Whatcha Doing – Dua Lipa: traduzione e testo canzone
Dua Lipa – Whatcha Doing: traduzione e testo canzone
Whatcha Doing è una canzone di Dua Lipa contenuta nell’album Radical Optimism.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
After midnight
Me and my thoughts alone
There’s a part of me that wants to steal your heart
And a part that tells me “Don’t”
‘Cause I’m no good at giving up control
Are you worried that I might find something wrong
‘Cause I’m worried that I won’t
But if control is my religion
Then I’m heading for collision
Lost my 20/20 vision
Please
Whatcha doing to me, baby?
I’m scared to death that you might
Be the one to change me
You’re in my head and now you’re
Clouding my decisions
Got me heading for collision
Whatcha doing to me, baby?
Oh whatcha doing?
In the future
I see you next to me
But I can’t shake the feeling that there’s more to learn
In the time between
But if control is my religion
Then I’m heading for collision
Lost my 20/20 vision
Please
Whatcha doing to me, baby?
I’m scared to death that you might
Be the one to change me
You’re in my head and now you’re
Clouding my decisions
Got me heading for collision
Whatcha doing to me, baby?
Oh whatcha doing to me?
Tell me whatcha doing to me
Tell me whatcha doing to me
Tell me whatcha doing to me
If control is my religion
Then I’m heading for collision
Lost my 20/20 vision
Please
Tell me whatcha doing to me
If control is my religion
Then I’m heading for collision
Lost my 20/20 vision
Please
Whatcha doing to me, baby?
I’m scared to death that you might
Be the one to change me
You’re in my head and now you’re
Clouding my decisions
Got me heading for collision
Whatcha doing to me, baby?
Oh whatcha doing to me?
Tell me whatcha doing to me
Tell me whatcha doing to me
Tell me whatcha doing to me
Tell me whatcha doing to me
traduzione
Dopo la mezzanotte
Solo io e i miei pensieri
C’è una parte di me che vuole rubarti il cuore
E una parte che mi dice “Non farlo”
Perché non sono bravo a rinunciare al controllo
Sei preoccupato che io possa trovare qualcosa che non va?
Perché ho paura che non lo farò
Ma se il controllo è la mia religione
Allora sto andando incontro a una collisione
Ho perso la vista 20/20
Per favore
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Ho una paura mortale che tu possa farlo
Sii tu a cambiarmi
Sei nella mia testa e ora lo sei
Offuscare le mie decisioni
Mi ha fatto andare verso una collisione
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Oh, cosa stai facendo?
In futuro
Ti vedo accanto a me
Ma non riesco a liberarmi della sensazione che ci sia altro da imparare
Nel frattempo
Ma se il controllo è la mia religione
Allora sto andando incontro a una collisione
Ho perso la vista 20/20
Per favore
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Ho una paura mortale che tu possa farlo
Sii tu a cambiarmi
Sei nella mia testa e ora lo sei
Offuscare le mie decisioni
Mi ha fatto andare verso una collisione
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Oh, cosa mi stai facendo?
Dimmi cosa mi stai facendo
Dimmi cosa mi stai facendo
Dimmi cosa mi stai facendo
Se il controllo è la mia religione
Allora sto andando incontro a una collisione
Ho perso la vista 20/20
Per favore
Dimmi cosa mi stai facendo
Se il controllo è la mia religione
Allora sto andando incontro a una collisione
Ho perso la vista 20/20
Per favore
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Ho una paura mortale che tu possa farlo
Sii tu a cambiarmi
Sei nella mia testa e ora lo sei
Offuscare le mie decisioni
Mi ha fatto andare verso una collisione
Cosa mi stai facendo, tesoro?
Oh, cosa mi stai facendo?
Dimmi cosa mi stai facendo
Dimmi cosa mi stai facendo
Dimmi cosa mi stai facendo
Dimmi cosa mi stai facendo
Dua Lipa è una delle artiste più talentuose e versatile della musica pop di oggi. Nata a Londra da genitori albanesi, Dua ha iniziato la sua carriera musicale pubblicando cover su YouTube prima di firmare un contratto discografico e incidere il suo album di debutto nel 2017.
Dal suo esordio, Dua ha dimostrato di essere una forza da non sottovalutare nella scena musicale internazionale. Con la sua voce potente e la sua performance sul palco energica e coinvolgente, ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo. Il suo sound unico, che fonde elementi di pop, dance, e R&B, ha reso le sue canzoni irresistibili e capaci di scalare le classifiche di tutto il mondo.
Ma Dua Lipa non è solo una talentuosa cantante: è anche una vera icona di stile che incarna alla perfezione l’estetica del pop contemporaneo. Con il suo look audace e glamour, Dua è diventata un punto di riferimento per la moda, collaborando con alcuni dei marchi più prestigiosi del settore e comparendo regolarmente sulle copertine delle riviste di moda più importanti.
Ma ciò che rende Dua Lipa davvero unica è la sua autenticità e la sua capacità di trasmettere emozioni attraverso la sua musica. Le sue canzoni trattano temi universali come l’amore, l’amicizia, e l’empowerment personale, e riescono a far sentire i suoi fan compresi e rappresentati. La sua voce calda e coinvolgente cattura l’attenzione dell’ascoltatore e trasmette una sensazione di comfort e familiarità.
Inoltre, Dua Lipa è anche una grande sostenitrice della comunità LGBTQ+ e delle questioni sociali, utilizzando la sua piattaforma per promuovere la diversità e l’inclusione. Grazie alla sua presenza attiva sui social media, Dua è in grado di comunicare direttamente con i suoi fan e creare un legame autentico con loro.
In conclusione, Dua Lipa è molto più di una semplice pop star: è un’artista innovativa e progressista che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Con la sua musica potente e le sue idee avvincenti, Dua è destinata a diventare una delle icone della generazione attuale e a lasciare un’impronta duratura nella storia della musica pop.
