222 – Danna Paola: traduzione e testo canzone
Danna Paola – 222: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
Había tensión entre tú y yo
El sol ya se había perdido
A un paso de la habitación la guardia había caído
No hay nadie más que me haga ceder
[Coro]
Fuego artificial, vuélveme a exceder
Desde aquella noche que fuimos de bares
Desde aquella noche que perdiste las llaves
Desde aquella noche riendo en la calle
Desde aquella noche con el humo en el aire
[Post-Coro]
‘Cause you got for me what I want from you
What you do to me? You got me wanting it more
‘Cause you got for me what I want from you
What you do to me? You got me wanting it more
[Verso 2]
Dámelo otra vez
Déjame sin aire y el mundo al revés
Deja que te monte como el Everest
Y luego me olvidas
Dámelo otra vez
Hazme jaque mate como en ajedrez
Si quieres nos vemos una última vez
Y luego me olvidas
[Coro]
Fuego artificial, vuélveme a exceder
Desde aquella noche que fuimos de bares
Desde aquella noche que perdiste las llaves
Desde aquella noche riendo en la calle
Desde aquella noche con el humo en el aire
[Post-Coro]
‘Cause you got for me what I want from you
What you do to me? You got me wanting it more
‘Cause you got for me what I want from you
What you do to me? You got me wanting it more
[Verso 3]
Cerveza el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche ya no hay otra cosa que me tenga así
Cerveza el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche, te juro, no puedo olvidarme de ti
traduzione
[Verso 1]
C’era tensione tra me e te
Il sole era già scomparso
Ad un passo dalla stanza la guardia era caduta
Non c’è nessun altro che mi faccia arrendere
[Coro]
Fuochi d’artificio, superami ancora
Da quella sera siamo andati nei bar
Da quella notte hai perso le chiavi
Da quella notte a ridere per strada
Da quella notte con il fumo nell’aria
[Post-Ritornello]
Perché mi hai ottenuto quello che voglio da te
Cosa mi fai? Mi hai fatto desiderare di più
Perché mi hai ottenuto quello che voglio da te
Cosa mi fai? Mi hai fatto desiderare di più
[Verso 2]
Dammelo ancora
Lasciami senza aria e il mondo sottosopra
Lascia che ti guidi come l’Everest
e poi mi dimentichi
Dammelo ancora
Mi scacco matto come negli scacchi
Se vuoi, ci vediamo un’ultima volta
e poi mi dimentichi
[Coro]
Fuochi d’artificio, superami ancora
Da quella sera siamo andati nei bar
Da quella notte hai perso le chiavi
Da quella notte a ridere per strada
Da quella notte con il fumo nell’aria
[Post-Ritornello]
Perché mi hai ottenuto quello che voglio da te
Cosa mi fai? Mi hai fatto desiderare di più
Perché mi hai ottenuto quello che voglio da te
Cosa mi fai? Mi hai fatto desiderare di più
[Verso 3]
Birra il sapore che ti è uscito dalla bocca
L’odore del tuo collo è rimasto sui miei vestiti
Da quella notte non c’è più niente che mi tenga così
Birra il sapore che ti è uscito dalla bocca
L’odore del tuo collo è rimasto sui miei vestiti
Da quella notte, lo giuro, non posso dimenticarmi di te
