HUMO – Chencho Corleone & Peso Pluma: traduzione e testo canzone

Chencho Corleone & Peso Pluma – HUMO: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ella
Cada vez que me piensa
Comienza a hablar conmigo
La busco en el carro

Le gusta que yo prenda
Quemando to’ el camino
Sabe que e’ mi nena
Que con ella me la vivo

Y se lo lleva a la boca, y pa’ que sienta la nota
Inhala humo, aguanta el humo
Humo, respira humo
Humo, humo

Y se lo lleva a la boca, y pa’ que sienta la nota
Inhala humo, aguanta el humo
Humo, respira humo
Humo

Como la última ve’
Que borramos cinta, de su’ beso’ embriagué
En adrenalina hasta la noción perder
Ella es un problema y no se puede querer
Pero tiene algo que envuelve también

Todos sabemos que esto no es pa’ casarse
Pero sé que conmigo quiere quedarse
Lo hacemo’ hasta tarde

Y e’ que nosotros siempre estamo’ pendiente’
Y el primero que invente, el otro está presente
Las vece’ han sido tanta’, y sigue vigente
Porque a mí me encanta cómo humedece

Entre nosotro’ no hay ley
Nada específico, nada que nos obligue
No importa quién le tire, siempre a mí me elige
Arregló mi mente cómo ella se la vive
Y siempre lo consigue

Y se lo lleva a la boca, y pa’ que sienta la nota
Inhala humo, aguanta el humo
Humo, respira humo
Humo (Humo)

Y se lo lleva a la boca, y pa’ que sienta la nota
Inhala humo, aguanta el humo
Humo, respira humo
Humo

Sin planificarlo esto se dio el día que me conoció
Alguien prendió y me lo pasó, inhalé el humo y me paseó
Y ella solita me pidió arrebatarse conmigo
Su mirada en mí fijó, la nota no la intimidó

Encima de mí se tiró, de besos no se limitó
En mi cama ella amaneció, más de una vez se humedeció
Al otro día ni le llamé, ni tampoco ella me llamó
Y ninguno de los dos se encojonó

Entre nosotro’ no hay ley
Nada específico, nada que nos obligue
No importa quién le tire, siempre a mí me elige
Arregló mi mente cómo ella se la vive
Y siempre lo consigue

Ella
Cada vez que me piensa
Comienza a hablar conmigo
La busco en el carro

Le gusta que yo prenda
Va chingando to’ el camino
Sabe que e’ mi nena
Que con ella me la vivo

Ey, OK
La Doble P
Peso Pluma
La Doble P, La Doble C, C
Dímelo, Chencho
Corleone
Duran The Coach
Sky Rompiendo el Bajo
Rompiendo el Bajo

traduzione

Lei
Ogni volta che pensi a me
Inizia a parlarmi
La sto cercando in macchina

Gli piace che mi ecciti
Bruciando fino in fondo
Lui sa che lei è la mia bambina
Che lo vivo con lei

E se lo mette in bocca, così può sentire la nota
Inspira il fumo, trattieni il fumo
Fumare, respirare fumo
Fumare, fumare

E se lo mette in bocca, così può sentire la nota
Inspira il fumo, trattieni il fumo
Fumare, respirare fumo
Fumo

Come l’ultima volta
Che abbiamo cancellato il nastro, mi sono ubriacato dal suo ‘bacio’
Nell’adrenalina fino all’idea di perdere
Lei è un problema e non può essere amata.
Ma ha anche qualcosa che lo circonda

Sappiamo tutti che questo non è per sposarsi
Ma so che vuole restare con me
Lo facciamo fino a tardi

E siamo sempre in attesa
E il primo inventa, l’altro è presente
I tempi sono stati tanti, ed è ancora valido
Perché adoro il modo in cui idrata

Tra di noi non c’è legge
Niente di specifico, niente che ci costringa
Non importa chi gli tira contro, sceglie sempre me
Ho fissato la mia mente su come lei lo vive
E ci riesce sempre

E se lo mette in bocca, così può sentire la nota
Inspira il fumo, trattieni il fumo
Fumare, respirare fumo
Fumo (fumo)

E se lo mette in bocca, così può sentire la nota
Inspira il fumo, trattieni il fumo
Fumare, respirare fumo
Fumo

Senza pianificarlo, questo è successo il giorno in cui mi ha incontrato.
Qualcuno l’ha acceso e me lo ha passato, ho respirato il fumo e mi hanno fatto fare un giro
E lei sola mi ha chiesto di venire con me
Il suo sguardo era fisso su di me, il biglietto non la intimidiva

Si è buttato sopra di me, non si è limitato ai baci
Nel mio letto si è svegliata, più di una volta si è bagnata
Il giorno dopo non l’ho chiamata, né lei ha chiamato me
E nessuno dei due sussultò.

Tra di noi non c’è legge
Niente di specifico, niente che ci costringa
Non importa chi gli tira contro, sceglie sempre me
Ho fissato la mia mente su come lo vive
E ci riesce sempre

Lei
Ogni volta che pensi a me
Inizia a parlarmi
La sto cercando in macchina

Gli piace che mi ecciti
Sta scopando per tutto il percorso
Lui sa che lei è la mia bambina
Che lo vivo con lei

Ehi, ok
La Doppia P
Peso piuma
La Doppia P, La Doppia C, C
Dimmi, Chencho
Corleone
Duran L’allenatore
Sky che rompe i bassi
Rompere i bassi

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilaria

Diplomata al liceo scientifico e laureata in fisioterapia, ha la passione per le serie tv, la cucina e le recensioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *