Radio Silence – Sum 41: traduzione e testo canzone

Sum 41 – Radio Silence: traduzione e testo canzone

Radio Silence è una canzone dei Sum 41 contenuta nell’album Heaven :x: Hell.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

When all my faith just brings me down
And I can’t stand on solid ground
Memories that I can’t erase
I’m stuck in that old familiar place
I wish that I could let things go
I wouldn’t have to feel this low
And I don’t want to bring you down
But I fear I’m going to…

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
‘Cause I’m calling up to you again
But you’re not there

Tell me things that don’t ring true
‘Cause I don’t mind the worst in you
Let me feel like we belong
Even though it is so wrong
‘Cause you could tell the perfect lie
And I’d still be satisfied
‘Cause I don’t wanna be let down
But I fear I’m going to…

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
‘Cause I’m calling up to you again

‘Cause I’m feeling
‘Cause I’m feeling
But I’m only on the outside looking in
And it tears me apart

(‘Cause I don’t wanna be let down
But I fear I’m going to…)

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
‘Cause I’m calling up to you again
But you’re not there

(Feeling, feeling) ‘Cause I’m calling up to you again
But you’re not there
(Feeling, feeling) ‘Cause I’m calling up to you again
But you’re not there

traduzione

Quando tutta la mia fede mi butta giù
E non posso stare su un terreno solido
Ricordi che non posso cancellare
Sono bloccato in quel vecchio posto familiare
Vorrei poter lasciare andare le cose
Non dovrei sentirmi così giù
E non voglio abbatterti
Ma temo che sto per…

Illumina l’aria, illumina l’aria
Niente più segreti, niente che possa svelare
Illumina l’aria, mostrami che ci tieni
Perché ti sto chiamando di nuovo
Ma tu non ci sei

Dimmi cose che non suonano vere
Perché non mi importa il peggio di te
Fammi sentire come se appartenessimo
Anche se è così sbagliato
Perché potresti dire la bugia perfetta
E sarei comunque soddisfatto
Perché non voglio essere deluso
Ma temo che sto per…

Illumina l’aria, illumina l’aria
Niente più segreti, niente che possa svelare
Illumina l’aria, mostrami che ci tieni
Perché ti sto chiamando di nuovo

Perché mi sento
Perché mi sento
Ma guardo solo dall’esterno
E questo mi fa a pezzi

(Perché non voglio essere deluso
Ma temo che lo farò…)

Illumina l’aria, illumina l’aria
Niente più segreti, niente che possa svelare
Illumina l’aria, mostrami che ci tieni
Perché ti sto chiamando di nuovo
Ma tu non ci sei

(Sensazione, sensazione) Perché ti sto chiamando di nuovo
Ma tu non ci sei
(Sensazione, sensazione) Perché ti sto chiamando di nuovo
Ma tu non ci sei