Stickz N Stonez – J. Cole: traduzione e testo canzone

J. Cole – Stickz N Stonez: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Are you guys ready to party tonight?
Are you sure?
Yeah
I’m fuckin’ with you, right? Okay
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, can I get a-
Ladies and gentlemen
Hunger
Hunger
Yeah
Uh

They gotta hide their face
They was predictin’ a nigga to fail, turns out that was not the case
I’m rockin’ a mask with lots of cash, I look like I robbed a bank
Can’t even rob the bank that I use, my money is not with Chase
Foreign deposit safes, I’m writtin’ this shit on the private planes
Sometimes I be flyin’ commercial still
These niggas get rich and become so detached, they music start havin’ that surface feel
Not a subliminal, speakin’ in general, feelings get hurt when words get spilled
Sticks and stones may break your bones, but sayin’ my name in a verse will kill
Word to the wise, nigga, we heard all them lies before
My number ones come from albums, there is burgers and fries to go
Go against me, your odds is low
I don’t even got no opps for real
Nigga, just give me my props for real
I done did everything, I’m ‘bout to chill
Count the mills in cribs on top of hills
Mad chips, cash rich, my stash thick, I’m Dr. Phil
Stash thick, I’m Steve Harvey
Bad bitch, two friends, hat trick, caught three bodies
And tell ‘em to go like they E-40, uh

Niggas don’t want no smoke with me, I’m one of them ones
Tip toein’ through the slums, duckin’ a hundred-round drum
I took my lumps way out in Cumberland, niggas ain’t hunt where I hunt
Shit, I’m up, stomach still rumblin’, niggas ain’t know what I done
Nigga don’t want no smoke with me, I’m one of them ones
Hop on a song with whoever, I ain’t duckin’ no one-on-ones
Ayy, pull up the track, I’m ‘bout to black, I’m goin’ on a whole ‘nother run

Yeah
Ladies and gentlemen
Uh

So much drama on the street, feel like the beef is random
Murder galore, turn into Thor, I gotta keep a hammer
Case weather get inclement, shots rain on the innocent, the neighbors still don’t know who sent them shits, it’s like a secret Santa
Me, I’m out here reachin’ for a higher frequency, I plan to
Rest my feet in presidential suites or sleep in beach cabanas
Skeetin’ on thousand-count sheets, I’m hittin’ freaks in tandems
Bust ‘em down then throw ‘em in the cab like they from East Atlanta (Tonight)
How it feel to see the flyest bitch and know that he can land ‘em? (Are you sure?)
Every word I speak on beats, it’s guaranteed to feed the fandom (I’m fuckin’ with you, right? Okay)
Weaklings wanna walk inside my sneakers, watchin’ from the bleachers
Only time they’ll see their roles reversed is if they lease a Phantom (Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, can I get a-)
Bad investment, but what else you had expected?
Moms was broke my whole adolescence, never had a lesson
‘Cept for pawn shop hustles to times collections, had her stressin’
Bitches couldn’t tell if I was poor or just bad at dressin’
It was a bit of both, when I took it up top, I took an oath, huh
I was gon’ hit a lick, break bread with my dogs, and split a loaf, huh
And take over the game, make sure that my name’s considered GOAT
Now I’m back home as the best in the world, The Fall Off, come and hear the growth
On God, nigga

Niggas don’t want no smoke with me, I’m one of them ones
Tip toein’ through the slums, duckin’ a hundred round-drum
I took my lumps way out in Cumberland, niggas ain’t hunt where I hunt
Shit, I’m up, stomach still rumblin’, niggas ain’t know what I done
Nigga don’t want no smoke with me, I’m one of them ones
Hop on a song with whoever, I ain’t duckin’ no one-on-ones
Ayy, pull up the track, I’m ‘bout to black, I’m goin’ on a whole ‘nother run

Ladies and gentlemen
Ladies and-

traduzione

Ragazzi, siete pronti per la festa stasera?
Sei sicuro?
Sì
Ti sto prendendo per il culo, vero? Va bene
Signore e signori, signore e signori, posso avere un…
Signore e signori
Fame
Fame
Sì
Eh

