Mil Palabras – Jay Wheeler, NATTI NATASHA: traduzione e testo canzone ft. Luar La L, DJ Luian & Mambo Kingz
Jay Wheeler, NATTI NATASHA & Luar La L, DJ Luian & Mambo Kingz – Mil Palabras: traduzione e testo canzone
Mil Palabras è una canzone di Jay Wheeler, NATTI NATASHA & Luar La L con DJ Luian & Mambo Kingz.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Jay Wheeler]
Oh-oh-oh
[Pre-Coro: Jay Wheeler]
Uno no sabe lo que tiene hasta el día en que se va
Con veinticuatro hora’ no me da
Pa’ explicarte que sin ti a mí me mata la soledad
Y no quiero estar solo ni un minuto má’
Y si me dieras otra oportunidad
Te lo prometo, que más nunca se da
No soy el mismo desde que no estás
Me hace falta mi media mitad
[Coro: NATTI NATASHA, Jay Wheeler & Luar La L]
Existen más de mil palabras y no sé cuál decirte
Sé que no quieres que me vaya, pero me fui y lo hicе sin despedirme
Existеn más de mil palabras y no sé cuál decirte (Oye, mami, ya no sé ni qué pensar)
Solo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte (Pedir perdón, pero tú no lo aceptas; Tre’ Letra’, La L, ¿qué?)
[Verso 1: Luar La L]
Sé que te fallé, soy un hombre y lo acepto (Lo sé)
Solo pido un chance más, dame el break, yo no soy perfecto (Habla, mami)
Y ni pa’ tanto (No), escucha que es pa’ ti to’ esto que canto (Escucha)
Tú sabes que no puede’ negar nunca que te encanto (¿Qué?)
Soy tu hombre (Soy tu tipo), ¿te acuerda’ de nuestra primera cita? (¿Te acuerda’?)
Tú la quería’ en París (Jaja), pero terminamo’ en Londre’ (¿Qué?)
Uno para el otro, otro para el uno (Tal para cual)
Quiero hacerte ver la luna, ver que a las estrella’ uno (Pa’ que haya brillo, mami)
Voy a llevarte pa’ Ibiza (Girl), vas a disfrutar y eso se garantiza (Tú sabe’)
Al igual que nunca dé decline la Visa (Cash)
Este amor no es imitación (Sabes que no)
Si cuando lo hacemos suave, con pasión (Diablo)
A ella le encanta, pero no acepta el perdón (¿Qué?)
Dice que sigue molesta (Ah)
Que ella no es pa’ mí, que pa’ ella está puesta (Diablo)
Que se va a hacer completa, brand new, y que pa’ mí no hay muestra (Eso dice)
Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿qué? (Eso tú lo sabe’, mami, ¿qué va’ a hacer?)
Dice que sigue molesta (Ah)
Que ella no es pa’ mí, que pa’ ella está puesta (No te creo)
Que se va a hacer completa, brand new, y que pa’ mí no hay muestra (Qué rico)
Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿que? (Yeah-eh-eh, eh)
[Coro: Luar La L, Jay Wheeler & NATTI NATASHA]
Existen más de mil palabra’ (Oh-oh-oh) y no sé cuál decirte (No, oh-oh)
Baby, no quiero que te vaya’ (Eh-eh), y si lo hace’, no lo hagas sin despedirte (Yeah-eh-eh)
Existen más de mil palabras y no sé cuál decirte
Solo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte (Eh-eh-eh, oh-oh, mua)
[Verso 2: NATTI NATASHA]
Me comieron la mente (Ah), que no era para mí (No, no)
Que mi Romeo a otra le hizo una propuesta indecente (Oh)
Si quiere’ que yo vuelva y todo sea diferente (Ah)
Ve y muéstrame que tú ere’ fiel y eso e’ chisme ‘e la gente
Ay, papi, te daré otra oportunidad
Como Myke, no sé si se da, solo las gana’ dirán
En tus ojos puedo ver la verdad
Pero me dejo llevar por todo lo que dirán
Ay, papi, hoy te daré otra oportunidad
Como Myke, no sé si se da, solo las gana’ dirán
En tus ojos puedo ver la verdad
Pero me dejo llevar por todo lo que dirán
[Verso 3: Jay Wheeler & NATTI NATASHA]
¿Qué tengo que hacer pa’ que no te vaya’? (No me falle’)
Mi corazón grita tu nombre y no se calla
Y he cometío’ mil errores pa’ que esto mejore
Estoy enfermo de amor, llamen a los doctore’
Y que le expliquen
Que sin ella la vida que me la quiten
Son poco’ los hombres que la culpa admiten
Y aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy
Y que le expliquen
Que sin ella la vida que me la quiten
Son poco’ los hombres que la culpa admiten
Y aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy
[Outro: Luar La L, Jay Wheeler & NATTI NATASHA]
NATTI NA
La L
NATTI NA
NATTI
Jay Wheeler
“La Voz Favorita”, baby (Rude Gyal)
Mmm
Jay Wheeler
Que me la quite
Dime, Luian
DJ Luian
Los Mambo Kingz, ¿oíste?
Mambo Kingz
El que sabe, sabe, los maestro’
Dímelo, Santo Niño
Oye
Neneto
Dímelo Vi
Elegidos
¿Qué?
