Deja Vu (Anemoia Remix) – TXT: traduzione e testo canzone

TXT (Tomorrow X Together) – Deja Vu (Anemoia Remix): traduzione e testo canzone

 

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Yeah, 수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
You and I, 약속의 별빛 아래서
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘 나를 불러줘

기억해 (해, yeah) 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야 (너야)
Say my name (Name)
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 (거야)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로
Oh, 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

기억해 (해, yeah) 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야 (너야)
Say my name (Name)
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 (No; 거야)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder

약속해 (해, yeah) 몇 번을 반복해도 (Yeah)
나의 미래는 너야 (너야)
빛의 베일에 (Oh-oh)
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야 (Oh-oh)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu (너야)
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder (Say it louder)

traduzione

Sì, sono scappato così tante volte che avevo solo paura
Con te che aspetti ancora all’inizio
Codice Morse tra le rovine, una lunga promessa, promessa
Le mie lacrime senza sapere il motivo, la mia anemoia
Tu ed io, sotto la luce stellare della promessa
Davanti alla nostra corona polverosa
Ancora una volta come un sogno inciso nella mia anima
Per favore, chiamami per l’eternità

Ricorda (fallo, sì) ho finalmente trovato la risposta
Il mio futuro sei tu (sei tu)
Di’ il mio nome (Nome)
Ti abbraccerò forte forte come ho promesso il primo giorno (lo farò)
E’ come se fosse finita
Sei come un déjà vu
Dillo (dillo), dillo (dillo)
Ditelo, ditelo più forte

Nella pioggia di fuoco che mi brucia
In un viaggio lungo l’eternità
La tristezza che ho condiviso con te è la mia chiarezza
accanto alle tue lacrime
Oh, anche nel momento in cui cado, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tu ed io tra le rovine crollate, luogo della promessa
Terra di Riposo Eterno Ritorno
Tu che mi aspettavi

Ricorda (fallo, sì) ho finalmente trovato la risposta
Il mio futuro sei tu (sei tu)
Di’ il mio nome (Nome)
Ti abbraccerò forte forte come ho promesso il primo giorno (No; lo farò)
E’ come se fosse finita
Sei come un déjà vu
Dillo (dillo), dillo (dillo)
Ditelo, ditelo più forte

Lo prometto (sì), non importa quante volte lo ripeto (sì)
Il mio futuro sei tu (sei tu)
Nel velo di luce (Oh-oh)
Ti terrò così stretto che brillerai come una sposa (Oh-oh)
E’ come se fosse finita
Sei come un déjà vu (sei tu)
Dillo (dillo), dillo (dillo)
Dillo, dillo più forte (dillo più forte)

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *