Please Me (Till I’m Satisfied) – The Black Keys: traduzione e testo canzone

The Black Keys – Please Me (Till I’m Satisfied): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

On my job and it’s a crying shame
Work all week and not collect my pay
Feel like life is gonna pass me by
Pretty momma, wanna testify?
I need lovin’ and I ain’t gonna lie
From early morning till tomorrow night

Well now, girl, I know you understand
I’m satisfied to be your lovin’ man
Everybody say you’ll bring me to my knees
But we both know that we was born to please
Please, please, please me till I’m satisfied

Some got love that creeps away in the night
Some take home a love they know ain’t right
I got love that keeps my soul so true
You got the lovin’ that I can’t refuse
I need you now, girl, I ain’t gonna lie
Steady on you till the day I die, c’mon

Well now, girl, I know you understand
I’m satisfied to be your lovin’ man
Everybody say you’ll bring me to my knees
But we both know that we was born to please
Please, please, please
I said please, please
Please me till I’m satisfied

Oh, please, please, please me till I’m satisfied
Please, please, please me till I’m satisfied

traduzione

Sul mio lavoro ed è un vero peccato
Lavoro tutta la settimana e non riscuoto la mia paga
Sento che la vita mi passerà accanto
Bella mamma, vuoi testimoniare?
Ho bisogno di amore e non mentirò
Dalla mattina presto fino a domani sera

Bene, ragazza, so che capisci
Sono soddisfatto di essere il tuo amorevole uomo
Tutti dicono che mi metterai in ginocchio
Ma sappiamo entrambi che siamo nati per compiacere
Per favore, per favore, per favore finché non sarò soddisfatto

Alcuni hanno l’amore che striscia via nella notte
Alcuni portano a casa un amore che sanno non essere giusto
Ho l’amore che mantiene la mia anima così vera
Hai l’amore che non posso rifiutare
Ho bisogno di te adesso, ragazza, non mentirò
Tieni duro fino al giorno in cui morirò, andiamo

Bene, ragazza, so che capisci
Sono soddisfatto di essere il tuo amorevole uomo
Tutti dicono che mi metterai in ginocchio
Ma sappiamo entrambi che siamo nati per compiacere
Per favore, per favore, per favore
Ho detto per favore, per favore
Per favore, finché non sarò soddisfatto

Oh, per favore, per favore, per favore, finché non sarò soddisfatto
Per favore, per favore, per favore finché non sarò soddisfatto