En la Distancia – Marc Anthony: traduzione e testo canzone

Marc Anthony – En la Distancia: traduzione e testo canzone

En la Distancia è una canzone di Marc Anthony contenuta nell’album Muevense.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Voy acostumbrándome y yo no sé por qué es algo que pueda hacer
Extraño tu alma
Ay, he visto el atardecer pegándome en la piel sin poderte tener
Y yo pierdo la calma

Voy a retomar la fe si es lo que debo hacer, por ti todo lo haré
Porque tú me haces falta
Oh, oh
No es fácil de lejos querer, no es fácil sostener
La vida y la balanza

Y espérame que ahí voy, yo voy
A rescatar tu calma
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
Habrá solo esperanza

Y aunque el mundo cambió, el mundo cambió
En mí no cambió nada
Fuiste mi religión, fuiste mi salvación
Amor en la distancia

Hoy con ganas desperté, anoche yo soñé que te podía tener
Y que tenías alas
Ay, quise atarme a tus pies, cómo sabes querer, yo no sabía qué hacer
Corría y caminaba
Caminaba

Voy a retomar mi fe, es lo que debo hacer
Por ti todo lo haré porque tú me haces falta
Ey, no es fácil de lejos querer, no es fácil sostener
La vida y la balanza

Y espérame que ahí voy, yo voy
A rescatar tu calma
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
Habrá solo esperanza

Y aunque el mundo cambió, el mundo cambió
En mí no cambió nada
Fuiste mi religión, fuiste mi salvación

Espérame, que voy
Que voy, ya voy
Espérame, que voy
Ya voy, ya voy
Que voy, ya voy
Ya voy, ya voy

Espérame, que voy
Dice
Que voy, ya voy
Ataca, Sergio, uy
Espérame, que voy
Que voy, ya voy

Espérame, que voy
Ya estoy llegando
Que voy, ya voy
Ahora que voy
Espérame, que voy
Ya voy
Que voy, ya voy
Ay, ya voy
Espérame, que voy
Ay, ya voy
Pa’ allá voy
Ya voy

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

traduzione

Mi sto abituando e non so perché è qualcosa che posso fare.
Mi manca la tua anima
Oh, ho visto il tramonto colpirmi la pelle senza poterti avere
e perdo la calma

Riacquisterò la fede, se è questo che devo fare, per te farò tutto
Perchè ho bisogno di te
Oh, oh
Non è facile amare da lontano, non è facile trattenere
La vita e l’equilibrio

E aspettami, ecco che arrivo, vado
Per salvare la tua calma
E non ci sarà più dolore, non ci sarà più dolore
Ci sarà solo speranza

E anche se il mondo è cambiato, il mondo è cambiato
Non è cambiato nulla in me
Eri la mia religione, eri la mia salvezza
L’amore in lontananza

Oggi mi sono svegliato con desiderio, stanotte ho sognato che avrei potuto averti
e che avevi le ali
Oh, volevo legarmi ai tuoi piedi, come sai amare, non sapevo cosa fare
correva e camminava
Camminava

Riprenderò la mia fede, è quello che devo fare
Farò tutto per te perché ho bisogno di te
Ehi, non è facile amare da lontano, non è facile trattenere
La vita e l’equilibrio

E aspettami, ecco che arrivo, vado
Per salvare la tua calma
E non ci sarà più dolore, non ci sarà più dolore
Ci sarà solo speranza

E anche se il mondo è cambiato, il mondo è cambiato
Non è cambiato nulla in me
Eri la mia religione, eri la mia salvezza

Aspettami, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando
Aspettami, sto arrivando
vado, vado
Sto arrivando, sto arrivando
vado, vado

Aspettami, sto arrivando
Dice
Sto arrivando, sto arrivando
Attacco, Sergio, ops
Aspettami, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando

Aspettami, sto arrivando
sto arrivando
Sto andando, sto arrivando
Ora che vado
Aspettami, sto arrivando
Sto arrivando
Sto andando, sto arrivando
Oh, sto arrivando
Aspettami, sto arrivando
Oh, sto arrivando
Eccomi
Sto arrivando

Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey