3001 – J. Cole: traduzione e testo canzone
J. Cole – 3001: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
What I need with ten cars? I can’t drive but one
This for my niggas listening in 3001
As I’m writin’ through this song, this world’s gone insane
I know you feel me ‘cause I bet that shit still ain’t changed
I’m on a mission for this chicken, I’ma kill everything
I’m stackin’ for a rainy day and it still ain’t rained
Why niggas never open up? The answer had me chokin’ up
It ain’t enough words around to reveal they pain
I’m holdin’ on tight to what it feel like to live a peaceful life
Since ridin’ a bike, all that I ever knew was beef and strife
Goin’ to sleep at night, prayin’ that God release the stress
Now I’m on G4 jets across the seas to decompress
My recent checks, how much you think? Hm, decent guess
They growin’ more eager, “Cole, who you gon’ kill on a feature next?”
Who would you suggest? My nigga just told me the streets a myth
And he’s perplexed, they tellin’ on people like the teacher’s pet
He took a pull of his weed, he high as the trees where eagles nest
I started chiefin’ less and less, it had my cerebral vexed
Too many blessings to be depressed
Went from too stressed to being blessed
Now, my new recipe’s just keep that fuck shit from my desk
I don’t want shit but my breath, I don’t want shit but my fam’
Thought I used superglue, nigga, how this gun stick to my hand
I don’t even tote no pistol, but that shit sounded so hard
Plus, I don’t give a fuck about lyin’ once I learned these niggas fraud
I’m finna burn these niggas, dawg
Bring me that urn-ee, nigga, char
Cole, I’ma send ‘em to crossroads with the lost souls
I saw Nia Long quote
I would’ve poked, back when my heart cold
Give her three or four strokes
Then I’m onto the next, shit like a par four
I’m a raw-ass nigga, 6’4″, tall-ass nigga
With a sick flow, y’all ask Jigga
How much did the kid gross for that label
Paid dues, had to pay dude for my masters, but I’m grateful
Shit, business is business
I’m in the Ville, the windows is tinted
Keeping my dick in my britches, y’all get to the bitches
Me, I’ma get to this money and split with the missus
Nigga, this vicious, and I’m the truth
All of these niggas fictitious
Look at Jermaine, still runnin’ the game
Damn, this physical fitness
Fuck with me, man
What I need with ten cars? I can’t drive but one
This for my niggas listening in 3001
As I’m writin’ through this song, this world’s gone insane
I know you feel me ‘cause I bet that shit still ain’t changed
I’m on a mission for this chicken, I’ma kill everything
I’m stackin’ for a rainy day and it still ain’t rained
Why niggas never open up? The answer had me chokin’ up
It ain’t enough words around to reveal they pain
traduzione
Di cosa ho bisogno con dieci auto? Non posso guidare che uno
Questo per i miei negri che ascoltano nel 3001
Mentre sto scrivendo questa canzone, questo mondo è impazzito
So che mi senti perché scommetto che la situazione non è ancora cambiata
Sono in missione per questo pollo, ucciderò tutto
Mi sto preparando per una giornata piovosa e ancora non ha piovuto
Perché i negri non si aprono mai? La risposta mi ha fatto venire il fiato sospeso
Non ci sono abbastanza parole in giro per rivelare il loro dolore
Mi sto aggrappando forte a come ci si sente a vivere una vita pacifica
Da quando andavo in bicicletta, tutto ciò che ho sempre conosciuto erano litigi e conflitti
Vado a dormire la notte, pregando che Dio rilasci lo stress
Adesso sono sui jet G4 che attraversano i mari per decomprimermi
I miei assegni recenti, quanto pensi? Hm, ipotesi decente
Diventano sempre più entusiasti, “Cole, chi ucciderai in un film la prossima volta?”
Chi suggeriresti? Il mio negro mi ha appena raccontato un mito per le strade
Ed è perplesso, dicono di gente come l’animale domestico dell’insegnante
Prese un sorso d’erba, alto come gli alberi dove nidificano le aquile
Ho iniziato a fare il capo sempre meno, il mio cervello era irritato
Troppe benedizioni per essere depressi
Sono passato dall’essere troppo stressato all’essere benedetto
Ora, la mia nuova ricetta è semplicemente tenere quella merda lontano dalla mia scrivania
Non voglio merda ma il mio respiro, non voglio merda ma la mia famiglia
Pensavo di aver usato la supercolla, negro, come questa pistola mi si attacca alla mano
Non ho nemmeno una pistola, ma quella merda sembrava così dura
Inoltre, non me ne frega un cazzo di mentire una volta che ho scoperto che questi negri frodano
Brucerò questi negri, amico
Portami quell’urna, negro, Char
Cole, li manderò all’incrocio con le anime perdute
Ho visto la citazione di Nia Long
Lo avrei fatto, quando avevo il cuore freddo
Dalle tre o quattro carezze
Poi passo al successivo, merda come un par quattro
Sono un negro dal culo grezzo, 6’4″, negro dal culo alto
Con un flusso malato, chiedete a Jigga
Quanto ha incassato il ragazzo per quell’etichetta?
Ho pagato i debiti, ho dovuto pagare per i miei maestri, amico, ma sono grato
Merda, gli affari sono affari
Sono nella Ville, i vetri sono oscurati
Tenendo il cazzo nelle mutande, arriverete tutti alle puttane
Io prenderò questi soldi e mi separerò dalla signora
Nigga, questo vizioso, e io sono la verità
Tutti questi negri sono fittizi
Guarda Jermaine, che sta ancora conducendo il gioco
Accidenti, questa forma fisica
Fanculo con me, amico
Di cosa ho bisogno con dieci auto? Non posso guidare che uno
Questo per i miei negri che ascoltano nel 3001
Mentre sto scrivendo questa canzone, questo mondo è impazzito
So che mi senti perché scommetto che la situazione non è ancora cambiata
Sono in missione per questo pollo, ucciderò tutto
Mi sto preparando per una giornata piovosa e ancora non ha piovuto
Perché i negri non si aprono mai? La risposta mi ha fatto venire il fiato sospeso
Non ci sono abbastanza parole in giro per rivelare il loro dolore
