French Exit – Dua Lipa: traduzione e testo canzone
Dua Lipa – French Exit: traduzione e testo canzone
French Exit è una canzone di Dua Lipa contenuta nell’album Radical Optimism.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I don’t wanna stay ‘til the lights come on
I just can’t relate to the words of this love song
What’s it gonna take to right all the wrongs?
‘Cause right now I can’t give you what you want
Everybody’s still dancing
Everybody’s holding hands and romancing
Someone’s gotta be the last one standing
And I hate that I’m leaving you stranded
But I gotta hit the road
But I gotta hit the road
It’s not a broken heart if I don’t break it
Goodbye doesn’t hurt if I don’t say it
And I really hope you’ll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l’anglaise
French exit
Maybe time away will make it make sense
I’m better at a clean break than leaving doors open
I know you’re gonna say I shoulda stayed ‘til the end
But right now I can’t give you what you want
Everybody’s still dancing
Everybody’s holding hands and romancing
Someone’s gotta be the last one standing
And I hate that I’m leaving you stranded
But I gotta hit the road
Yeah, I gotta hit the road
It’s not a broken heart if I don’t break it
Goodbye doesn’t hurt if I don’t say it
And I really hope you’ll understand it
Only way to go is a French exit
And you know, you know, you know, you know I’m right
And it’s better to do this than say goodbye
And the only, only, only fix is time
And a lonely, lonely, lonely, lonely night
It’s not a broken heart if I don’t break it
Goodbye doesn’t hurt if I don’t say it
And I really hope you’ll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l’anglaise
French exit
C’est la seule solution
French exit
French exit
traduzione
Non voglio restare finché non si accendono le luci
Non riesco proprio a identificarmi con le parole di questa canzone d’amore
Cosa ci vorrà per correggere tutti i torti?
Perché in questo momento non posso darti quello che vuoi
Stanno ancora ballando tutti
Tutti si tengono per mano e fanno l’amore
Qualcuno deve essere l’ultimo in piedi
E odio il fatto di lasciarti incagliato
Ma devo mettermi in viaggio
Ma devo mettermi in viaggio
Non è un cuore spezzato se non lo spezzo io
Addio non fa male se non lo dico
E spero davvero che lo capirai
L’unica strada da percorrere è l’uscita della Francia
Uscita francese
Filer à l’anglaise
Uscita francese
Forse il tempo lontano gli darà un senso
Sono più bravo a dare una svolta netta che a lasciare le porte aperte
So che dirai che avrei dovuto restare fino alla fine
Ma in questo momento non posso darti quello che vuoi
Stanno ancora ballando tutti
Tutti si tengono per mano e fanno l’amore
Qualcuno deve essere l’ultimo in piedi
E odio il fatto di lasciarti incagliato
Ma devo mettermi in viaggio
Sì, devo mettermi in viaggio
Non è un cuore spezzato se non lo spezzo io
Addio non fa male se non lo dico
E spero davvero che lo capirai
L’unica strada da percorrere è l’uscita della Francia
E lo sai, lo sai, lo sai, lo sai che ho ragione
Ed è meglio farlo che dire addio
E l’unica, unica, unica soluzione è il tempo
E una notte solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
Non è un cuore spezzato se non lo spezzo io
Addio non fa male se non lo dico
E spero davvero che lo capirai
L’unica strada da percorrere è l’uscita della Francia
Uscita francese
Filer à l’anglaise
Uscita francese
C’est la sola soluzione
Uscita francese
Uscita francese
Dua Lipa è una delle artiste più talentuose e versatile della musica pop di oggi. Nata a Londra da genitori albanesi, Dua ha iniziato la sua carriera musicale pubblicando cover su YouTube prima di firmare un contratto discografico e incidere il suo album di debutto nel 2017.
Dal suo esordio, Dua ha dimostrato di essere una forza da non sottovalutare nella scena musicale internazionale. Con la sua voce potente e la sua performance sul palco energica e coinvolgente, ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo. Il suo sound unico, che fonde elementi di pop, dance, e R&B, ha reso le sue canzoni irresistibili e capaci di scalare le classifiche di tutto il mondo.
Ma Dua Lipa non è solo una talentuosa cantante: è anche una vera icona di stile che incarna alla perfezione l’estetica del pop contemporaneo. Con il suo look audace e glamour, Dua è diventata un punto di riferimento per la moda, collaborando con alcuni dei marchi più prestigiosi del settore e comparendo regolarmente sulle copertine delle riviste di moda più importanti.
Ma ciò che rende Dua Lipa davvero unica è la sua autenticità e la sua capacità di trasmettere emozioni attraverso la sua musica. Le sue canzoni trattano temi universali come l’amore, l’amicizia, e l’empowerment personale, e riescono a far sentire i suoi fan compresi e rappresentati. La sua voce calda e coinvolgente cattura l’attenzione dell’ascoltatore e trasmette una sensazione di comfort e familiarità.
Inoltre, Dua Lipa è anche una grande sostenitrice della comunità LGBTQ+ e delle questioni sociali, utilizzando la sua piattaforma per promuovere la diversità e l’inclusione. Grazie alla sua presenza attiva sui social media, Dua è in grado di comunicare direttamente con i suoi fan e creare un legame autentico con loro.
In conclusione, Dua Lipa è molto più di una semplice pop star: è un’artista innovativa e progressista che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Con la sua musica potente e le sue idee avvincenti, Dua è destinata a diventare una delle icone della generazione attuale e a lasciare un’impronta duratura nella storia della musica pop.
