A Dónde Vamos a Parar – Marc Anthony: traduzione e testo canzone
Marc Anthony – A Dónde Vamos a Parar: traduzione e testo canzone
A Dónde Vamos a Parar è una canzone di Marc Anthony contenuta nell’album Muevense.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ya ves, siempre acabamos así
Solo haciéndonos sufrir
Por no evitar discutir
Por no evitar discutir
¿Por qué ya no podemos hablar
Sin una guerra empezar?
Y la queremos ganar
Y la queremos ganar
¿A dónde vamos a parar
Con esta hiriente y absurda actitud?
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas, en total plenitud
¿A dónde vamos a parar
Cayendo siempre en el mismo error?
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que no nos deja separar
Tal vez por lo que fue nuestro ayer
Nos cuesta tanto ceder
Y eso nos duele aprender
Y eso nos duele aprender
¿A dónde vamos a parar
Con esta hiriente y absurda actitud?
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas, en total plenitud
¿A dónde vamos a parar
Cayendo siempre en el mismo error?
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que no nos deja separar
Ah, ah-ay, ah, ah-ay
Ah, ah-ay, ah, ah-ay
Dime por qué, dime por qué
Nos duele aprender, oh, oh, oh
Ah, ah-ay, ah, ah-ay
Eh, tú ve
Anda
Ah, ah-ay, ah, ah-ay
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Ah, ah-ay
traduzione
Vedi, finiamo sempre così
Ci fa solo soffrire
Per non evitare di litigare
Per non evitare di litigare
Perché non possiamo più parlare?
Senza inizio di guerra?
E vogliamo vincerlo
E vogliamo vincerlo
Dove ci fermeremo?
Con questo atteggiamento offensivo e assurdo?
Diamo spazio all’umiltà
E andiamo alla privacy
Delle nostre anime, in totale pienezza
Dove ci fermeremo?
Cadere sempre nello stesso errore?
Dare sempre più valore
A tutto tranne che all’amore
Questo non ci permette di separarci
Forse per quello che è stato il nostro ieri
È così difficile per noi arrenderci
E questo ci fa male imparare
E questo ci fa male imparare
Dove ci fermeremo?
Con questo atteggiamento offensivo e assurdo?
Diamo spazio all’umiltà
E andiamo alla privacy
Delle nostre anime, in totale pienezza
Dove ci fermeremo?
Cadere sempre nello stesso errore?
Dare sempre più valore
A tutto tranne che all’amore
Questo non ci permette di separarci
Ah, ah-sì, ah, ah-sì
Ah, ah-ay, ah, ah-ay
Dimmi perché, dimmi perché
Ci fa male imparare, oh, oh, oh
Ah, ah-sì, ah, ah-sì
Ehi, vedi
Andare
Ah, ah-sì, ah, ah-sì
Perché? Perché? Perché?
Ah, ah-sì
