Ley universal – Danny Ocean: traduzione e testo canzone

Danny Ocean – Ley universal: traduzione e testo canzone

Ley universal è una canzone di Danny Ocean contenuta nell’album REFLEXA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No sé cuándo, pero sé que va a pasar
La gravedad es una ley universal, mami
Esos beso’ que nos debimo’ va a pasar
Amor orgánico sin promo natural
Tú y yo tenemo’ una lista pa’ tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar
Conocerte fue un fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real

Contigo se siente sexual y espiritual
Te conocí y se fue la ansiedad digital
Me haces sentir como un menorcito de edad
Solo te quiero hacеr reír y no dejarte dе mirar
Toa’ tus foticos yo las quiero comentar
De algún momento sé que el tiempo voy a encontrar
Un espacio, un sofá, una cama, algún lugar
Donde pueda hacer real lo que me suelo imaginar

No sé cuándo, pero sé que va a pasar
La gravedad es una ley universal, mami
Esos beso’ que nos debimo’ va a pasar
Amor orgánico sin promo natural
Tú y yo tenemo’ una lista pa’ tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar
Conocerte fue un fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real (Ah)

Mami gyal, es especial
Que rica está tu inteligencia emocional (Mmm)
Hicimo’ tierra, pero tú me hace’ volar
Sé que es real y no lo quiero controlar
Oye, gyal, yo soy el mar (Uh-yeah, oh-oh)
Y tú mi sirenita ideal (Uh-uh)
Tú me encanta’ porque puedo hablar contigo
Cosas más allá de lo superficial

No sé cuándo, pero sé que va a pasar (Va a pasar)
La gravedad es una ley universal, mami (Universal)
Esos beso’ que nos debimo’, va a pasar (Va a pasar)
Amor orgánico sin promo natural (Natural)
Tú y yo tenemo’ una lista pa’ tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar (No, no)
Conocerte fue un fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real (Amor)
No sé cuándo, pero sé que va a pasar (Va a pasar)
La gravedad es una ley universal, mami (Universal)
Esos beso’ que nos debimos, babe
Esos beso’ nos los vamo’ a dar, yeah

Uh-uh
Ba-Ba-Ba-Ba-Babylon girl
Mmm

Dale, mami, yeah
Dale, baby, yeah
Vamo’ a hacerlo, yeah
Tú ere’ mía, yeah
Yo soy tuyo, yeah
Dale, baby, yeah
Así mismo, yeah
Dale, dale, mami, yeah
Dale, baby, yeah
Así mismo, yeah
En mi cama, yeah
Yo soy tuyo, ey, ah

Amor orgánico sin promo
No sé cuándo, pero sé que va pasar
Esos beso’ que nos debimo’, va a pasar, baby, ah-ah-ah
Amor orgánico sin promo
Amor real, amor natural, bebé

traduzione

Non so quando, ma so che accadrà.
La gravità è una legge universale, mamma
Quei baci che ci dovevamo l’un l’altro accadranno
Amore biologico senza promo naturale
Tu ed io abbiamo una lista da cancellare
Anche durante la registrazione penso a te e non riesco a concentrarmi
Incontrarti è stata una fottuta esperienza mondiale
Ho paura, ma non ho paura del vero amore

Con te si sente sessuale e spirituale
Ti ho incontrato e l’ansia digitale se n’è andata
Mi fai sentire minorenne
Voglio solo farti ridere e non smettere di guardarti
Voglio commentare tutte le tue foto
Da qualche momento so che il tempo lo troverò
Uno spazio, un divano, un letto, da qualche parte
Dove posso rendere reale ciò che solitamente immagino

Non so quando, ma so che accadrà.
La gravità è una legge universale, mamma
Quei baci che ci dovevamo l’un l’altro accadranno
Amore biologico senza promo naturale
Tu ed io abbiamo una lista da cancellare
Anche durante la registrazione penso a te e non riesco a concentrarmi
Incontrarti è stata una fottuta esperienza mondiale
Ho paura, ma non ho paura del vero amore (Ah)

Mamma Gyal, è speciale
Quanto è ricca la tua intelligenza emotiva (Mmm)
Abbiamo creato la terra, ma tu mi fai volare
So che è reale e non voglio controllarlo
Ehi, ragazza, io sono il mare (Uh-sì, oh-oh)
E tu, la mia sirenetta ideale (Uh-uh)
Ti amo perché posso parlarti
Cose oltre il superficiale

Non so quando, ma so che accadrà (accadrà)
La gravità è una legge universale, mamma (Universale)
Quei baci che ci dovevamo succederanno (succederà)
Amore biologico senza promo naturale (Naturale)
Tu ed io abbiamo una lista da cancellare
Anche mentre registro penso a te e non riesco a concentrarmi (No, no)
Incontrarti è stata una fottuta esperienza mondiale
Ho paura, ma non ho paura del vero amore (Amore)
Non so quando, ma so che accadrà (accadrà)
La gravità è una legge universale, mamma (Universale)
Quei baci che ci dovevamo, tesoro
Daremo quei baci, sì

Uh-uh
Ragazza Ba-Ba-Ba-Ba-Babilonia
Hmm

Andiamo, mamma, sì
Andiamo, tesoro, sì
Facciamolo, sì
Sei mio, sì
Sono tuo, sì
Andiamo, tesoro, sì
Allo stesso modo, sì
Andiamo, andiamo, mamma, sì
Andiamo, tesoro, sì
Allo stesso modo, sì
Nel mio letto, sì
Sono tuo, ehi, ah

Amore biologico senza promo
Non so quando, ma so cosa accadrà
Quei baci che ci dovevamo succederanno, tesoro, ah-ah-ah
Amore biologico senza promo
Amore vero, amore naturale, tesoro