Gente De Zona – After Party: traduzione e testo canzone
After Party – Gente De Zona: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Qué e’ lo que’e’! (Qué o que’e’!)
Hoy vamos pa’ mi casa de una ve’ (de una ve’)
No sé quien tu eres, pero me da igual
Bailando nos podemos conocer
Yo lo que quiero es beber
Ay mami que e’ lo que’e’ (Randy Malcom)
Hoy quiero una latina como usted
Que baje con la mano en la pare’
Que no me ponga “pero” ni una vez
Y me lo haga como es
¡El Monarca!
Hoy no te dejo sola (eh)
Y tráete a toas’ tus amis
Que en 24 horas, yo te enseño Mayami
Pide por esa boca, lo que tu quieras mami
Si te gusta la fiesta
Mi nombre es “after party”
Hoy no te dejo sola (pooonle)
Y tráete a toas’ tus amis
Que en 24 horas, yo te enseño Mayami
Pide por esa boca, lo que tu quieras mami
Si te gusta la fiesta
Mi nombre es “after party”
(1,2,3, vamos)
Y coger una nota (¿y qué?)
Vamos a ligar el ron con coka (toda)
Mira que ya se botó la copa
La noche está bien loca
Si no llego mañana
Qué importa si me botan
(Randy Malcom, vamos)
Contigo coger una nota
Que dure to’ el fin de semana
Llegar a la disco de noche
Y que nos coma la mañana
Y conmigo la fiesta es intensa
Conmigo la fiesta no para
Y en mi cuarto tengo de todo (¿pa’ qué?)
Por si te quedas con ganas (tú sabes)
Hoy no te dejo sola
Y tráete a toas’ tus amis
Que en 24 horas, yo te enseño Mayami
Pide por esa boca, lo que tu quieras mami
Si te gusta la fiesta (qué)
Mi nombre es “after party”
(1,2,3)
Hoy no te dejo sola
Y tráete a toas’ tus amis (¡vaya!)
Que en 24 horas yo te enseño Mayami
Pide por esa boca, lo que tu quieras mami
Si te gusta la fiesta
Mi nombre es “after party” (¿y qué pasó?)
Y coger una nota (eh)
Vamos a ligar el ron con coka (eee)
Mira que ya se botó la copa (ya se botó)
La noche está ben loca (ya se formó)
Si no llego mañana
¡Qué importa si me botan!
¡Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
Lo mejor que sonará
¡Tu sabes! Heh
De Cuba pa’ Mayami
Y de Mayami por’hí’ pa’ya’
Calidad es calidad (booh)
traduzione
Cosa succede? (Cosa o cosa è!)
Oggi andiamo a casa mia tutto d’un fiato (tutto d’un fiato)
Non so chi sei, ma non mi interessa
Ballando possiamo incontrarci
Quello che voglio è bere
Oh mamma, ecco cosa succede” (Randy Malcom)
Oggi voglio una latina come te
Lascialo cadere con la mano sul muro
Non permettermi di dire “ma” nemmeno una volta
E fallo così com’è
Il monarca!
Oggi non ti lascio solo (eh)
E porta tutti i tuoi amici
Che tra 24 ore ti mostrerò Mayami
Chiedi con quella bocca quello che vuoi, mamma
Se ti piace fare festa
Il mio nome è “after party”
Oggi non ti lascerò solo (pooonle)
E porta tutti i tuoi amici
Che tra 24 ore ti mostrerò Mayami
Chiedi con quella bocca quello che vuoi, mamma
Se ti piace fare festa
Il mio nome è “after party”
(1,2,3, andiamo)
E prendi una nota (e allora?)
Mescoliamo il rum con la coca cola (tutto)
Guarda, la tazza è già stata buttata via.
La notte è molto pazza
Se non arrivo domani
Che importa se mi buttano fuori?
(Randy Malcolm, andiamo)
Con te prendi nota
Lascia che duri tutto il fine settimana
Andare in discoteca la sera
E lasciamo che il mattino ci mangi
E con me la festa è intensa
Con me la festa non si ferma
E in camera mia ho tutto (per cosa?)
Nel caso tu voglia ancora (lo sai)
Oggi non ti lascerò solo
E porta tutti i tuoi amici
Che tra 24 ore ti mostrerò Mayami
Chiedi con quella bocca quello che vuoi, mamma
Se ti piace fare festa (cosa)
Il mio nome è “after party”
(1,2,3)
Oggi non ti lascerò solo
E porta tutti i tuoi amici (vai!)
Tra 24 ore ti mostrerò Mayami
Chiedi con quella bocca quello che vuoi, mamma
Se ti piace fare festa
Il mio nome è “after party” (e cosa è successo?)
E prendi nota (eh)
Mescoliamo il rum con la coca cola (eee)
Guarda, la tazza è già stata buttata (è già stata buttata)
La notte è pazza (già formata)
Se non arrivo domani
Che importa se mi buttano fuori?
Gente del posto!
La cosa migliore che suona in questo momento
Il meglio suonerà
Sai! Eh
Da Cuba a Mayami
E da Mayami per ‘hí’ pa’ya’
La qualità è qualità (booh)
