pa – TINI: traduzione e testo canzone
TINI – pa: traduzione e testo canzone
pa è una canzone di TINI contenuta nell’album un mechón de pelo.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hoy tengo un nuevo miedo que antes no tenía
Fue un mes de marzo, dijeron que te perdía
‘Taba a tu lado, pero ya falta me hacías
Juro por Dios, decirte adiós no me salía
Y todo el mundo preguntando cómo estaba
Y yo deseando estar en el lugar que estabas
El mundo seguía girando, pero no pa’ mí
Pensando en todo lo que aún nos falta por vivir
Siempre fuiste tú lo mejor de mí
Me enseñaste a amar amándomе a mí
No podía aceptar despedirmе así
Por eso de rodillas pedí
Por un ratito más, porque sigas aquí
Porque entre tanta gente nadie me hace tan feliz
Y si un día te vas, nunca te vas a ir
Porque cada momento que me diste vive en mí
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque soy parte de ti
Quería que lo escucharas de mí, no de un tercero
Busqué palabras pa’ decirte, pero se escondieron
Yo he escrito cancione’ de amor, pero nunca al primero
Y tú desde el 97 sabe’ que te quiero
Y entre tus brazos yo aprendí a arriesgarme
En otra vida tú fuiste mi ángel
Y en esta sin ti ya no hay Buenos Aires
Me enseñaste de todo, pero no a soltarte
Siempre fuiste tú lo mejor de mí
Me enseñaste a amar amándome a mí
No podía aceptar despedirme así
Por eso de rodillas pedí
Por un ratito más, porque sigas aquí
Porque entre tanta gente nadie me hace tan feliz
Y si un día te vas, nunca te vas a ir
Porque cada momento que me diste vive en mí
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque soy parte de ti
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque soy parte de ti
traduzione
Oggi ho una nuova paura che prima non avevo
Era un mese di marzo, dicevano che ti stavo perdendo
«Ero al tuo fianco, ma adesso mi sei mancato
Lo giuro su Dio, dire addio non ha funzionato per me
E tutti mi chiedevano come stavo
E vorrei essere nel posto in cui eri tu
Il mondo continuava a girare, ma non per me
Pensando a tutto ciò che ancora dobbiamo vivere
Sei sempre stato il migliore di me
Mi hai insegnato ad amare amandomi
Non potevo accettare di salutarci così
Ecco perché in ginocchio ho chiesto
Ancora per un po’, perché sei ancora qui
Perché tra tanta gente nessuno mi rende così felice
E se un giorno te ne andrai, non te ne andrai mai
Perché ogni momento che mi hai donato vive in me
Perché sono parte di te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché sono parte di te
Volevo che lo sapessi da me, non da terzi
Ho cercato parole per dirtelo, ma si sono nascoste
Ho scritto canzoni d’amore, ma mai la prima
E dal ’97 sai che ti amo
E tra le tue braccia ho imparato a correre dei rischi
In un’altra vita eri il mio angelo
E in questo senza di te non c’è più Buenos Aires
Mi hai insegnato tutto, ma a non lasciare andare
Sei sempre stato il migliore di me
Mi hai insegnato ad amare amandomi
Non potevo accettare di salutarci così
Ecco perché in ginocchio ho chiesto
Ancora per un po’, perché sei ancora qui
Perché tra tanta gente nessuno mi rende così felice
E se un giorno te ne andrai, non te ne andrai mai
Perché ogni momento che mi hai donato vive in me
Perché sono parte di te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché sono parte di te
Perché sono parte di te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché sono parte di te
Martina Stoessel, meglio conosciuta come Tini, è una cantante e attrice argentina che ha ottenuto grande successo a livello internazionale grazie alla sua carriera musicale.
Nata a Buenos Aires nel 1997, Tini ha iniziato a recitare fin da giovane, ma è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella serie televisiva “Violetta”, prodotta da Disney Channel. Il successo ottenuto con la serie le ha permesso di lanciarsi anche come cantante, pubblicando il suo primo album da solista nel 2016.
Il suo stile musicale è una combinazione di pop, dance e musica latina, che le ha permesso di conquistare un vasto pubblico in tutto il mondo. Le sue canzoni sono orecchiabili e contagiose, perfette per ballare e cantare insieme ai fan durante i suoi concerti.
Tini ha collaborato con diversi artisti internazionali, come Morat, Sebastian Yatra e Karol G, consolidando la sua presenza sulla scena musicale latino-americana. Le sue performance dal vivo sono sempre molto apprezzate per la sua grande energia e coinvolgimento con il pubblico.
Oltre alla musica, Tini è anche molto impegnata in progetti di beneficenza e nella difesa dei diritti umani. Ha partecipato a diverse campagne per sensibilizzare sulle problematiche sociali e ambientali, dimostrandosi una giovane artista molto sensibile e consapevole.
Nel 2020, Tini ha pubblicato il suo secondo album da solista, intitolato “Quiero Volver”, che ha ottenuto grande successo in America Latina e in Spagna. Il disco ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha confermato il talento e la versatilità della cantante argentina.
Tini continua a lavorare duramente per consolidare la sua carriera internazionale e conquistare sempre più fan in tutto il mondo. La sua popolarità e il suo talento le hanno permesso di diventare una delle artiste più importanti e influenti della scena musicale latino-americana.
In conclusione, Tini è una cantante argentina talentuosa e carismatica, che ha saputo conquistare il pubblico internazionale con la sua musica coinvolgente e le sue performance energiche. Con il suo impegno sociale e la sua passione per la musica, Tini si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama musicale mondiale e continuerà a stupire e emozionare i suoi fan con la sua arte straordinaria.
