AMOR ÁCIDO – Danna Paola: traduzione e testo canzone
Danna Paola – AMOR ÁCIDO: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Refrán]
Una noche decidiste
Que ya no me querías y al final te fuiste
No tuviste el valor y muy cobarde huiste
Si el corazón no entiende como se resiste
[Pre-Coro]
No pidas perdón, si ya me jodiste
Dos días de dolor y al cuarto no existe
Qué estúpido amar todas tus raíces
Pero te haré recordar todo lo que perdiste
[Coro]
Qué romántico, casi un hábito
Amor ácido, qué sarcástico
Ay, qué romántico, casi un hábito
Amor en ácido, ay, qué nostálgico
Qué romántico, casi un hábito
Amor ácido, qué sarcástico
Ay qué romántico, casi un hábito
Amor en ácido, ay, qué nostálgico
[Verso]
La historia acaba aquí
Voy a revivir muy lejos de ti
Que si alguien te ama, difícil te falla
Quién iba a pensar que nunca tuvimos nada
[Pre-Coro]
No pidas perdón, si ya me jodiste (Si ya me jodiste)
Dos días de dolor y al cuarto no existes (No existe, no existe)
Qué estúpido amar todas tus raíces (Todas tus raíces)
Pero te haré recordar todo lo que perdiste
[Coro]
Qué romántico, casi un hábito
Amor ácido, qué sarcástico
Ay, qué romántico, casi un hábito
Amor en ácido, ay, qué nostálgico
Qué romántico, casi un hábito
Amor ácido, qué sarcástico
Ay qué romántico, casi un hábito
Amor en ácido, ay, qué nostálgico
[Refrán]
Una noche decidiste
Que ya no me querías y al final te fuiste
No tuviste el valor y muy cobarde huiste
Si el corazón no entiende como se resiste
traduzione
[Detto]
Una notte hai deciso
Che non mi amavi più e alla fine te ne sei andato
Non hai avuto il coraggio e molto vigliaccamente sei fuggito
Se il cuore non capisce come resiste
[Pre-ritornello]
Non chiedere perdono, se mi hai già fregato
Due giorni di dolore e il quarto giorno non esiste
Che stupido amare tutte le tue radici
Ma ti farò ricordare tutto ciò che hai perso
[Coro]
Che romantico, quasi un’abitudine
Amore acido, che sarcasmo
Oh, che romantico, quasi un’abitudine
Amore sotto acido, oh, che nostalgia
Che romantico, quasi un’abitudine
Amore acido, che sarcasmo
Oh che romantico, quasi un’abitudine
Amore sotto acido, oh, che nostalgia
[Versetto]
La storia finisce qui
Risorgerò molto lontano da te
Che se qualcuno ti ama, è difficile deluderti
Chi avrebbe mai pensato che non abbiamo mai avuto nulla?
[Pre-ritornello]
Non chiedere perdono, se mi hai già fregato (Se mi hai già fregato)
Due giorni di dolore e il quarto non esisti (Non esiste, non esiste)
Che stupido amare tutte le tue radici (Tutte le tue radici)
Ma ti farò ricordare tutto ciò che hai perso
[Coro]
Che romantico, quasi un’abitudine
Amore acido, che sarcasmo
Oh, che romantico, quasi un’abitudine
Amore sotto acido, oh, che nostalgia
Che romantico, quasi un’abitudine
Amore acido, che sarcasmo
Oh che romantico, quasi un’abitudine
Amore sotto acido, oh, che nostalgia
[Detto]
Una notte hai deciso
Che non mi amavi più e alla fine te ne sei andato
Non hai avuto il coraggio e molto vigliaccamente sei fuggito
Se il cuore non capisce come resiste