Hear This Music
traduzione
[Introduzione: Jay Wheeler]
Oh oh oh
[Pre-ritornello: Jay Wheeler]
Non sai cosa hai fino al giorno in cui non se ne va.
Ventiquattr’ore non me ne danno
Per spiegarti che senza di te la solitudine mi uccide
E non voglio restare solo neanche un minuto di più’
E se mi dessi un’altra possibilità
Te lo prometto, non succederà mai più
Non sono più lo stesso da quando te ne sei andato
Ho bisogno della mia metà
[Ritornello: NATTI NATASHA, Jay Wheeler e Luar La L]
Ci sono più di mille parole e non so quale dirti
So che non vuoi che me ne vada, ma me ne sono andato e l’ho fatto senza salutare
Ci sono più di mille parole e non so quale dirti (Ehi mamma, non so nemmeno più cosa pensare)
È solo che non voglio che tu te ne vada, e se lo fai, non farlo senza salutarti (Chiedi perdono, ma non lo accetti; Tre’ Letra’, La L, cosa?)
[Verso 1: Luar La L]
So di averti deluso, sono un uomo e lo accetto (lo so)
Chiedo solo un’altra possibilità, dammi tregua, non sono perfetta (parla, mamma)
E neanche tanto (No), ascolta, quello che canto è per te (Ascolta)
Sai che non potrai mai negare di averlo amato (cosa?)
Sono il tuo uomo (sono il tuo tipo), ricordi il nostro primo appuntamento? (Ti ricordi’?)
La volevi a Parigi (Haha), ma siamo finiti a Londra (Cosa?)
Uno per l’altro, un altro per l’altro (Tale per quello)
Voglio farti vedere la luna, vedere che c’è una stella (così che ci sia splendore, mamma)
Ti porterò a Ibiza (Ragazza), ti divertirai e questo è garantito (Lo sai)
Proprio come non rifiuti mai il visto (contanti)
Questo amore non è un’imitazione (lo sai che non lo è)
Sì, quando lo facciamo dolcemente, con passione (Diavolo)
Lo adora, ma non accetta il perdono (cosa?)
Dice che è ancora arrabbiata (Ah)
Che lei non è per me, che è per me (Diavolo)
Che sarà completo, nuovo di zecca e che per me non esiste un campione (questo è quello che dice)
Tesoro, sarai di nuovo mio, colui che lo dice, lo manifesta, cosa? (Lo sai, mamma, cosa farai?)
Dice che è ancora arrabbiata (Ah)
Che lei non è per me, che è per me (non ti credo)
Che sarà completo, nuovo di zecca e che per me non esiste un campione (Che delizioso)
Tesoro, sarai di nuovo mio, chi lo dice, lo manifesta, cosa? (Sì-eh-eh, eh)
[Ritornello: Luar La L, Jay Wheeler e NATTI NATASHA]
Ci sono più di mille parole’ (Oh-oh-oh) e non so quale dirti (No, oh-oh)
Tesoro, non voglio che ti lasci’ (Eh-eh), e se lo fa’, non farlo senza salutarlo (Sì-eh-eh)
Ci sono più di mille parole e non so quale dirti
È solo che non voglio che tu te ne vada, e se lo fai, non farlo senza salutarti (Eh-eh-eh, oh-oh, mua)
[Verso 2: NATTI NATASHA]
Mi hanno mangiato la mente (Ah), non era per me (No, no)
Che il mio Romeo mi ha fatto un’altra proposta indecente (Oh)
Se vuoi che torni e che tutto sia diverso (Ah)
Va’ e dimostrami che sei fedele e che la gente spettegola
Oh, papà, ti darò un’altra possibilità
Come Myke, non so se succederà, vince solo lui’ diranno
Nei tuoi occhi posso vedere la verità
Ma mi lascio trasportare da tutto quello che diranno
Oh, papà, oggi ti darò un’altra possibilità
Come Myke, non so se succederà, vince solo lui’ diranno
Nei tuoi occhi posso vedere la verità
Ma mi lascio trasportare da tutto quello che diranno
[Verso 3: Jay Wheeler e NATTI NATASHA]
Cosa devo fare affinché tu non te ne vada? (Non deludermi’)
Il mio cuore grida il tuo nome e non tace
E ho fatto mille errori perché questo potesse migliorare
Sono stufo dell’amore, chiama i dottori
E lasciamoli spiegare
Che senza di lei la mia vita mi sarebbe stata portata via
Sono pochi gli uomini che ammettono la colpa
Ed eccomi qui, e senza di te non me ne andrò da qui
E lasciamoli spiegare
Che senza di lei la mia vita mi sarebbe stata portata via
Sono pochi gli uomini che ammettono la colpa
Ed eccomi qui, e senza di te non me ne andrò da qui
[Conclusione: Luar La L, Jay Wheeler e NATTI NATASHA]
NATTINA
La l
NATTINA
NATTI
Jay Wheeler
“La voce preferita”, tesoro (Rude Gyal)
Hmm
Jay Wheeler
portamelo via
Dimmi, Luin
DJ Luin
Il Mambo Kingz, hai sentito?
Mambo Kingz
Chi sa, li conosce, li padroneggia’
Dimmi, Santo Bambino
EHI
Neneto
Dimmi che ho visto
Scelto
Quello?
Ascolta questa musica
