Waiting For Stevie – Pearl Jam: traduzione e testo canzone
Pearl Jam – Waiting For Stevie: traduzione e testo canzone
Waiting For Stevie è una canzone dei Pearl Jam contenuta nell’album Dark Matter.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Pearl Jam – Dark Matter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
You can be loved by everyone
And not feel, not feel love
You can be told by everyone
And not hear a word from above
Swallowed up by the sound
Cutting holes in the clouds
Finds herself in the song
Hears her own voice rising
You can be loved by everyone
And still not feel, not feel love
You can relate, but still can’t stop
Or conquer the fear you are what you’re not
Would have to take an act of faith
To find relief and escape the blame
Words follow her down
Needs to shake ‘em off now
This godforsaken town
Don’t deserve her anyhow
Calling on a messenger
Awaiting on a face
That she could trust, a messenger
For her love, her love
Oh, you can be loved by everyone
And not feel, feel love
You can be told to not give up
And still not hear a word from above
You can’t take or give what you got
Dissolve the fear you are what you’re not
No, you can be loved by everyone
And not feel, feel love
You can be loved
You, you can be loved
You, you can be loved
You, you can be loved
You
Times I feel something, at times I feel there are lies
Be mighty, be humble, be mighty humble
traduzione
Puoi essere amato da tutti
E non sentire, non sentire amore
Puoi dirlo a tutti
E non sentire una parola dall’alto
Inghiottito dal suono
Tagliare buchi nelle nuvole
Si ritrova nella canzone
Sente la propria voce alzarsi
Puoi essere amato da tutti
E ancora non sento, non sento amore
Puoi relazionarti, ma ancora non riesci a fermarti
Oppure vinci la paura di essere ciò che non sei
Bisognerebbe compiere un atto di fede
Per trovare sollievo e sfuggire alla colpa
Le parole la seguono
Bisogna scrollarsele di dosso adesso
Questa città dimenticata da Dio
Non la merito comunque
Chiamare un messaggero
In attesa su un volto
Di cui poteva fidarsi, un messaggero
Per il suo amore, il suo amore
Oh, puoi essere amato da tutti
E non sentire, sentire amore
Ti può essere detto di non arrenderti
E ancora non sento una parola dall’alto
Non puoi prendere o dare ciò che hai
Sciogli la paura di essere ciò che non sei
No, puoi essere amato da tutti
E non sentire, sentire amore
Puoi essere amato
Tu, puoi essere amato
Tu, puoi essere amato
Tu, puoi essere amato
Voi
A volte sento qualcosa, a volte sento che ci sono bugie
Sii potente, sii umile, sii potente umile
Pearl Jam è una delle band rock più influenti degli ultimi tre decenni. Fondata a Seattle nel 1990, la band è composta dal cantante Eddie Vedder, dal chitarrista Stone Gossard, dal bassista Jeff Ament, dal batterista Matt Cameron e dal chitarrista Mike McCready.
La nascita dei Pearl Jam è stata fortemente influenzata dall’emergente scena grunge di Seattle. Originatasi come progetto parallelo per alcuni membri delle band Mother Love Bone e Green River, i Pearl Jam riuscirono a trovare rapidamente una propria identità e un solido seguito di fan grazie al successo del loro album di debutto “Ten”. L’album, pubblicato nel 1991, divenne uno dei dischi più venduti dell’intero movimento grunge.
“Ten” è un capolavoro di rabbia e sincerità. Canzoni come “Alive”, “Black” e “Jeremy” affrontano temi controversi come l’abuso e il suicidio, ma con una sensibilità e una sincerità senza compromessi. I testi di Eddie Vedder sono spesso crudi e diretti, e la sua voce unica e intensa trasmette emozioni profonde che risuonano in tutti coloro che ascoltano la sua musica.
Ma i Pearl Jam non sono una band che si accontenta di sfruttare il successo di un solo album. Nel corso degli anni hanno pubblicato numerosi dischi dal suono diverso ma sempre riconoscibile e genuino. I loro album successivi come “Vs.”, “Vitalogy” e “No Code” continuano ad esplorare nuovi territori sonori, abbracciando influenze che vanno dal punk al folk.
Oltre alla loro musica dirompente, i Pearl Jam sono noti anche per il loro impegno sociale e politico. Hanno sostenuto numerose cause umanitarie e ambientali, tra cui la lotta contro la fame, la difesa dei diritti dei lavoratori e la conservazione dell’ambiente. La band ha anche promosso la riforma delle leggi sul copyright per proteggere i diritti degli artisti.
Nonostante il loro successo e la loro influenza, i Pearl Jam sono una band che ha sempre cercato di rimanere con i piedi per terra. Non hanno mai cercato il successo mainstream a tutti i costi, preferendo mantenere la loro integrità artistica e la loro autonomia. Hanno rifiutato svariate volte l’invito a partecipare a video musicali che avrebbero potuto favorire la loro popolarità ma avrebbero anche potuto limitare la loro libertà creativa.
Per più di tre decenni i Pearl Jam hanno continuato a suonare e a incidere album, dimostrando di essere una delle band più fedeli alle loro radici e alla loro passione per la musica. Il loro sound senza compromessi e la loro dedizione alla musica e alla causa hanno guadagnato loro il rispetto e l’ammirazione di fan e colleghi di tutto il mondo.
In conclusione, i Pearl Jam sono molto più di una semplice band rock. Sono un simbolo di autenticità, passione e impegno, che ha resistito alle mode e alle pressioni dell’industria musicale. La loro musica continua ad ispirare e a toccare le anime di molte persone, passando di generazione in generazione. Sono una manna per il rock e un esempio di come la musica possa ancora trasmettere emozioni forti e autentiche.
