Fria – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta – Fria: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tú estabas claro que no te hago bien
Pero lo prohibido da más ganas de tener
Ya ta había dicho que no soy tu bebé
Pero son las malas que hacen que quieran volver

Oh, how that feel? Adicción a la mío
‘Ta buscando calor, pero yo soy el frío
Oh, how that feel? Adicción a la mío
‘Ta buscando calor, pero yo soy fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh
Fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

I’m not tryin’ to hurt you, but I see you’re all in
I don’t mean to be rude, but you keep on callin’
I don’t do pick and choose, got too many options
I just win, never lose, don’t get too involved, and

Don’t wanna waste your time if we gonna cross that line
Don’t want no feelings attached, you know I’m bad, and you want it bad
You’re not gonna change my mind
My heart’s so cold, and you ain’t the first to try to get to me, get to me

Tú estabas claro que no te hago bien
Pero lo prohibido da más ganas de tener
Ya ta había dicho que no soy tu bebé
Pero son las malas que hacen que quieran volver, eh, eh

Oh, how that feel? Adicción a la mío
‘Ta buscando calor, pero yo soy el frío
Oh, how that feel? Adicción a la mío
‘Ta buscando calor, pero yo soy fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh
Fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh
Fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Fría de querer
Eh, eh, eh, eh, eh

Fría de querer

traduzione

Hai detto chiaramente che non ti faccio bene
Ma ciò che è proibito ti fa desiderare di avere di più
Avevo già detto che non sono il tuo bambino
Ma sono quelli brutti che gli fanno venire voglia di tornare

Oh, come ci si sente? dipendenza dalla mia
«Tu cerchi il caldo, ma io sono il freddo
Oh, come ci si sente? dipendenza dalla mia
«Cerco calore, ma ho freddo ad amare
Eh, eh, eh, eh, eh
Freddo da amare
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Non sto cercando di ferirti, ma vedo che ci sei dentro
Non voglio essere scortese, ma continui a chiamare
Non scelgo e scelgo, ho troppe opzioni
Vinco e basta, non perdo mai, non mi faccio coinvolgere troppo e…

Non voglio farti perdere tempo se supereremo quel limite
Non voglio che ci siano sentimenti attaccati, sai che sono cattivo e lo vuoi davvero
Non mi farai cambiare idea
Il mio cuore è così freddo e non sei il primo a cercare di arrivare a me, arrivare a me

Hai detto chiaramente che non ti faccio bene
Ma ciò che è proibito ti fa desiderare di avere di più
Avevo già detto che non sono il tuo bambino
Ma sono quelli brutti che gli fanno venire voglia di tornare, eh, eh

Oh, come ci si sente? dipendenza dalla mia
«Tu cerchi il caldo, ma io sono il freddo
Oh, come ci si sente? dipendenza dalla mia
«Cerco calore, ma ho freddo ad amare
Eh, eh, eh, eh, eh
Freddo da amare
Eh, eh, eh, eh, eh
Freddo da amare
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Freddo da amare
Eh, eh, eh, eh, eh

Freddo da amare