THE FALL – Danna Paola: traduzione e testo canzone
Danna Paola – THE FALL: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
Había caído
El miedo, la soledad
Los acordes menores que siempre me habían hecho llorar
El dolor de una decepción, tras decepción
Y todo bajo tu reflector
Bajo tu opinión
Me cansé de romantizar todas las veces que apuñalaron mi confianza
Que tiraron mi amor a la basura
[Verso 2]
Fui arropada por la noche
Quien se convirtió en mi mejor compañera, mi mejor amiga
La única que me escuchaba sin juzgar
Sin querer nada a cambio
Porque yo ya había vendido demasiado
You don’t know me
You don’t know shit about me
No soy estrella fugaz
[Coro]
Please enjoy the fall
Aplaude mientras caigo
The show must go on
Que hice migas con el diablo
Please enjoy the fall
Aplaude mientras caigo
The show must go on
Que hice migas con el diablo
traduzione
[Verso 1]
È caduto
La paura, la solitudine
Gli accordi minori che mi avevano sempre fatto piangere
Il dolore di una delusione dopo l’altra
E tutto sotto i tuoi riflettori
secondo la tua opinione
Sono stanco di romanticizzare tutte le volte in cui la mia fiducia è stata pugnalata
Hanno gettato il mio amore nella spazzatura
[Verso 2]
Di notte ero nascosto
Che è diventato il mio miglior compagno, il mio migliore amico
L’unico che mi ha ascoltato senza giudicare
Senza volere nulla in cambio
Perché avevo già venduto troppo
Non mi conosci
Non sai un cazzo di me
Non sono una stella cadente
[Coro]
Per favore, goditi l’autunno
Batti le mani mentre cado
Lo spettacolo deve continuare
Ho fatto amicizia con il diavolo
Per favore, goditi l’autunno
Batti le mani mentre cado
Lo spettacolo deve continuare
Ho fatto amicizia con il diavolo
