300 Noches – Belinda & Natanael Cano: traduzione e testo canzone

Belinda & Natanael Cano – 300 Noches: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Belinda & Natanael Cano]
Esperé tanto por ti
Que cuando cuenta yo me di
Ya me habías dejado atrás
¿Ahora qué hago pa’ olvidarte?
Eh, eh-eh-eh-eh-eh, uh-uh
Y esperé tanto por ti
Que cuando cuenta yo me di
Ya me habías dejado atrás
Y ¿ahora qué hago pa’ olvidar?

[Coro: Belinda & Natanael Cano]
Trescientas noches han pasado
Y sigo pisando el pasado
No puedes seguir siendo el rey
Sin esta reina a tu lado
Baby, míranos
Ahora somos dos extraños
Y se siente tan extraño
Que después que me jodiste todavía te еxtraño

[Post-Coro: Belinda, Belinda & Natanael Cano]
Baby, míranos
Ya di todo y no se nos dio
No fue por mí que no funcionó
Fuе por ti que todo se jodió, todo se jodió
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Interludio: Natanael Cano & Belinda]
Ea
Así suenan los tumbados, chiquilla
Beli, Beli
Beli, Belica

[Verso 2: Natanael Cano & Belinda]
¿Cómo se supone que voy a encontrar eso que tenía en otra persona?
La misma forma de besar, esa conexión tan cabrona
Aún recuerdo cómo lo hacíamos y amanecíamos siempre abrazados
Y estar contigo era como si Santa Claus me trajera veintitrés mil regalos

[Coro: Natanael Cano & Belinda, Ambos]
Trescientas noches han pasado
Y sigo pisando el pasado
No puedo seguir siendo el rey
Sin esta reina a mi lado
Baby, míranos
Ahora somos dos extraños
Y se siente tan extraño
Que después que me jodiste todavía te extraño

[Post-Coro: Belinda & Natanael Cano]
Baby, míranos
Lo di todo y no se nos dio
No fue por mí que no funcionó
Fue por ti que todo se jodió, todo se jodió
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

traduzione

[Verso 1: Belinda e Natanael Cano]
Ti ho aspettato così a lungo
Che quando conta l’ho capito
Mi avevi già lasciato indietro
Ora cosa faccio per dimenticarti?
Eh, eh-eh-eh-eh-eh, uh-uh
E ti ho aspettato così a lungo
Che quando conta l’ho capito
Mi avevi già lasciato indietro
E adesso cosa faccio per dimenticare?

[Ritornello: Belinda e Natanael Cano]
Sono trascorse trecento notti
E continuo a calpestare il passato
Non puoi continuare a essere il re
Senza questa regina al tuo fianco
Tesoro, guardaci
Adesso siamo due sconosciuti
E sembra così strano
Che dopo che mi hai scopato mi manchi ancora

[Post-ritornello: Belinda, Belinda e Natanael Cano]
Tesoro, guardaci
Ho già dato tutto e non ci è stato dato
Non è stato a causa mia se non ha funzionato
È stato a causa tua che tutto è andato a puttane, tutto è andato a puttane
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Interludio: Natanael Cano e Belinda]
Ehi
Ecco come suona sdraiarsi, ragazzina
Beli, Beli
Beli, Belica

[Verso 2: Natanael Cano e Belinda]
Come dovrei trovare quella cosa che avevo in qualcun altro?
Lo stesso modo di baciarsi, quel legame così tosto
Ricordo ancora come facevamo e mi svegliavo sempre abbracciato
E stare con te è stato come se Babbo Natale mi avesse portato ventitremila regali

[Ritornello: Natanael Cano e Belinda, entrambi]
Sono trascorse trecento notti
E continuo a calpestare il passato
Non posso continuare a essere il re
Senza questa regina al mio fianco
Tesoro, guardaci
Adesso siamo due sconosciuti
E sembra così strano
Che dopo che mi hai scopato mi manchi ancora

[Post-ritornello: Belinda e Natanael Cano]
Tesoro, guardaci
Ho dato tutto e non ci è stato dato
Non è stato a causa mia se non ha funzionato
È stato a causa tua che tutto è andato a puttane, tutto è andato a puttane
Oh-oh-oh, oh-oh-oh