Bruce Lee – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Chris Brown – Bruce Lee: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It gets hard to float when you keep adding weight to pull me down
Used to sail alone, but now the winds are changing on me now
We wanna but we’re scared to go overboard
Can’t see eye to eye every time we’re in a storm
Save our souls we’re going down
No way couldn’t be found

Pull us, pull us, the currents tryna to pull us under
High tide we capsize we blame it on something lunar
Rogue winds are coming in (we’re sinking )
Secrets are washing out
If we make it out the storm we’re stronger

So we need to move like water water water water (water)
So we need to move like water water water water (water)
Too shallow to see underneath
Too far gone now we’re lost at sea
We need to move like water (water water water)
Water

All these bridges burn but still the rapids never lose their rage
All we’ve learned by now but we’re repeating all our old mistakes
Nowhere left to go, even though it’s still a hundred ways
Can’t rely on anyone to help us navigate

Pull us, pull us, the currents tryna to pull us under
High tide we capsize we blame it on something lunar
Rogue winds are coming in (we’re sinking)
Secrets are washing out
If we make it out the storm we’re stronger

So we need move like water water water water (like water)
So we need move like water water water water (water)
Too shallow to see underneath
Too far gone now we’re lost at sea
We need to move like water (yeah)
Water (water)

Water
Need to love like water
Ahh
Water
Water
Water…

traduzione

Diventa difficile galleggiare quando continui ad aggiungere peso per tirarmi giù
Navigavo da solo, ma ora i venti stanno cambiando su di me
Vorremmo ma abbiamo paura di esagerare
Non possiamo vederci negli occhi ogni volta che siamo in una tempesta
Salva le nostre anime, stiamo andando giù
Non è stato possibile trovare alcun modo

Tiraci, tiraci, le correnti cercano di trascinarci sotto
L’alta marea ci capovolge e diamo la colpa a qualcosa di lunare
Stanno arrivando venti anormali (stiamo affondando)
I segreti stanno scomparendo
Se riusciamo a superare la tempesta siamo più forti

Quindi dobbiamo muoverci come acqua acqua acqua acqua (acqua)
Quindi dobbiamo muoverci come acqua acqua acqua acqua (acqua)
Troppo superficiale per vedere sotto
Siamo andati troppo oltre, ora siamo perduti in mare
Dobbiamo muoverci come l’acqua (acqua acqua acqua)
Acqua

Tutti questi ponti bruciano, ma le rapide non perdono mai la loro furia
Ormai abbiamo imparato tutto, ma stiamo ripetendo tutti i nostri vecchi errori
Non c’è più nessun posto dove andare, anche se ci sono ancora un centinaio di strade
Non possiamo contare su nessuno per aiutarci a navigare

Tiraci, tiraci, le correnti cercano di trascinarci sotto
L’alta marea ci capovolge e diamo la colpa a qualcosa di lunare
Stanno arrivando venti anormali (stiamo affondando)
I segreti stanno scomparendo
Se riusciamo a superare la tempesta siamo più forti

Quindi dobbiamo muoverci come l’acqua acqua acqua acqua (come l’acqua)
Quindi dobbiamo muoverci come acqua acqua acqua acqua (acqua)
Troppo superficiale per vedere sotto
Siamo andati troppo oltre, ora siamo perduti in mare
Dobbiamo muoverci come l’acqua (sì)
Acqua (acqua)

Acqua
Bisogno di amare come l’acqua
Ahh
Acqua
Acqua
Acqua…