So Many Planets – St. Vincent: traduzione e testo canzone

St. Vincent – So Many Planets: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Misfiring chemicals and scary ideas
This revolution isn’t fun, ma
I’m out of fashion, I got God on my heels
I’m dropping promises like H-bombs
But keep calm

[Pre-Chorus]
I’m at the back of my head (Oh-ooh)
Watching my life happening
Watching the sink filling red (Oh-ooh)
And I’m not stopping it

[Chorus]
I have to visit so many planets
Before I find my own
I fall asleep in the golden highway
Before I finally find it

[Verse 2]
Hemorrhaging heartthrob with a six-pack of beer (Ha-ah)
Leaning outside her burned-out window
She isn’t smiling, but she’s happy you’re here
We’ll make a killing from her trauma
Oh, mama

[Pre-Chorus]
Here at the back of my head (Ah-ahh)
Watching my life happening
Feeling distinct smithereens (Ah-ahh)
I’ve gotten usеd to it

[Chorus]
I have to visit so many planets
Beforе I find my own
I fall asleep in the golden highway
Before I finally find
Finally find it

[Instrumental Break]

[Outro]
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la
La
La
La

traduzione

[Verso 1]
Prodotti chimici inadeguati e idee spaventose
Questa rivoluzione non è divertente, mamma
Sono fuori moda, ho Dio alle calcagna
Lancio promesse come bombe H
Ma mantieni la calma

[Pre-ritornello]
Sono nella parte posteriore della mia testa (Oh-ooh)
Guardando la mia vita accadere
Guardando il lavandino riempirsi di rosso (Oh-ooh)
E non lo fermerò

[Coro]
Devo visitare così tanti pianeti
Prima di trovare il mio
Mi addormento sull’autostrada dorata
Prima di trovarlo finalmente

[Verso 2]
Rubacuori emorragico con una confezione da sei di birra (Ha-ah)
Appoggiata alla finestra bruciata
Non sorride, ma è felice che tu sia qui
Faremo una fortuna con il suo trauma
Oh, mamma

[Pre-ritornello]
Qui nella parte posteriore della mia testa (Ah-ahh)
Guardando la mia vita accadere
Mi sento in frantumi distinti (Ah-ahh)
Mi sono abituato

[Coro]
Devo visitare così tanti pianeti
Prima di trovare il mio
Mi addormento sull’autostrada dorata
Prima di trovarlo finalmente
Finalmente trovalo

[Pausa strumentale]

[Finale]
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la
La
La
La