On The Game – The Black Keys: traduzione e testo canzone

The Black Keys – On The Game: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

When I need a remedy
I go and pick a melody and sing these blues away
At the break of day
Maybe shake my tambourine
I look up at a movie screen and dream away
Where I feel no pain

‘Cause everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody’s on the game

Hey

Seven devils
Baby, don’t look now, think they’re on their way
‘Cause you keep gettin’ high all day
There’s one thing about it
The ones who wanna free mankind, go and feed you lines
Rot your minds, every goddamn time

‘Cause everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody’s on the game, yeah

Everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody’s on

Everybody’s on the game
To keep you howlin’ at the rain
It’s how we know we’re all same, the joy, the pain
Everybody’s on the game

Hey
Hey
Hey

traduzione

Quando ho bisogno di un rimedio
Vado a scegliere una melodia e canto questo blues
All’alba
Magari scuoto il mio tamburello
Alzo lo sguardo verso lo schermo di un film e sogno
Dove non sento dolore

Perché tutti sono in gioco
Per farti continuare a urlare sotto la pioggia
È così che sappiamo che siamo tutti uguali, la gioia, il dolore
Sono tutti in gioco

EHI

Sette diavoli
Tesoro, non guardare adesso, penso che stiano arrivando
Perché continui a sballarti tutto il giorno
C’è una cosa a riguardo
Quelli che vogliono liberare l’umanità, vanno a darvi delle battute
Fatevi marcire la mente, ogni dannata volta

Perché tutti sono in gioco
Per farti continuare a urlare sotto la pioggia
È così che sappiamo che siamo tutti uguali, la gioia, il dolore
Sono tutti in gioco, sì

Sono tutti in gioco
Per farti continuare a urlare sotto la pioggia
È così che sappiamo che siamo tutti uguali, la gioia, il dolore
Sono tutti accesi

Sono tutti in gioco
Per farti continuare a urlare sotto la pioggia
È così che sappiamo che siamo tutti uguali, la gioia, il dolore
Sono tutti in gioco

EHI
EHI
EHI

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilaria

Diplomata al liceo scientifico e laureata in fisioterapia, ha la passione per le serie tv, la cucina e le recensioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *