Mansion – Nina Nesbitt: traduzione e testo canzone

Nina Nesbitt – Mansion: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Park up, sit back for a moment in your car
Walk down, to the blue door, the one that breaks your heart
He lets you in, but not like that
He’ll give his world then take it right back
You don’t how pretty you are
He doesn’t know how pretty you are

So open the blinds
Let the vines grow
They can watch as they’re passing
Darling
You’re more than a bed
In a box room
In the wrong end of Acton

You are a mansion
You are, you are, you are
You are a mansion
You are, you are, you are

So turn on the chandeliers
And you’ll see him crystal clear, my love
You’ve cried too many tears
You’re wasting all your youngers years
Hung up

Don’t you know how pretty you are
He doesn’t know how pretty you are
I know your paint has chipped
And you’re falling apart
But I think you’re a work of art

So open your eyes
Let the vines grow
They can watch as they’re passing
Darling
You’re more than a bed
In a box room
In the wrong end of Acton

You’re more than a whisper
In a hallway
As you take off your coat
More than a goodbye at the backdoor
Hoping they’ll never know
More than a ceiling that you talk to
When he’s losing his touch
More than a kitchen with a table
And his snow coloured drugs

More than a bathroom with a phone light
As you’re texting your friends
Saying you’re there to get some closure
‘Til he pulls you close again
But he’s just a bed
In a box room
In the wrong end of Acton
And darling

You are a mansion
You are, you are, you are
You are a mansion
You are, you are, you are
You are a mansion

You are
You are

traduzione

Parcheggia, siediti un attimo in macchina
Scendi, verso la porta blu, quella che ti spezza il cuore
Ti fa entrare, ma non così
Darà il suo mondo e poi se lo riprenderà
Non sai quanto sei carino
Non sa quanto sei carina

Quindi apri le persiane
Lascia che le viti crescano
Possono guardare mentre passano
Tesoro
Sei più di un letto
In un ripostiglio
Nella parte sbagliata di Acton

Sei una villa
Tu sei, sei, sei
Sei una villa
Tu sei, sei, sei

Quindi accendi i lampadari
E lo vedrai cristallino, amore mio
Hai pianto troppe lacrime
Stai sprecando tutti gli anni della tua giovinezza
Riattaccato

Non sai quanto sei carina
Non sa quanto sei carina
So che la tua vernice si è scheggiata
E stai cadendo a pezzi
Ma penso che tu sia un’opera d’arte

Quindi apri gli occhi
Lascia che le viti crescano
Possono guardare mentre passano
Tesoro
Sei più di un letto
In un ripostiglio
Nella parte sbagliata di Acton

Sei più di un sussurro
In un corridoio
Mentre ti togli il cappotto
Più di un arrivederci dalla porta di servizio
Sperando che non lo sappiano mai
Più di un soffitto con cui parli
Quando sta perdendo il suo tocco
Più di una cucina con tavolo
E le sue droghe color neve

Più di un bagno con la luce del telefono
Mentre mandi messaggi ai tuoi amici
Dicendo che sei lì per concludere qualcosa
Finché non ti avvicina di nuovo
Ma è solo un letto
In un ripostiglio
Nella parte sbagliata di Acton
E tesoro

Sei una villa
Tu sei, sei, sei
Sei una villa
Tu sei, sei, sei
Sei una villa

Sei
Sei