Lil Nas X – Lean On My Body: traduzione e testo canzone
Lean On My Body – Lil Nas X: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
How you in front of the motherfuckin’ crowd with a sad face?
Fix your motherfuckin’ face
Let’s go
Yeah, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah
You know I love you, so I say this shit with love
But please tell your fans they need to shut the fuck up
I’m doin’ real shit, some never-worry-‘bout-a-bill shit
Some build a house on the hill, shit
The money’s gravy, it’s coming crazy
My big sis just had another baby, popped ‘em out the labia
My other nephew sittin’ in the class with a broken knuckle
He had to beat a nigga ass for talkin’ ‘bout his uncle
Now listen, I ain’t sayin’ I condone that shit
Fuck it, yeah, I said it, I condone that shit
Choke that nigga out (Choke that nigga out)
Go corona on that bitch
Walk that nigga like a dog, nephew own that bitch
Yesterday, just a day, everyday
I’m on this planet turnin’ lemons into lemonade
And lemonades to millions, and better days
How the fuck I get this fuckin’ rich from makin’ melodies?
How the fuck I keep all to myself and still got enemies?
How the fuck I get so many wins on my itinerary
It’s January, but I already feel the summer
Because it’s mine, nigga, R.I.P. to Lil’ Hummer
Nasarati, we up
Lean on my body, Lord (Amen, amen, amen)
Bring blessings on my soul (Amen, amen, amen)
And when the war is over (Thank you)
See it’s time to tell the world the war is won (Yeah)
You know I’m sittin’ on, sittin’ on Balmains
Money keep-keep-keep-keep-keep comin’, comin’
Sittin’ on, sittin’ on Balmains
Money keep-keep-keep-keep-keep comin’, comin’ (Man, wake this shit up)
Yeah, if I was God I wouldn’t save y’all niggas
Like a suicidal bitch, I would blade y’all niggas
Y’all my sons, but I wish I never made y’all niggas
Y’all my sons, but I might just Marvin Gaye y’all niggas
Bitch, I’m back like I left somethin’
Polar bear body, Nasarati’s got his next one
My next move always gon’ be better than your best one
You bitches couldn’t even see Lil Nas-y in a warmup, a tryout, a test run
Anyways, I’m back like a vertebrae
I can drop a sex tape and win a VMA
I’m the devil in disguise, but I’m givin’ face
When I walk in the room, bitches better pray
Lean on my body, Lord (Amen, amen, amen)
Bring blessings on my soul (Amen, amen, amen)
And when the war is over (Thank you)
See it’s time to tell the world the war is won (Yeah)
You know I’m sittin’ on, sittin’ on Balmains
Money keep-keep-keep-keep-keep comin’, comin’
Sittin’ on, sittin’ on Balmains
Money keep-keep-keep-keep-keep comin’, comin’
They don’t want me to want it
Praise the Lord, they breathin’ on me
Save me lord, they schemin’ on me
Save me lord, they schemin’ on me
The war is over
traduzione
Come te la cavi davanti a quella fottuta folla con la faccia triste?
Sistema la tua maledetta faccia
Andiamo
Sì, eh
Uh, eh, eh
Uh, eh, eh, eh, eh
Si si si
Sai che ti amo, quindi dico questa merda con amore
Ma per favore, dì ai tuoi fan che devono stare zitti
Sto facendo delle vere stronzate, delle stronzate senza mai preoccuparsi del conto
Alcuni costruiscono una casa sulla collina, merda
I soldi sono una pazzia, sta impazzendo
La mia sorella maggiore ha appena avuto un altro bambino, gli ha fatto uscire le labbra
L’altro mio nipote era seduto in classe con una nocca rotta
Ha dovuto picchiare un negro per aver parlato di suo zio
Ora ascolta, non sto dicendo che giustifico questa merda
Fanculo, sì, l’ho detto, perdono quella merda
Soffocare quel negro (Soffocare quel negro)
Vai Corona su quella stronza
Porta a spasso quel negro come un cane, il nipote possiede quella cagna
Ieri, solo un giorno, tutti i giorni
Sono su questo pianeta e trasformo i limoni in limonata
E limonate a milioni, e giorni migliori
Come cazzo faccio a diventare così dannatamente ricco creando melodie?
Come cazzo faccio a tenermi tutto per me e ad avere ancora dei nemici?
Come cazzo riesco a ottenere così tante vittorie nel mio itinerario
È gennaio, ma sento già l’estate
Perché è mio, negro, R.I.P. al piccolo Hummer
Nasarati, ci alziamo
Appoggiati al mio corpo, Signore (Amen, amen, amen)
Porta benedizioni sulla mia anima (Amen, amen, amen)
E quando la guerra sarà finita (grazie)
Vedi, è ora di dire al mondo che la guerra è vinta (Sì)
Sai che sono seduto, seduto su Balmains
I soldi continuano, continuano, continuano, continuano, arrivano, arrivano
Seduto, seduto su Balmains
I soldi continuano a continuare a venire, a venire (Amico, sveglia questa merda)
Sì, se fossi Dio non vi salverei tutti, negri
Come una puttana suicida, vorrei pugnalare tutti voi negri
Tutti voi figli miei, ma vorrei non avervi mai fatto diventare tutti voi negri
Tutti voi figli miei, ma potrei solo Marvin Gaye, voi negri
Puttana, sono tornato come se avessi lasciato qualcosa
Corpo da orso polare, Nasarati ha il suo prossimo
La mia prossima mossa sarà sempre migliore della tua migliore
Voi stronze non potreste nemmeno vedere Lil Nas-y durante un riscaldamento, una prova, una corsa di prova
Comunque sono tornato come una vertebra
Posso pubblicare un sex tape e vincere un VMA
Sono il diavolo sotto mentite spoglie, ma sto dando la faccia
Quando entro nella stanza, è meglio che le puttane preghino
Appoggiati al mio corpo, Signore (Amen, amen, amen)
Porta benedizioni sulla mia anima (Amen, amen, amen)
E quando la guerra sarà finita (grazie)
Vedi, è ora di dire al mondo che la guerra è vinta (Sì)
Sai che sono seduto, seduto su Balmains
I soldi continuano, continuano, continuano, continuano, arrivano, arrivano
Seduto, seduto su Balmains
I soldi continuano, continuano, continuano, continuano, arrivano, arrivano
Non vogliono che io lo voglia
Lode al Signore, mi respirano addosso
Salvami Signore, stanno complottando contro di me
Salvami Signore, stanno complottando contro di me
La guerra è finita
