offline – Young Miko, Feid: traduzione e testo canzone
Young Miko, Feid – offline: traduzione e testo canzone
offline è una canzone di Young Miko con Feid contenuta nell’album att..
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Aquí ya son las 5
Pensando las veces que te he visto
‘Toy que te escribo y no me resisto
Porfa no me deje’ en visto
Sabe’ que cuesta, yo no insisto
Pero por más nadie me desvisto
Yo sé que me dijiste: “Será la última vez”
Pero aquí estamo’ otra ve’
Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Solo te veo, bebé, ¿cuántos trago’ van? Yo no sé
Sí, yo sé, que me quisiste
Fue por un rato, bebé, de ti yo no me olvidé
Pensaba que esta vez sería distinto
¿Cómo salgo de este laberinto?
No hay que ser experto
Pa’ saber que te gustaba, te tapaba’ la cara
Pero te estaba viendo
Baby, no lo pienses más, si total
El party es adentro y nadie va a verno’
Dime quién te hizo así, diablo, qué talento
No te has expuesto pa’ ver qué tiene’ puesto
Sabe que me tira ya es pa’ ponerno’ fresco’, me ofrezco
Me desconcentro si tú no estás
Pero estar cerca de ti me distrae igual
Tú siempre vuelve’, eso no va a cambiar
Te busco y no hay más na’ que buscar
Sé que me dijiste que será la última ve’
Pero aquí estamo’ otra ve’
Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Que en to’ lao’ te veo, bebé, ¿cuántos trago’ van? Yo no sé
Sí, yo sé, que me quisiste
Tal vez por un rato, bebé, de ti yo no me olvidé
Pensaba que esta vez sería distinto
¿Cómo salgo de este laberinto? (Wow)
Estuve tras de ti mucho rato
Pero tú no estaba’ pa’ un gato, ey
24/7 desacato (¡Wuh!)
Una seña y yo te rescato
Si tú no me dice’ nos pillamo’ otra noche
Este verano lo cerramo’ con broche
No lo responda’ a to’ eso’ motherfuckers
Esas tetica’ te combinan con el choker
No me concentro si tú no estás
Si tú vuelves a mí, paro de farrear
Nah, no malentienda’, no voy a cambiar
Mejor los partie’ y las farra’me las meto contigo, fumo contigo
Si tú no escribe’, baby, pues no te escribo
Yo sé que estamo’ lejo’, pero empecé a imaginar
Las cosa’ que van a pasar
Cuando yo te coja sin ropa
Por Miami en el Lambo sin capota
Cómo se mueve de chimba, mamasota
Nos pillamo’ otra ve’, no hay de otra
Cuando yo te coja sin ropa
Por PR en la troca sin capota
Cómo se mueve de rico mi bebesota
Si nos vemo’ otra ve’, no hay de otra
Yo sé que me dijiste: “Será la última vez”
Pero aquí estamo’ otra ve’
Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Solo te veo, bebé, ¿cuántos trago’ van? Yo no sé
Sí, yo sé, que me quisiste
Fue por un rato, bebé, de ti yo no me olvidé
Pensaba que esta vez sería distinto
¿Cómo salgo de este laberinto?
traduzione
Qui sono già le 5
Pensando alle volte che ti ho visto
‘Giocattolo ti scrivo e non resisto
Per favore, non lasciarmi in vista
Sai quanto costa, non insisto
Ma nonostante tutto, nessuno mi ha spogliato
Lo so, mi hai detto: “Sarà l’ultima volta”
Ma eccoci qui “di nuovo”
Rispondi, cosa mi hai fatto?
Vedo solo te, tesoro, quanti drink ci sono? Non lo so
Sì, lo so, che mi amavi
È stato per un po’, tesoro, non ti ho dimenticato
Pensavo che questa volta sarebbe stato diverso
Come esco da questo labirinto?
Non devi essere un esperto
Per sapere che ti è piaciuto, ti coprirei la faccia
Ma ti stavo osservando
Tesoro, non pensarci più, sì, assolutamente
La festa è dentro e nessuno la vedrà”
Dimmi chi ti ha fatto così, diavolo, che talento
Non ti sei esposta per vedere cosa indossa
Sa che quello che mi sta facendo è renderci “freschi”, mi offro
Perdo la concentrazione se non ci sei
Ma starti vicino mi distrae lo stesso
Torni sempre”, questo non cambierà
Ti cerco e non c’è nient’altro da cercare
So che mi hai detto che sarebbe stata l’ultima volta
Ma eccoci qui “di nuovo”
Rispondi, cosa mi hai fatto?
Ti vedo ogni volta, tesoro, quanti drink ci sono? Non lo so
Sì, lo so, che mi amavi
Forse per un po’, tesoro, non mi sono dimenticato di te
Pensavo che questa volta sarebbe stato diverso
Come esco da questo labirinto? (Oh)
Ti ho inseguito per molto tempo
Ma non eri lì per un gatto, ehi
Disprezzo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (Wuh!)
Un segno e ti salverò
Se non mi dici “ci prenderemo” un’altra notte
Quest’estate la chiudiamo col botto
Non rispondere a tutti quei figli di puttana
Questi temi ti combinano con il girocollo
Non mi concentro se non ci sei
Se torni da me, smetterò di scherzare
No, non fraintendere, non cambierò
È meglio dividerli e incasinarli con te, fumo con te
Se non scrivi, tesoro, allora non ti scriverò
So che siamo ‘lontani’, ma ho cominciato a immaginare
Le cose che accadranno
Quando ti sorprendo senza vestiti
Attraverso Miami nella Lambo senza cofano
Come si muove come un matto, mamasota
Ci siamo incontrati di nuovo, non c’è altro modo
Quando ti sorprendo senza vestiti
Per PR nel camion senza cofano
Com’è delizioso che si muove il mio piccolo bambino
Se ci rivedremo non c’è altro modo
Lo so, mi hai detto: “Sarà l’ultima volta”
Ma eccoci qui “di nuovo”
Rispondi, cosa mi hai fatto?
Vedo solo te, tesoro, quanti drink ci sono? Non lo so
Sì, lo so, che mi amavi
È stato per un po’, tesoro, non ti ho dimenticato
Pensavo che questa volta sarebbe stato diverso
Come esco da questo labirinto?
