Candy And Her Friends – The Black Keys: traduzione e testo canzone
The Black Keys – Candy And Her Friends: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
They turn the day into night
They’re rollin’ down the avenue like shadows in the light
They got that big black ragtop down
Getting wasted, racing through the heart of this town
Candy and her friends
Rollin’ down 8th Avenue
Red Mercedes-Benz
They got an attitude
Candy and her friends
Always one-upping you
Here we go again
Candy and her friends
She gets a kick spinning out
She’s always crossing the line, running off her mouth
She’ll take a hit and pass it on
‘Round and ‘round, ‘til all that shit is gone
Candy and her friends
Rollin’ down 8th Avenue
Red Mercedes-Benz
They got an attitude
Candy and her friends
Always one-upping you
Here we go again
Candy and her friends
Yeah
Ah-ha
Yeah
You know what I say when I’m listening but not listening
If you’re listening
Hey
Bet if I said it, I made it all lies
Bet if I cooked it, I made it all rise
Can I get the truth, I mean without the lies?
I wanna get to know you, I mean with no disguise
I see the pain in your heart and deceit in your eyes
I was stuck on your vibe, but then I realized
See, you got a passion for being photogenic
And you pull on my soul like I’ve been apprehended
Adrenaline high, I feel short-winded
Taking caution with you is highly recommended
If you got the answer, please, somebody send it
Suicidal love, please, somebody end it
Time to rake up my leaves and water all my seeds
Roll up my sleeves and get all of my deeds
The balance of power got me pushing to leave
My current is flowing, like I’m pushing the feed
I feel like a fan, ‘cause I’m pushing the breeze
In high demand, ‘cause I’m always pushing, believe
Yeah
traduzione
Trasformano il giorno in notte
Stanno rotolando lungo il viale come ombre nella luce
Hanno abbassato quel grosso tettuccio nero
Sbronzarsi, correre nel cuore di questa città
Candy e le sue amiche
Rotolando lungo l’Ottava Avenue
Mercedes-Benz rossa
Hanno un atteggiamento
Candy e le sue amiche
Ti dà sempre una spinta in più
Ci risiamo
Candy e le sue amiche
Ha un calcio che gira
Lei supera sempre il limite, scappando dalla bocca
Prenderà un colpo e lo trasmetterà
‘Giro e ‘giro, finché tutta quella merda non sarà sparita
Candy e le sue amiche
Rotolando lungo l’Ottava Avenue
Mercedes-Benz rossa
Hanno un atteggiamento
Candy e le sue amiche
Ti dà sempre una spinta in più
Ci risiamo
Candy e le sue amiche
Sì
Ah-ah
Sì
Sai cosa dico quando ascolto ma non ascolto
Se stai ascoltando
EHI
Scommetto che se lo dicessi, avrei mentito
Scommetto che se l’ho cucinato, l’ho fatto lievitare tutto
Posso ottenere la verità, intendo senza le bugie?
Voglio conoscerti, intendo senza travestimenti
Vedo il dolore nel tuo cuore e l’inganno nei tuoi occhi
Ero bloccato sulla tua vibrazione, ma poi ho capito
Vedi, hai la passione di essere fotogenico
E ti attiri la mia anima come se fossi stato arrestato
Adrenalina alta, mi sento a corto di fiato
Si consiglia vivamente di prestare attenzione con te
Se hai la risposta, per favore, qualcuno la mandi
Amore suicida, per favore, qualcuno lo metta fine
È ora di raccogliere le mie foglie e innaffiare tutti i miei semi
Rimboccarmi le maniche e compiere tutti i miei atti
L’equilibrio di potere mi ha spinto ad andarmene
La mia corrente scorre, come se stessi spingendo il feed
Mi sento un fan, perché sto spingendo il vento
Molto richiesto, perché spingo sempre, credimi
Sì
