Ojos Verdes – Nicki Nicole: traduzione e testo canzone
Nicki Nicole – Ojos Verdes: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yo sé que soñás con poder cambiar las cosas
Te arrepentís y te morís por verme
Pero, baby, no me duele más, se marchitaron las rosas
Suerte encontrándome en otros ojos verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los beso’ que algún día te di
¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
(Ay, ay, ay, ay)
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay)
Cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay)
Vas a tener que fingir
Cuando me veas cara a cara
Sé que te molesta
Que cuando me llamas no hay respuesta
Y que pa’ olvidarte no hizo falta alcohol ni fiesta
Te duele que pa’ mí seas pasado
Y que vos me piense’ cada vez que con ella te acuesta’
No te deseo lo mejor porque ya me perdiste
Pero que te vaya bien con lo que conseguiste
Ya te perdoné, pero no vuelvas
A tu amor ya le cerré la puerta
Me dice la gente
Que te ve mal, no te haga’ el inocente
Suerte encontrándome en otros ojo’ verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los beso’ que algún día te di
¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas? (Dale, NICKI)
(Ay, ay, ay, ay)
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay)
Cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay)
Vas a tener que fingir
Cuando me veas cara a cara
traduzione
So che sogni di poter cambiare le cose
Te ne penti e muori dalla voglia di vedermi
Ma tesoro, non mi fa più male, le rose sono appassite
Buona fortuna a trovarmi in altri occhi verdi
Ma ho tirato fuori il meglio di te
E te ne sei accorto il giorno in cui me ne sono andato
Chi prenderai in giro? A chi mentirai?
Dici che non ti manco?
So che stai con qualcun altro, ma pensi a me
E tu dagli i baci che un giorno ti ho dato
Chi prenderai in giro? A chi mentirai?
Dici che non ti manco?
(Ay, ay, ay, ay)
Ti pentirai
(Ay, ay, ay, ay)
Quando mi vedi lì
(Ay, ay, ay, ay)
Dovrai fingere
Quando mi vedi faccia a faccia
So che ti dà fastidio
Che quando mi chiami non c’è risposta
E per dimenticarti non c’era bisogno di alcolici né di feste
Ti fa male il fatto che tu sia passato per me
E che pensi a me “ogni volta che va a letto con lei”
Non ti auguro il meglio perché mi hai già perso
Ma potresti fare bene con quello che hai.
Ti ho già perdonato, ma non tornare
Ho già chiuso la porta al tuo amore
la gente mi dice
Chi ti vede male, non farti sembrare innocente
Buona fortuna a trovarmi in altri occhi verdi
Ma ho tirato fuori il meglio di te
E te ne sei accorto il giorno in cui me ne sono andato
Chi prenderai in giro? A chi mentirai?
Dici che non ti manco?
So che stai con qualcun altro, ma pensi a me
E tu dagli i baci che un giorno ti ho dato
Chi prenderai in giro? A chi mentirai?
Dici che non ti manco? (Avanti, NICKI)
(Ay, ay, ay, ay)
Ti pentirai
(Ay, ay, ay, ay)
Quando mi vedi lì
(Ay, ay, ay, ay)
Dovrai fingere
Quando mi vedi faccia a faccia
