These Walls – Dua Lipa: traduzione e testo canzone
Dua Lipa – These Walls: traduzione e testo canzone
These Walls è una canzone di Dua Lipa contenuta nell’album Radical Optimism.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Maybe we should switch careers
‘Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted
Oh, this love is fading
So much we’re not saying
But if these walls could talk
They’d say
“Enough!”
They’d say
“Give up”
If these walls could talk
They’d say
“You know…”
They’d say
“…you’re fucked”
It’s not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They’d tell us to break up
These walls, these walls, these walls
They’d tell us to break up
These walls, these walls, these walls, these walls
They tell us, “Go and face your fears”
It’s getting worse the longer that we stay together
We call it love but hate it here
Did we really mean it when we said “forever”?
Oh, this love is fading
So much we’re not saying
But if these walls could talk
They’d say
“Enough!”
They’d say
“Give up” (I know)
If these walls could talk
They’d say
“You know…”
They’d say
“…you’re fucked”
It’s not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They’d tell us to break up
These walls, these walls, these walls
They’d tell us to break up
These walls, these walls, these walls
They’d tell us to break up
You don’t wanna go
Don’t wanna stop
Heaven knows I
Don’t wanna be the one to cut it off
But if these walls could talk
They’d say
“Enough!”
They’d say
“Give up” (Give it up, give it up, give it up)
If these walls could talk
They’d say
“You know…”
They’d say
“…you’re fucked” (Yeah, you know, yeah, you know you’re fucked)
It’s not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They’d tell us to break up
These walls, these walls, these walls
They’d tell us to break up
These walls, these walls, they’d tell us break up
traduzione
Forse dovremmo cambiare carriera
Perché tesoro, sai che nessuno batte le nostre facce da poker
E quando la notte finisce in lacrime
Ci svegliamo e diamo la colpa di tutto al fatto di essere sprecati
Oh, questo amore sta svanendo
Questo non lo diciamo
Ma se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Abbastanza!”
Direbbero
“Abbandonare”
Se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Sai…”
Direbbero
“…sei fottuto”
Non dovrebbe far male così tanto
Oh, se questi muri potessero parlare
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, questi muri
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, questi muri, questi muri
Ci dicono: “Vai e affronta le tue paure”
La situazione peggiora man mano che stiamo insieme
Lo chiamiamo amore ma qui lo odiamo
Lo intendevamo davvero quando abbiamo detto “per sempre”?
Oh, questo amore sta svanendo
Questo non lo diciamo
Ma se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Abbastanza!”
Direbbero
“Arrendersi” (lo so)
Se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Sai…”
Direbbero
“…sei fottuto”
Non dovrebbe far male così tanto
Oh, se questi muri potessero parlare
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, questi muri
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, questi muri
Ci direbbero di lasciarci
Non vuoi andare
Non voglio fermarmi
Il cielo lo sa
Non voglio essere io a interromperlo
Ma se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Abbastanza!”
Direbbero
“Arrenditi” (Arrenditi, arrenditi, arrenditi)
Se questi muri potessero parlare
Direbbero
“Sai…”
Direbbero
“… sei fottuto” (Sì, lo sai, sì, lo sai che sei fottuto)
Non dovrebbe far male così tanto
Oh, se questi muri potessero parlare
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, questi muri
Ci direbbero di lasciarci
Questi muri, questi muri, ci direbbero di crollare
Dua Lipa è una delle artiste più talentuose e versatile della musica pop di oggi. Nata a Londra da genitori albanesi, Dua ha iniziato la sua carriera musicale pubblicando cover su YouTube prima di firmare un contratto discografico e incidere il suo album di debutto nel 2017.
Dal suo esordio, Dua ha dimostrato di essere una forza da non sottovalutare nella scena musicale internazionale. Con la sua voce potente e la sua performance sul palco energica e coinvolgente, ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo. Il suo sound unico, che fonde elementi di pop, dance, e R&B, ha reso le sue canzoni irresistibili e capaci di scalare le classifiche di tutto il mondo.
Ma Dua Lipa non è solo una talentuosa cantante: è anche una vera icona di stile che incarna alla perfezione l’estetica del pop contemporaneo. Con il suo look audace e glamour, Dua è diventata un punto di riferimento per la moda, collaborando con alcuni dei marchi più prestigiosi del settore e comparendo regolarmente sulle copertine delle riviste di moda più importanti.
Ma ciò che rende Dua Lipa davvero unica è la sua autenticità e la sua capacità di trasmettere emozioni attraverso la sua musica. Le sue canzoni trattano temi universali come l’amore, l’amicizia, e l’empowerment personale, e riescono a far sentire i suoi fan compresi e rappresentati. La sua voce calda e coinvolgente cattura l’attenzione dell’ascoltatore e trasmette una sensazione di comfort e familiarità.
Inoltre, Dua Lipa è anche una grande sostenitrice della comunità LGBTQ+ e delle questioni sociali, utilizzando la sua piattaforma per promuovere la diversità e l’inclusione. Grazie alla sua presenza attiva sui social media, Dua è in grado di comunicare direttamente con i suoi fan e creare un legame autentico con loro.
In conclusione, Dua Lipa è molto più di una semplice pop star: è un’artista innovativa e progressista che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Con la sua musica potente e le sue idee avvincenti, Dua è destinata a diventare una delle icone della generazione attuale e a lasciare un’impronta duratura nella storia della musica pop.
