BLACKOUT – Danna Paola: traduzione e testo canzone
Danna Paola – BLACKOUT: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
No se ve tan alto desde aquí
¿Estoy despierta, o estoy inconsciente?
Chasing big dreams, pero no es suficiente
Quizás me voy, que esto no es permanente
[Pre-Coro]
Nada que iluminar, si ya estoy apagada
Me voy cayendo a punto de estrellar
Lucky to be a star sin ley de gravedad
So why am I falling? Falling
[Coro]
One more (Drink) ¿Qué hago? (Drunk)
Get wasted (Fuck) ¿Qué digo? (Stop)
I hate this, blacking out
Everyday I’m blacking out
One more(Drink) ¿Qué hago? (Drunk)
Get wasted (Fuck) ¿Qué digo? (Stop)
I hate this, blacking out
Everyday I’m blacking out
[Verso 2]
Todos dicen conocerme y entender
Lo que aquí arriba se siente, no se ve
Puede que sea diferente y esta vez
No vuelva a renacer
[Pre-Coro]
Nada que iluminar, si ya estoy apagada
Me estoy cayendo a punto de estrellar
Lucky to be a starsin ley de gravedad
So why am I falling? Falling
[Coro]
One more (Drink) ¿Qué hago? (Drunk)
Get wasted (Fuck) ¿Qué digo? (Stop)
I hate this, blacking out
Everyday I’m blacking out
One more(Drink) ¿Qué hago? (Drunk)
Get wasted (Fuck) ¿Qué digo? (Stop)
I hate this, blacking out
Everyday I’m blacking out
[Puente]
She’s so lucky
She’s so lucky
[Outro]
I’m blacking out
traduzione
[Verso 1]
Non sembra così alto da qui
Sono sveglio o sono incosciente?
Inseguire grandi sogni, ma non basta
Forse me ne andrò, questo non è permanente
[Pre-ritornello]
Niente da illuminare, se sono già spento
Sto cadendo sul punto di schiantarmi
Fortuna ad essere una stella senza la legge di gravità
Allora perché sto cadendo? Cadente
[Coro]
Ancora uno (bere) Cosa faccio? (Ubriaco)
Sballati (Cazzo) Cosa dico? (Fermare)
Odio tutto questo, svenire
Ogni giorno perdo i sensi
Ancora uno (bere) Cosa faccio? (Ubriaco)
Sballati (Cazzo) Cosa dico? (Fermare)
Odio tutto questo, svenire
Ogni giorno perdo i sensi
[Verso 2]
Tutti dicono di conoscermi e di capirmi
Ciò che si sente quassù non si vede
Potrebbe essere diverso e questa volta
Non rinascere
[Pre-ritornello]
Niente da illuminare, se sono già spento
Sto cadendo sul punto di schiantarmi
Fortunato ad essere una stella senza la legge di gravità
Allora perché sto cadendo? Cadente
[Coro]
Ancora uno (bere) Cosa faccio? (Ubriaco)
Sballati (Cazzo) Cosa dico? (Fermare)
Odio tutto questo, svenire
Ogni giorno perdo i sensi
Ancora uno (bere) Cosa faccio? (Ubriaco)
Sballati (Cazzo) Cosa dico? (Fermare)
Odio tutto questo, svenire
Ogni giorno perdo i sensi
[Ponte]
È così fortunata
È così fortunata
[Finale]
Sto perdendo conoscenza
