PLATONIK – Danna Paola: traduzione e testo canzone
Danna Paola – PLATONIK: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
Fue un beso inocente, un juego diferente
¿Y qué podría pasar?
Fue un beso nada más
Y fuimos muy decentes
[Pre-Coro]
Se nota en tu mirada
Cómo miras mi espalda
Me dejas sin palabra’ y no puedo evitar
Lo que pienso en mi cama
[Coro]
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que me muero por ella
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -еllas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que mе muero por ella
[Verso 2]
El momento, besarte, mi mente
Se detuvo y no era consciente
Que no iba a poder confesarte
Que tus labios los llevo en mí siempre
Yo sé que tú no quieres malherirme
Me tienes a tu lado, nena, dime
Si quieres lo dejamos en lo simple
You know it, I know it
[Coro]
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que me muero por ella (Por ella, por ella)
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que me muero por ella (Por ella, por ella)
[Pre-Coro]
Se nota en tu mirada
Cómo miras mi espalda
Me dejas sin palabra’ y no puedo evitar
Lo que pienso en mi cama
[Coro]
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que me muero por ella (Por ella, por ella)
No hay nadie como ella (Ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (No, no, no, no, no)
Que me muero por ella (Por ella, por ella)
traduzione
[Verso 1]
Era un bacio innocente, un gioco diverso
E cosa potrebbe succedere?
È stato solo un bacio
Ed eravamo molto onesti
[Pre-ritornello]
Si vede dai tuoi occhi
Come mi guardi le spalle?
Mi lasci senza parole’ e non posso farci niente
Quello che penso nel mio letto
[Coro]
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Sto morendo per lei
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Che muoio per lei
[Verso 2]
Il momento, baciati, la mia mente
Si fermò e non se ne accorse
Che non avrei potuto confessartelo
Porto sempre dentro di me le tue labbra
So che non vuoi ferirmi
Mi hai al tuo fianco, tesoro, dimmelo
Se vuoi lasciamo le cose semplici
Lo sai, lo so
[Coro]
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Che sto morendo per lei (per lei, per lei)
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Che sto morendo per lei (per lei, per lei)
[Pre-ritornello]
Si vede dai tuoi occhi
Come mi guardi le spalle?
Mi lasci senza parole’ e non posso farci niente
Quello che penso nel mio letto
[Coro]
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Che sto morendo per lei (per lei, per lei)
Non c’è nessuno come lei (Lei, lei)
Le sue labbra sono stelle (-loro, -loro)
Non so nemmeno come spiegargli (No, no, no, no, no)
Che sto morendo per lei (per lei, per lei)
