Cheers To Youth (청춘찬가) – SEVENTEEN: traduzione e testo canzone
SEVENTEEN – Cheers To Youth (청춘찬가): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가
One, two
One, two, three, four
벨 소리가 울릴 때 겁이 나
심장이 먼저 놀라는 요즘
혼자 지내고 싶고 혼자 있기 싫고
나도 날 모르겠어
도대체 나의 행복은 어디 있나요
그 누구도 대답해 줄 수 없어
꺼진 폰 화면 속에 비친 내 모습 보며 말할래
오늘 집에 가는 길에 내게 수고했다고
마냥 쉽지 않았지만 나쁘지 않았다고
숨 막히는 세상 속에
작은 것 하나에 잠깐 웃었다고
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가
나의
나의
나의
나의
나의
나의
날 감싸준 포근한 이불 이 사소한 따뜻함에
또 내일을 기다리면서 잠들게
내일 아침에 울리는 시끄러운 알람이
어제보단 조금만이라도 밉지 않기를
숨 막히는 세상 속에
이 모든 게 나라서 참 좋을 거야
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 내일이라도
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가
traduzione
Si dà il caso che oggi sia la prima volta che ci incontriamo.
Anche se ti odio ancora di più per una sola parola che fa così male
non preoccupiamoci
Cantiamo ovunque con le nostre voci
Inno alla gioventù
Uno due
Uno due tre quattro
Mi spavento quando suona il campanello
In questi giorni, il mio cuore è il primo a essere scioccato.
Voglio stare solo, non voglio stare solo
Non mi conosco nemmeno
Dove diavolo è la mia felicità?
nessuno può rispondere
Voglio parlare guardandomi riflesso sullo schermo del telefono spento.
Me lo ha detto per il suo duro lavoro mentre tornava a casa oggi.
Non è stato facile, ma non è stato poi così male
In un mondo soffocante
Ho riso per un momento per una piccola cosa
Si dà il caso che oggi sia la prima volta che ci incontriamo.
Anche se ti odio ancora di più per una sola parola che fa così male
non preoccupiamoci
Cantiamo ovunque con le nostre voci
Inno alla gioventù
Mio
Mio
Mio
Mio
Mio
Mio
L’accogliente coperta che mi avvolgeva, questo piccolo calore
Mi addormenterò di nuovo aspettando domani
Una forte sveglia che suonerà domani mattina
Spero che non mi odierai nemmeno un po’ più di ieri
In un mondo soffocante
Deve essere così bello perché tutto questo sono io.
Anche se domani sarà la prima volta che ci affronteremo
Anche se ti odio ancora di più per una sola parola che fa così male
non preoccupiamoci
Cantiamo ovunque con le nostre voci
Inno alla gioventù