Devono nascondere la faccia
Stavano prevedendo che un negro avrebbe fallito, ma a quanto pare non era così
Sto indossando una maschera con un sacco di soldi, sembra che abbia rapinato una banca
Non posso nemmeno rapinare la banca che uso, i miei soldi non sono con Chase
Casseforti per depositi esteri, sto scrivendo questa merda sugli aerei privati
A volte volo ancora in voli commerciali
Questi negri si arricchiscono e diventano così distaccati che la loro musica inizia ad avere quella sensazione superficiale
Non è un messaggio subliminale, in generale i sentimenti vengono feriti quando le parole vengono pronunciate
Bastoni e pietre possono spezzarti le ossa, ma dire il mio nome in un verso ucciderà
A buon intenditore, negro, abbiamo già sentito tutte quelle bugie
I miei numeri uno provengono dagli album, ci sono hamburger e patatine fritte da asporto
Vai contro di me, le tue probabilità sono basse
Non ho nemmeno alcun OPS sul serio
Negro, dammi solo i miei oggetti di scena per davvero
Ho fatto tutto, sto per rilassarmi
Conta i mulini nei presepi in cima alle colline
Patatine pazze, soldi ricchi, scorta abbondante, sono il dottor Phil
Scorte abbondanti, mi chiamo Steve Harvey
Brutta stronza, due amici, tripletta, presi tre cadaveri
E digli di andare come se fossero E-40, uh

I negri non vogliono fumare con me, sono uno di loro
In punta di piedi attraverso i bassifondi, schivando un tamburo da cento colpi
Ho portato i miei grumi nel Cumberland, i negri non cacciano dove caccia io
Merda, sono sveglio, lo stomaco ancora brontola, i negri non sanno cosa ho fatto
Il negro non vuole fumare con me, sono uno di loro
Salta su una canzone con chiunque, non mi schiverò nessuno uno contro uno
Ayy, tira su la pista, sto per diventare nero, sto facendo un’altra corsa

Sì
Signore e signori
Eh

Così tanto dramma per strada, sembra che la carne sia casuale
Omicidi a bizzeffe, trasformati in Thor, devo tenere un martello
Caso il tempo diventa inclemente, piovono colpi sugli innocenti, i vicini ancora non sanno chi gli ha mandato la merda, è come un Babbo Natale segreto
Io sono qui fuori per raggiungere una frequenza più alta, ho intenzione di farlo
Riposa i piedi nelle suite presidenziali o dormi nelle cabine sulla spiaggia
Scherzando su fogli da mille, sto colpendo i mostri in tandem
Abbattili e poi gettali nel taxi come se fossero di East Atlanta (stasera)
Come ci si sente a vedere la cagna più volante e sapere che può farla atterrare? (Sei sicuro?)
Ogni parola che pronuncio sui beat è sicuro di alimentare il fandom (ti sto prendendo per il culo, vero? Okay)
I deboli vogliono entrare nelle mie scarpe da ginnastica, guardando dalle gradinate
L’unica volta in cui vedranno i loro ruoli invertiti è se noleggiano un Phantom (Signore e signori, signore e signori, posso avere un-)
Cattivo investimento, ma cos’altro ti aspettavi?
La mamma è stata al verde per tutta la mia adolescenza, non ha mai avuto una lezione
A parte il trambusto del banco dei pegni per le collezioni di volte, la faceva stressare
Le puttane non riuscivano a capire se ero povero o semplicemente pessimo nel vestirmi
È stato un po’ entrambe le cose, quando ho preso la parola ho fatto un giuramento, eh?
Stavo per leccare, spezzare il pane con i miei cani e dividere una pagnotta, eh?
E prendi in mano il gioco, assicurati che il mio nome sia considerato GOAT
Ora sono tornato a casa come il migliore del mondo, The Fall Off, vieni e ascolta la crescita
Santo cielo, negro

I negri non vogliono fumare con me, sono uno di loro
In punta di piedi attraverso i bassifondi, schivando un centinaio di tamburi rotondi
Ho portato i miei grumi nel Cumberland, i negri non cacciano dove caccia io
Merda, sono sveglio, lo stomaco ancora brontola, i negri non sanno cosa ho fatto
Il negro non vuole fumare con me, sono uno di loro
Salta su una canzone con chiunque, non mi schiverò nessuno uno contro uno
Ayy, tira su la pista, sto per diventare nero, sto facendo un’altra corsa

Signore e signori
Signore e-