en el street club de los jueve’
Le gusta que me la coma y no deje
De su vida el epicentro su eje
Y yo, oh-oh
Vo’a bebe’ hasta que salga el sol (¡Prr!)
Y yo, oh-oh
Te vo’a dar donde no da el sol (Yah, yah)
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
De su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
Como nunca me pasó, como nunca me pasó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abrazando una botella yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como nunca me pasó, como nunca me pasó (Wuh, wuh, wuh)
Yao
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
La botella, la botella, la bote-te-te—
La botella, la botella, la bote-te-te—
La botella, la botella, la bote-te-te—
La bote-te-te—, la bote-te-te—
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
La botella, la botella, la botella, la botella
La botella, la botella, la botella, la botella
La bote-te-te—
Yao
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
Enrique Iglesias
El Alfa
traduzione
Enrico Iglesias
Con l’Alfa, I
Ero con un amico, è stato un sabato noioso
Il posto quasi vuoto e con problemi alle spalle
Mentre ci pensavo, ho visto la sua faccia allo specchio
Il suo sguardo mi ha trafitto il cuore (Prr)
Ti ho visto così solo (Eh), solo, solo
Come se fosse l’una di notte, ti ho detto “ciao”.
Ho ordinato un altro drink (Wuh!)
Ci siamo connessi subito e il tuo bacio mi ha intrappolato (Yao)
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Dalla sua bocca e dal suo gusto, dalla sua bocca e dal suo gusto
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Come se non mi fosse mai successo, come se non mi fosse mai successo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come se non mi fosse mai successo, come se non mi fosse mai successo (Wuh, wuh, wuh)
(Abbracciare una bottiglia, come non mi era mai successo)
Yao
(Abbracciare una bottiglia, come non mi era mai successo)
Prr
Za-za-zazando la bottiglia
Amore, nella prima vita sei la mia fanciulla
Tutto quello che ho lo do a lei
E mi piace mangiarlo come una paella
È così bella, a letto è una star
Il mio cuore mette l’etichetta e la sigilla
Approvato
Sei la donna che voglio al mio fianco
Il tuo amico che non mi lascia un messaggio
Sto soffocando o come lo muovi per me
Ti ho incontrato davanti a una bottiglia al Thursday Street Club
Le piace che la mangio e non me ne vada
Della sua vita l’epicentro il suo asse
E io, oh-oh
Vo’a drink’ finché non sorge il sole (Prr!)
E io, oh-oh
Ti colpirò dove non splende il sole (Yah, yah)
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Dalla sua bocca e dal suo gusto, dalla sua bocca e dal suo gusto
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Come se non mi fosse mai successo, come se non mi fosse mai successo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abbracciando una bottiglia me ne sono innamorato
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come se non mi fosse mai successo, come se non mi fosse mai successo (Wuh, wuh, wuh)
Yao
(Abbracciare una bottiglia, come non mi era mai successo)
La bottiglia, la bottiglia, il pot-te-te—
La bottiglia, la bottiglia, il pot-te-te—
La bottiglia, la bottiglia, il pot-te-te—
La barca-te-te—, la barca-te-te—
(Abbracciare una bottiglia, come non mi era mai successo)
La bottiglia, la bottiglia, la bottiglia, la bottiglia
La bottiglia, la bottiglia, la bottiglia, la bottiglia
La barca-te-te—
Yao
(Abbracciare una bottiglia, come non mi era mai successo)
Enrico Iglesias
L’Alfa
Enrique Iglesias è senza dubbio uno dei cantanti più famosi e talentuosi del panorama musicale internazionale. Nato a Madrid nel 1975, figlio del leggendario cantante Julio Iglesias, ha da subito dimostrato di avere un incredibile talento nelle vene.
La sua carriera musicale è iniziata ufficialmente nel 1995 con l’uscita del suo primo album in studio, che ha ottenuto un grande successo sia in Spagna che nel resto del mondo. Da allora, Enrique non ha mai smesso di lavorare duramente per migliorarsi e crescere come artista.
Uno dei tratti distintivi di Enrique Iglesias è sicuramente la sua voce incredibilmente potente e melodiosa, che riesce a trasmettere emozioni intense in ogni singola nota. I suoi testi, spesso romantici e appassionati, hanno saputo conquistare milioni di fan in tutto il mondo, che si sono identificati nelle sue parole e nelle sue melodie.
Ma Enrique non è solo un bravissimo cantante, è anche un abile musicista e produttore, capace di creare brani coinvolgenti e di grande impatto emotivo. Ha lavorato con alcuni dei più grandi artisti della scena musicale internazionale, collaborando a hit che sono diventate dei veri e propri successi planetari.
La sua versatilità musicale gli ha permesso di spaziare tra diversi generi, dal pop al latino, passando per la dance e l’R&B. Questa capacità di adattarsi a stili diversi e di reinventarsi costantemente ha contribuito a rendere Enrique Iglesias un artista eclettico e incredibilmente amato da un pubblico vastissimo.
Ma non è solo la sua musica a rendere Enrique Iglesias un artista straordinario. La sua personalità carismatica e la sua umiltà lo hanno reso molto popolare tra i fan, che lo apprezzano non solo per il suo talento ma anche per la sua genuinità e la sua semplicità.
Inoltre, Enrique è molto attivo nel sociale, partecipando a numerose iniziative benefiche e sostenendo diverse cause umanitarie. Il suo impegno nel dare una mano a chi è meno fortunato dimostra che non è solo un grande artista, ma anche una persona di grande cuore e sensibilità.
In conclusione, Enrique Iglesias è un artista completo, capace di incantare il pubblico con la sua voce potente e le sue canzoni coinvolgenti. La sua musica riesce a toccare profondamente chiunque la ascolti, trasmettendo emozioni autentiche e universali. Enrique Iglesias è senza dubbio una delle stelle più luminose della musica internazionale, e il suo talento è destinato a brillare ancora per molto tempo.
