WHY? – Stray Kids: traduzione e testo canzone
Stray Kids – WHY?: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Age is only a number, yeah, 気にすんな
あいつと違う道だけ進むんだ
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat, yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ (Yeah)
(Who?) They all do the same, but why can’t they understand us?
(When?) Everyday every night, they can not stop with the “Blah-blah”
(Where?) They’re everywhere, everywhere, looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims (Why?)
Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Paint the town (Paint the town), わがままの my way
繰り返す日常の (Why?)
鎖破って leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
ノイズが離れない, don’t wanna hear them tell me
Volume off, no-oh-oh-oh
周りに流されてるって 決めつけてんだろ
No-oh-oh-oh
かけるクセついてしまった
色眼鏡 白が黒で黒は白
曇る判断さえ見ないふりしてる again
Trash in the streets, yeah, I like to call ‘em people
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
Negative energy, 切り捨て行こう
周り目気にせずに go pronto
Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Paint the town (Paint the town), わがままの my way
繰り返す日常の (Why?)
鎖破って leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
I can not stand it no more (Yeah, yeah, yeah)
Why can’t they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Time to just leave us alone (Yeah, yeah, yeah)
Watch me snap (Why?)
絡まないで leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
traduzione
Age is only a number, yeah, don’t care about it
They don’t walk the same path as us
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat, yeah
The voice of the devil brings nothing but destruction (Yeah)
(Who?) They all do the same, but why can’t they understand us?
(When?) Everyday every night, they can not stop with the “Blah-blah”
(Where?) They’re everywhere, everywhere, looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims (Why?)
Kill the sound (Kill the sound), let us be like this
Paint the town (Paint the town), selfishly my way
In the repetitive daily life (Why?)
Break the chains leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Your non-stop talking zip it up now
Can’t hear, I’m taking my time
I don’t know why
But keep moving forward without caring
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
It’s not a game, game
The noise won’t go away, don’t wanna hear them tell me
Volume off, no-oh-oh-oh
Deiced to be carried away by those around you
No-oh-oh-oh
I’ve developed a habit of putting up a front
Seeing through colored glasses
But white is black and black is white
Ignoring every cloudy judgments again
Trash in the streets, yeah, I like to call ‘em people
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
Negative energy, let’s cut them off and move on
Without caring about others, go pronto
Kill the sound (Kill the sound), let us be like this
Paint the town (Paint the town), selfishly my way
In the repetitive daily life (Why?)
Break the chains leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Your non-stop talking zip it up now
Can’t hear, I’m taking my time
I don’t know why
But keep moving forward without caring
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
It’s not a game, game
I cannot stand it no more (Yeah, yeah, yeah)
Why can’t they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Time to just leave us alone (Yeah, yeah, yeah)
Watch me snap (Why?)
Don’t bother us leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Your non-stop talking zip it up now
Can’t hear, I’m taking my time
I don’t know why
But keep moving forward without caring
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
It’s not a game, game
L’età è solo un numero, sì, non importa
Non percorrono la nostra stessa strada
Qual è il tuo problema? Non ho tempo per le chiacchiere, sì
La voce del diavolo non porta altro che distruzione (Sì)
(Chi?) Fanno tutti la stessa cosa, ma perché non riescono a capirci?
(Quando?) Ogni giorno, ogni notte, non possono fermarsi con il “Blah-blah”
(Dove?) Sono ovunque, ovunque, sembrano iene affamate
Cosa vogliono? Come sopravviverò?
Facciamo le stesse azioni ma siamo le vittime (perché?)
Uccidi il suono (Uccidi il suono), lasciaci essere così
Dipingi la città (Dipingi la città), egoisticamente a modo mio
Nella ripetitiva vita quotidiana (perché?)
Spezza le catene lasciaci in pace
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Il tuo parlare senza sosta chiudilo adesso
Non riesco a sentire, mi sto prendendo il mio tempo
Non so perché
Ma continua ad andare avanti senza preoccuparti
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non sai chi sono
Non è un gioco, gioco
Il rumore non andrà via, non voglio sentirmelo dire
Volume spento, no-oh-oh-oh
Deceduto per lasciarsi trasportare da chi ti circonda
No-oh-oh-oh
Ho sviluppato l’abitudine di mettermi in mostra
Vedere attraverso occhiali colorati
Ma il bianco è nero e il nero è bianco
Ignorando nuovamente ogni giudizio torbido
Spazzatura nelle strade, sì, mi piace chiamarli persone
Non voglio ascoltarli perché sono tutti ipocriti
Energia negativa, tagliamoli fuori e andiamo avanti
Senza preoccuparti degli altri, vai subito
Uccidi il suono (Uccidi il suono), lasciaci essere così
Dipingi la città (Dipingi la città), egoisticamente a modo mio
Nella ripetitiva vita quotidiana (perché?)
Spezza le catene lasciaci in pace
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Il tuo parlare senza sosta chiudilo adesso
Non riesco a sentire, mi sto prendendo il mio tempo
Non so perché
Ma continua ad andare avanti senza preoccuparti
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non sai chi sono
Non è un gioco, gioco
Non lo sopporto più (Sì, sì, sì)
Perché non possono lasciarci in pace? (Si si si)
È ora di lasciarci in pace (Sì, sì, sì)
Guardami mentre scatto (perché?)
Non disturbarci, lasciaci in pace
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Lasciaci soli
Il tuo parlare senza sosta chiudilo adesso
Non riesco a sentire, mi sto prendendo il mio tempo
Non so perché
Ma continua ad andare avanti senza preoccuparti
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non sai chi sono
Non è un gioco, gioco
