Will – Ive: traduzione e testo canzone
Ive – Will: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Together, we challenge
未来へ (Let’s go!)
We gather, let’s catch it
明日 へ (さぁ行こう!)
Never give up
何度転んでも stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(一歩前に go!)
(Hey, buddy)
想像して 夢を見て with my friend (Oh)
その先にある光 眩しくて
夢中になれたら
あとは簡単 任せて
君と私で 進めるの story (Oh, oh)
昨日よりちょっと (We are)
わかりあってもっと (Best friends)
新しい世界にデビューしよう 君と
We’re the challengers
回り始めるわ 運命の adventure
We’re the challengers
見つめて教えて
(Hey, buddy, let’s go)
We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ
願えば 叶うわ そうきっと
あつまれ challenger
いま キラキラキラ 輝く明日へ
広がる あの空 飛び込んで
きらめく challenger
Together, we challenge
未来へ (Let’s go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(一歩前に go!)
(Hey, buddy)
大人じゃ描けないあらすじ (Yeah)
One, two, three and four
鮮やかに paint (Hey, hey, hey)
響きだした感情に
高鳴り弾けそうな好奇心
Yeah, we gotta do-do
You know who-who’s gonna keep you higher that sky above
(Oh, oh)
いつもより ぎゅっと (We go)
手を握ってそっと (Higher)
未知のステージも乗り越えよう 君と
Never givin’ up
憧れの先へ 君と2人なら
Never givin’ up
聞かせて fairytale
(Hey buddy, let’s go)
Ain’t nobody-body-body gonna stop us 行こう
誰もが 止めれない 速さで
走るの you and me
ほらヒラヒラ ひらめくあの夢へ
自由な心で 寄り添って
飾らない you and me
いつかこの夢が
現実になるときも
Stand by my side
そばにいれば
怖くないわ
Hey, buddy
Go up, to the top
Keep on, keep on, keep on goin’ forward
Go up, to the top
君となら
We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ
願えば 叶うわ そうきっと
あつまれ challenger
いま キラキラキラ 輝く明日へ
広がる あの空 飛び込んで
きらめく challenger
We’re the challengers
手を取り flying up, up, up, higher
We’re the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(一歩前に go!)
Let’s challenge
traduzione
Insieme, sfidiamo
Al futuro (andiamo!)
Ci riuniamo, prendiamolo
A domani (andiamo!)
Non mollare mai
Non importa quante volte cado, mi alzerò
Sì, sì, sì, sì, sì
(Fai un passo avanti!)
(Ciao amico)
Immagina e sogna con il mio amico (Oh)
La luce oltre è abbagliante
Se puoi innamorartene
Il resto è facile, lascia fare a me
Tu ed io andremo avanti con la storia (Oh, oh)
Un po’ più di ieri (siamo)
Ci capiamo di più (migliori amici)
Debuttiamo in un nuovo mondo con te
Noi siamo gli sfidanti
La fatidica avventura comincia a prendere una svolta
Noi siamo gli sfidanti
Guardami e dimmi
(Ehi, amico, andiamo)
Siamo compagni di sogni traboccanti
Se lo desideri, si avvererà, ne sono sicuro
Sfidante di Atsumare
Ora, verso un domani scintillante e luminoso
Salta in quel cielo in espansione
Sfidante scintillante
Insieme, sfidiamo
Al futuro (andiamo!)
Sì, sì, sì, sì, sì
(Fai un passo avanti!)
(Ciao amico)
Una sinossi che gli adulti non possono disegnare (Sì)
Uno, due, tre e quattro
Dipingi in modo vivido (Ehi, ehi, ehi)
Alle emozioni che hanno iniziato a risuonare
Curiosità che sembra esplodere
Sì, dobbiamo fare-fare
Sai chi ti manterrà più in alto nel cielo lassù
(Oh, oh)
Più stretto del solito (andiamo)
Tienimi la mano e dolcemente (più in alto)
Superiamo insieme a te la fase sconosciuta
Non mollare mai
Oltre i miei sogni, se siamo solo io e te
Non mollare mai
Fammi sentire la favola
(Ehi amico, andiamo)
Non c’è nessuno che ci fermerà, andiamo
Ad una velocità che nessuno può fermare
Corri tu e me
Guarda, svolazza, a quel sogno lampeggiante
Avvicinati a me con cuore libero
Tu ed io senza decorazioni
Un giorno questo sogno
Anche quando diventa realtà
Stai al mio fianco
Se sei al mio fianco
Io non ho paura
Ciao amico
Vai su, in cima
Continua, continua, continua ad andare avanti
Vai su, in cima
Con te
Siamo compagni di sogni traboccanti
Se lo desideri, si avvererà, ne sono sicuro
Sfidante di Atsumare
Ora, verso un domani scintillante e luminoso
Salta in quel cielo in espansione
Sfidante scintillante
Noi siamo gli sfidanti
Prendi la mia mano, vola su, su, su, più in alto
Noi siamo gli sfidanti
Sì, sì, sì, sì, sì
(Fai un passo avanti!)
Sfidiamo
