Hell Is Near – St. Vincent: traduzione e testo canzone
St. Vincent – Hell Is Near: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Empty cup and a can full of marigolds
Half-burned candle, a picture pinned on the wall
Letters, records, and ash on linoleum
Signs of life, the beginning, the beginning
Our beginning, begin again
I was bare
And your word was still warm in my hand
I was bare
Wanted all under Heaven allowed
Snubbed-out smoke in a pack from the Nowhere Inn
Water glass with the smudge of a lipstick stain
Box of nails, olive branch, and the holy ghost
Leave the rest, but come back for the marigolds
The beginning, the bеginning, the beginning, still ahead
I was barе
And your word was still warm in my hand
I was bare
Wanted all under Heaven allowed
Give it all away, you give it all away
‘Cause the whole world’s watching you
Give it all away, you give it all away
‘Cause the whole world’s watching you
Give it all away, you give it all away
‘Cause the whole world’s watching you
Give it all away, you give it all away
‘Cause the whole world’s watching you
traduzione
Tazza vuota e un barattolo pieno di calendule
Candela mezza bruciata, un quadro appuntato sul muro
Lettere, documenti e cenere su linoleum
Segni di vita, l’inizio, l’inizio
Il nostro inizio, ricominciare
Ero nudo
E la tua parola era ancora calda nella mia mano
Ero nudo
Voleva che tutto fosse permesso dal cielo
Fumo soffocato in un pacchetto proveniente dal Nowhere Inn
Bicchiere d’acqua con la sbavatura di una macchia di rossetto
Scatola di chiodi, ramoscello d’ulivo e spirito santo
Lascia il resto, ma torna per le calendule
L’inizio, l’inizio, l’inizio, ancora avanti
Ero nudo
E la tua parola era ancora calda nella mia mano
Ero nudo
Voleva che tutto fosse permesso dal cielo
Dai via tutto, dai via tutto
Perché il mondo intero ti sta guardando
Dai via tutto, dai via tutto
Perché il mondo intero ti sta guardando
Dai via tutto, dai via tutto
Perché il mondo intero ti sta guardando
Dai via tutto, dai via tutto
Perché il mondo intero ti sta guardando
